宇宙輻射讓阿波羅宇航員面臨患心血管疾病的高風險！

科技 08-11

↗↗↗ 點擊上方「唧唧堂」關注各學科最新最熱研究推薦論文解讀

發現關注更多研究和研究人，請訪問唧唧堂網站

本文為譯文，原文作者人：Andy Henion

譯文首發於唧唧堂，譯者：唧唧堂研究人 ZHENJIN ZHOU

一項新的研究表明，成功實施的阿波羅太空計劃的成員正面臨患心血管疾病的高風險，這被認為是由於他們暴露在外太空輻射下所造成。

發表在 Scientific Reports 的這篇最新論文中，佛羅里達州立大學人類科學學院院長，Michael Delp教授解釋說，作為登月任務的一部分，那些宇航員遊歷宇宙深處，暴露在其他任何宇航員都未曾經歷過的高強度的銀河宇宙輻射下，從而引發了心血管問題。

「我們對於外太空輻射對人體健康的影響，特別是對心血管系統的影響知之甚少，」Delp說，「這一研究發現使我們第一次認識到外太空輻射對人體的不良影響。」

這是關注阿波羅計劃宇航員死亡率的首次研究。阿波羅計劃從 1961年開始，於1972年結束，在1968年至 1972年期間開展了11次載人飛行。其中有9次飛離地球軌道進入太空深處。該計劃最著名的內容就是將宇航員送上月球和1995年受歡迎的羅恩·霍華德的電影的靈感來源——阿波羅13號任務的失敗。

隨著美國和其他國家，包括一些私人機構，制定了外太空探索計劃，Delp的研究受到了特別的關注。美國國家航空航天局（NASA）公布了美國為登陸火星做準備的2020-2030繞月軌道任務。俄羅斯、中國和歐洲航天局正在計劃著登月任務。由Elon Musk創立的美國太空探索技術公司 SpaceX計劃到 2026 年將人類送上火星。

宇航員群體的受教育程度很高，並享有頂級的醫療護理，這意味著他們的醫療成效要高於普通人群。但是參與阿波羅計劃的宇航員在進入深層的外太空時，經歷的是世界上其他人所未曾經歷過的不同的環境條件。

Delp發現43%的阿波羅宇航員死於心血管疾病。這是未參與飛行的宇航員和曾經參加近地軌道飛行的宇航員患心血管疾病比例的4到5倍。

在阿波羅登月任務中，共有24名宇航員進入外太空，其中8名宇航員已經過世，7名宇航員納入了本次研究。第8位宇航員Edgar Mitchell是在數據分析完成後的那段日子裡去世的。

Delp和他的同事將小鼠暴露在阿波羅宇航員經歷過的同一類型的輻射中。六個月後——相當於人類的 20 年——小鼠的動脈遭受損傷，這是人類患動脈粥樣硬化性心血管疾病的開端。

Delp說：「小鼠身上搜集的數據表明外太空輻射對血管健康是有害的。」

Delp正在和NASA合作，就阿波羅宇航員的心血管健康展開進一步的研究。

參考文獻：

Michael D. Delp, Jacqueline M. Charvat, Charles L. Limoli, Ruth K. Globus, Payal Ghosh. Apollo Lunar Astronauts Show Higher Cardiovascular Disease Mortality: Possible Deep Space Radiation Effects on the Vascular Endothelium. Scientific Reports, 2016; 6: 29901 DOI: 10.1038/srep29901

資料來源：

Apollo astronauts experiencing higher rates of cardiovascular-related deaths

Florida State University

唧唧堂研究人簡介：ZHENJIN ZHOU

宇宙輻射讓阿波羅宇航員面臨患心血管疾病的高風險！