日本池袋開設一家可以躺著看書的書店，腦洞開了沒有

新聞 07-07

読書をしていたら、いつの間にか真夜中に。そして気付いたら、そのまま寢落ちしていた。なんて體験は、読書好きの人ならあるはず。

喜歡讀書的人應該經常會有這樣的經歷吧：在讀書期間，不知不覺就到了深夜。意識過來時，發現自己已經睡著了。

それは至福のひとときですよね。

這是多麼幸福的時刻啊。

そのあまりにも幸せな「寢る瞬間」を提供するホテルが、今、話題になっています。東京?池袋の駅前にある「BOOK AND BED TOKYO」。

目前在東京·池袋車站前的一家店「BOOK AND BED TOKYO」成為了話題，因它提供給人們幸福的睡覺時間。

コンセプトは「泊まれる本屋」。

這家書店的理念是「可以留宿的書店」。

ここは最高に幸せな「寢る瞬間」の體験することができる、おしゃれで素敵なホテルなのです。

其實這家書店是一個時尚又漂亮的酒店，在這裡你可以體驗到最幸福的睡覺時間。

日本池袋開設一家可以躺著看書的書店，腦洞開了沒有

テーマカラーでもある「青」のソファーがあるロビーには、天井からぶら下がる無數の本。そして、最大3,000冊を収納出來る大きな本棚が。

大廳里有藍色調的主題沙發，天花板上弔掛著無數本書，而最大的書架上容納了3000冊書。

選書は、「SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS」が擔當。內裝デザインは、建築家の谷尻誠氏と吉田愛氏の率いる「SUPPOSE DESIGN OFFICE」が手掛けたもの。

為這家店提供讀物的是SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS，並由建築家谷尻誠和吉田愛所帶領的事務所SUPPOSE DESIGN OFFICE負責內部裝潢。

日本池袋開設一家可以躺著看書的書店，腦洞開了沒有

宿泊は本棚の中で眠れる「BOOKSHELF」と、より集中した環境で「泊まれる本屋」を體験できる「BUNK」の2種類。

書店裡提供留宿的床有兩種類型，一種是可以在書架之間睡覺的「書架床」，另外一種是可以讓你更為集中精力的「可以留宿的書店床」。

日本池袋開設一家可以躺著看書的書店，腦洞開了沒有

シャワー、トイレ、洗面所は、共同で利用。24時間使用可能です。Wi-Fiは、もちろん無料。

洗澡、衛生間、洗漱台這些公共設施在24小時內都可以使用。當然wi-fi是免費提供的。

提供するのは、「最高の寢心地」ではなく、あまりにも幸せな「寢る瞬間」の體験。

這裡提供的並不是最舒適的睡覺場所，而是最幸福的睡覺時間。

日本池袋開設一家可以躺著看書的書店，腦洞開了沒有

読書好きならば、一度は宿泊してみたい夢のようなホテルですね。また、宿泊せずに気軽に楽しめる「デイタイム」の利用もありますよ！

如果你喜歡讀書，這裡可以讓你在書店睡覺的夢想成真。而且你也可以不用留宿，輕鬆享受美好時光。

日本池袋開設一家可以躺著看書的書店，腦洞開了沒有

- END -

請您繼續閱讀更多來自雙雙的精彩文章:
TAG:雙雙 |

您可能感興趣