《朱教授講朱子》261：不能隨俗苟且

朱子曰：今世士大夫惟以苟且逐旋挨去為事，挨得過時且過。上下相咻以勿生事，不要十分分明事理，且恁鶻突。才理會得分明，便做官不得。有人少負能聲，及少經挫抑，卻悔其大惺惺了了。一切刓方為圓，且恁隨俗苟且，自道是年高見識長進……風俗如此，可謂！可謂！

譯講：現在那些讀書做官的人，以馬虎敷衍（苟且）慢慢拖延（逐旋挨去）為能事，拖得過的事就拖。上下之間客客氣氣以求不生事端，根本不講是非原則，讓它糊糊塗塗（鶻突）。只要你認真論理了，你的官位恐怕就不保了。有些人，年輕時有能幹的名聲，等到稍稍碰到一些挫折，就後悔自己太清楚（惺惺）太認真了。把一切有稜有角的都切割成圓的，姑且聽任隨大流馬虎敷衍，還說自己是年紀大了，見識也長進了。風俗變成這樣，真是可怕呀！

請您繼續閱讀更多來自 中國歷史文獻研究會 的精彩文章:

※《王牌特工2：黃金圈》主創來華 入鄉隨俗大吃「黃金蟹」
※《變形金剛5》，就算超級英雄也得入鄉隨俗
※李小璐賈乃亮回農村老家 入鄉隨俗沒明星架子 李小璐打扮像村姑！
※入鄉隨俗！在美國生活必須注意的10件事兒
※個性說說：原諒我不能隨俗浮沉 就當是我任性
※李小璐和賈乃亮回老家農村，網友：這真的是很入鄉隨俗呢
※入鄉16年不隨俗 美軍在阿富汗空投侮辱性傳單引眾怒
※搞笑漫畫：這是入鄉隨俗
※竇唯：是浪子就不泊岸，是天才就不隨俗
※入鄉隨俗，二哈每天都是鄉氣滿滿呀~
※李小璐與賈乃亮回鄉下老家，入鄉隨俗打扮似農婦
※迪士尼為什麼這麼屌？它懂得入鄉隨俗啊
※李小璐與賈乃亮回農村老家，入鄉隨俗的她打扮似村婦
※迪士尼為什麼這麼屌？它懂得入鄉隨俗啊!
※黃聖依採茶穿禮服？入鄉隨俗的張柏芝好像茶農啊！
※哥倫比亞排華事件，影射海外華人「入鄉不隨俗」等7大癥結
※入鄉隨俗，二哈每天都是鄉氣滿滿呀
※李小璐與賈乃亮回農村老家，「入鄉隨俗」打扮得像一個村婦！
※入鄉隨俗，熟悉美國校園用語