順產的危害：撕裂和失禁風險

應該能夠很快給孕婦自然分娩（順產）風險警告。

醫生正考慮給孕婦一些順產利弊的建議，因為他們也會為剖腹產等手術給出同樣利弊建議。

在此之前，最高法院有一個里程碑的案件，一位婦女在分娩其兒子薩姆的過程中大腦受到嚴重損傷，為此贏得了520萬英鎊。

納丁.蒙哥馬利的分娩預計將比平時更加複雜，她說，「如果她被告知風險，她會選擇剖腹產，那麼他的兒子薩姆將是健康的。」

她的醫生卻指出，「對於剖腹產的孕婦來說，這不在『產婦權益』裡面。」

法院裁定在蘇格蘭拉納克的蒙哥馬利夫人應該被告知風險，並呼籲結束這種「家長式作風醫療。」

這一裁決預計將適用於所有出生和皇家學院婦產科，並且婦科醫生正考慮如何最好提供風險信息。

大學校長大衛.里士滿博士說：「這是非常敏感和不同的。」

選擇範圍從提供一張說明書到要求孕婦簽署知情同意書，儘管它們不太可能是強制性的。

目前，醫生警告孕婦剖腹產有感染、失血和其他潛在的風險問題。但是他們沒有被告知順產有撕裂和尿失禁的風險。

十之八九的產婦在分娩時會遭受撕裂或需要手術切口。

瑞典一項大的研究發現，在分娩後20年來，40%順產的產婦有某種形式上的尿失禁，與只有29%剖腹產的產婦有此情況形成對比。

威爾士大學附屬醫院的婦產科醫生布萊恩.畢迪博士告訴《新科學家》雜誌，「她們已經得到剖腹產風險的知情告知書，但是大多數人還是選擇順產，並且沒有獲得順產風險的告知書。」

曾研究隨著年齡增加，自然分娩風險如何增加的澳大利亞產科醫生漢斯博士說，「產婦應該像對待成人一樣給予公正準確的信息。」

皇家學院助產士路易斯說，「順產的風險需要和剖腹產任何潛在的危害保持平衡。」

這些危害包括嬰兒出生時的呼吸困難問題和未來再次懷孕的較高風險。

她說：「我們需要一個健康辯論應該強調什麼。」

《新科學家》社論認為，分娩時所有形式的風險都應該弄清楚。它指出：「當然自然分娩是懷孕的自然終點，但自然並不意味著是好的。」

改善產科服務協會的德博拉說，「自然分娩不是治療，它是懷孕的自然結果。」

貝蒂博士說，「最終，它取決於產婦選擇冒哪種風險。你也許會對我說，如果我是剖腹產，我可以應付傷口感染，但是自然分娩，我不大可能應付了小便失禁。你應該被允許做出那樣的選擇，如果你沒有這樣的信息，則不能。」

建議孕婦在臨產前一定要定期做好產前檢查，測胎心、B超，觀察嬰兒在母體的狀態，情況不妙時，一定要及時聽取醫生建議，採取措施，切不可一意孤行，否則，後果讓你難以接受；另外孩子臍帶繞脖、羊水渾濁、胎盤老化一定要採取措施，這時候就不要順產了，剖腹產是最好的選擇，不管對大人還是對小孩的健康，否則大人遭兩次罪，孩子還容易造成缺氧，引發一系列問題。

原文標題：《Now pregnant women to be told about the dangers of NATURAL births: Vast majority aren"t warned about risks such as tearing and incontinence》

翻譯：福德曼

尊重原創，就是尊重您自己！

請您繼續閱讀更多來自 福德曼 的精彩文章:

※被戰亂和瘟疫撕裂的葉門卻成為非洲難民的救命稻草
※搞笑的順產經歷，無側切無撕裂，准媽媽們被感動了！
※腰傷、骨折、跟腱撕裂，運動員的傷痛究竟有多疼？
※分娩：侧切与撕裂的不同之处！
※曾撕裂的破碎，尋常的喜怒哀懼也是你
※渾身是傷的流浪狗，不斷搖尾巴撕裂向人求救，傷口撕裂也不顧
※雙胞胎順產無側切、無撕裂生產記！
※側切與撕裂的不同之處！
※脊椎撕裂、車禍重傷，她拚死苦鬥3年將性侵女童校長送進監獄！然而，世界的角落仍隱藏著魔鬼的爪子……
※觸目驚心的撕裂病變，氣血激昂的貪廉劇斗
※有一種生產的痛，順產撕裂和側切的痛，到底有多疼
※劈核與防範囊膜撕裂的技巧
※美女攝影：痛苦的事情，就如同撕裂的傷口，再度癒合還需要時間
※女人生孩子不側切會有會陰撕裂的危險嗎？
※順產時，自然撕裂、側切哪個恢復快？有什麼區別和影響
※脊柱撕裂、車禍重傷，她苦鬥4年把性侵女童的校長送進監獄！
※扭曲虛空：宇宙最終難免撕裂？
※神秘力量 正在逐漸的撕裂宇宙，如果宇宙滅亡了 人類會怎樣？
※聚焦產婦墜樓事件：情緒化的價值判斷，撕裂的輿論場