孫維世：一代才女如星隕落

文史 07-09

每日一憶

孫維世：一代才女如星隕落

1939年8月，延安。周恩來傷臂纏著繃帶，正在辦公桌前與鄧穎超、孫維世談論去蘇聯莫斯科的事。孫維世說：「爸爸、媽媽，毛主席批准我跟你們一起去蘇聯了，可以見到斯大林，去莫斯科紅場，瞻仰列寧墓，還要去莫斯科小劇院，斯坦尼斯拉夫斯基戲劇學校，可看好多好多戲……」

6歲時父親被敵人殺害

孫維世（原名孫光英）的父親孫炳文是革命先輩，1927年4月20日被敵人殺害，時年42歲。當時孫維世只有6歲，母親任銳帶著她逃亡到武漢，不久又回上海，繼續堅持地下工作。孫維世從小就受到黨的革命思想熏陶，小小年紀就能幫助媽媽燒毀秘密文件或送信。從9歲到16歲，基本上過的是顛沛流離的生活，除了母親的教育，只在12歲時在北平貝滿中學上過一段時間學。14歲隨母親到上海參加由黨領導的上海業餘劇人協會和東方社的進步演出活動（當時江青也在那裡），曾在龔秋霞主演的電影《壓歲錢》里演出。

16歲時被周恩來認做乾女兒

孫維世：一代才女如星隕落

周恩來與孫維世在蘇聯

1937年，抗日戰爭全面爆發，她隨上海戲劇界救亡演劇隊到武漢，沿途演出抗日救亡劇目《放下你的鞭子》。作為一名在敵占區殘酷的鬥爭中成長的革命烈士遺孤雖然當時只有16歲，但孫維世的思想卻成熟得多。她找到駐武漢八路軍辦事處請求去延安，恰巧碰到周恩來。不久，周恩來便派專人將孫維世護送到延安，先後到抗大、黨校、馬列學院學習，周恩來和鄧穎超寫信給任銳說：「願將烈士遺孤當成自己的女兒。」並常寫信鼓勵教育孫維世：「你是我向黨負責的女兒。」而孫維世也非常尊敬周恩來和鄧穎超，把他們看做是自己親生父母一樣，經常去看望或住在他們身邊，每逢見麵糰聚，都充滿革命家庭天倫樂趣。孫維世曾參加話劇《血祭上海》的演出，顯露出她的藝術才華，獲得熱烈反映。1939年，毛澤東親批同意孫維世到蘇聯學習，並由周恩來和鄧穎超親自帶她飛往莫斯科。當時，蘇聯正處於衛國戰爭時期，一切都比較戰鬥化，也很艱苦，有關負責同志出於對中共烈士後代關心，將孫維世安置在外國友人住的受到照顧的環境中，但孫維世從不搞特殊，她說：「毛主席派我來學習，不單學習專業技術知識，也要學習好蘇聯人民反法西斯的革命鬥爭精神。」這樣，她便和蘇聯普通公民一樣去排隊領取每日配發的口糧，到工廠進行義務勞動，參加醫院救護工作，為傷員輸血……儘管戰爭年代條件艱苦，她卻安心堅持學習，以優異成績先後畢業於莫斯科東方大學和莫斯科戲劇學院。

留蘇回國成為戲劇專家

1946年秋，孫維世在莫斯科學成歸國回到延安，當時正處於解放戰爭初期，她向毛澤東、周恩來彙報了她在蘇聯學習情況和在衛國戰爭時的見聞。幾位領導人都給了她很大的鼓勵與嘉勉。為了了解情況接近群眾鬥爭生活，很快孫維世又投入到陝西、山西三交縣土改運動。到了1948年9月，孫維世來到當時駐在石家莊正定的華北大學三部（即文藝學院）教學，任編譯組研究員，組長由三部主任沙可夫兼。記得在歡迎她的晚會上，氣氛異常熱烈，特別是聽到領導介紹她是在蘇聯莫斯科戲劇學院學習表、導演，並以優異成績畢業回來的專家，大家非常欽羨和敬佩。孫維世在會上朗誦蕭三寫的一首《禮物》，大家聽後一片熱烈掌聲，給人留下難忘的烙印。

不久，孫維世調華大文工一團工作，真是給全團增添了力量，無論從生活、學習、工作，還是個人作風上，她事事走在前，處處作榜樣，她為人熱情、坦率、真誠。每逢行軍休息或節假日閑下來的時候，大家總愛圍上一圈聽她講蘇聯的戰爭和社會見聞。最讓大家感興趣的是有關藝術上的蘇聯名劇。通過她有聲有色的講述，大家更加著迷，有時一次講不完，就講好幾次，使大家對蘇聯莫斯科大劇院的演出特別嚮往。

孫維世：一代才女如星隕落

1948年，解放戰爭已到了大反攻階段，在山西，我解放軍正圍攻太原，為配合宣傳黨的政策，華大文工一團奉命來到太原前線榆次縣南河流村，一面開展群眾創作，一面排練新節目準備進城。恰好李鍵慶、李翎作劇，張魯作曲的小秧歌劇《一場虛驚》被孫維世看中，並親自導演，其中只有兩個人物，突擊排練並未引起大家重視，連演員自己都覺得就是一般效果，可一進入排演場情況則不同了。首先孫維世的導演構思就十分精闢、新穎。她還給這出小戲增加了序幕與尾聲，使整個故事豐富飽滿。到了11月中旬《一場虛驚》綵排了，出人意料的是這出反映解放軍遵守黨的政策法令，保護關愛人民群眾利益，為配合任務寫的小秧歌劇，經過孫維世的手這麼一導，整個戲完全活起來了，在一片掌聲與笑聲中大獲成功，不僅同志們滿意，更得到了榆次老鄉們的贊同與誇獎！有的老鄉更是劇演到哪，他們就跟到哪。

到了12月5日，革命形勢發展得很快，平津戰役開始了，文工一團奉命北上，準備北平解放進行宣傳。行軍從涿縣坐火車到良鄉，這裡解放才十多天，群眾對黨的政策不太了解，說話中都帶著恐懼，恰好我們演出《一場虛驚》慰問駐軍部隊和當地老鄉，同樣效果火爆，還受到葉劍英、錢俊瑞等領導同志的表揚。到了長辛店演出更受到鐵路工人們的歡迎，甚至多年後，參加過二七大罷工的老工人還說：「我們認識解放軍是從看《一場虛驚》開始的。」

1949年2月2日，進入北平後，更得到市民與文藝界同行們的歡迎。最使人激動的是在西單長安大戲院那場彙報演出結束後，孫維世帶領同志們到休息室去見毛澤東、周恩來、朱德等領導時的情景，實在令人終生難忘。到1956年，執教於中央戲劇學院的蘇聯專家庫里涅夫看了這個戲後說：「請把劇本和曲譜抄給我，待我回莫斯科後，要為瓦赫坦戈夫劇院排演這齣戲。」可見這齣戲的魅力與影響之大。

紅牆內才華橫溢的才女

1949年12月，毛澤東訪蘇會見斯大林，孫維世擔任代表團的翻譯組長，一直在毛澤東和周恩來身邊做機要工作，她勤勤懇懇，嚴守紀律，受到了領導人的表揚。但是，孫維世不會想到，正是這次工作經歷，多年以後竟成了一場軒然大波的禍根。

孫維世：一代才女如星隕落

周恩來、鄧穎超和孫維世

新中國成立後，孫維世被選為全國政協第一、二、三屆委員，中國劇協理事，多次出國從事政治活動，但她的專業還是戲劇，翻譯並導演了一大批歐洲古典名著。與此同時，她參與中國兒童藝術劇院的建院工作，並翻譯和導演了蘇聯童話劇《小白兔》。她是新中國兒童戲劇的開拓者之一。1953年，為蘇聯專家開辦中央戲劇學院導演訓練班擔任班主任，給新中國培養了第一批導演人才。1956年，任中央實驗話劇院總導演、副院長。她非常熱心高等藝術院校的戲劇教育工作，為話劇藝術培養了大批人才，為新中國話劇藝術事業的發展，作出了卓越的貢獻。

在那個時代，孫維世的確與眾不同，她在紅牆內的子女們中間最有才華，是可以配得上「才華橫溢」四個字的一代才女。加之無出其右的容貌，在紅牆子弟們中人稱「紅色公主」。

後來的孫世維被江青加上了「蘇修特務」的罪名，於1968年3月1日戴上手銬，投入已被軍管的北京公安局看守所，孫維世被打得遍體鱗傷。1968年10月14日，孫維世死在五角樓，年僅47歲，一代才女如流星般隕落歷史的塵埃。

來源/世紀歷史

原出處/《黨史縱橫》2008年第3期

主編、監製/振華

副主編/曉潔

責編/家筱

製作/蘭宇、躍升

客服微信:yuedugongshe01QQ:2223488253

「閱讀公社」微信號：yuedugongshe