百年來,西方圖片上中國形象的變遷
1.圖為漫畫《中國蛋糕1897》。自工業革命之後,西方世界日益強大,中國卻成為停滯、專制的帝國,來自西方世界的商人、水手、外交官們一次次的被這個高傲、封閉的帝國拒之門外,一次次被無情的羞辱,中國成為無禮、野蠻的象徵,那個曾經發明了火藥、印刷術的國度,陷入一種停滯與衰落之中,但自己卻茫然無知,自認為是世界的中心。
2.德國人拍攝的1900年。1793年,英使馬戛爾尼訪華,更使這種形象得以鞏固,深化。從此,中國在西方人眼中不再神秘,1840年的戰爭,從某種意義上講,不過是用槍炮對這種中國形象的一種確認而已,從此,西方對於中國取得了完全的自信。
3.圖為《詭計多端的中國人走「後門」,鬼鬼祟祟潛入美國北疆》(19世紀末美國出版的諷刺中國的政治漫畫)。發生於1900年的義和團戰爭,是這種形象認知不同的高峰——在1898年前後,多個了解中國的駐華使節被召回,而改派來自非洲的使節,中國形象在西人眼中已經低落到與非洲同等地位,中西溝通和交往之間的誤解最終釀成了巨大的慘劇。
1900年之後,西人眼中的中國形象不僅僅是單方的,更內化成國人的自我認知,自此,救亡圖存,革新改良,成為中國社會的主流思潮。
4.圖為《西太后》。在不斷的碰撞和交流中,西人對中國的認識也開始多元化,多層次化,從洋務派聘請的洋教習,到各大媒體的駐華記者,除了傲慢與偏見之外,也給西人認識中國提供了另一個視角,而20世紀初,中西交往更加便捷,從使節,到記者,到商人,到軍人,西方世界對中國的認知不僅僅再停留在感性和好奇的層面,而是試圖更加深入到理性層面,費正清、高羅佩等海外學者的中國研究都成為理性客觀認識中國的開始。
但1949年後的交流中斷,中國又被視為恐怖的紅色惡魔,出於政治需要,一些西方記者偶爾能夠獲准進入中國採訪,但這些隻言片語並不能替代大規模的交流,紅色中國的形象並沒有得到根本的改變,而費正清們這些中國通在美國的冷遇也最後影響了美國對華政策。
5.西方鏡頭下的1850年中國。西人真正得以深入了解中國則是在國門全開之後,隨著交流的日漸加深,不少在華時間久的學人和記者竟能由於處於更加超脫的地位,能夠以不同的角度來觀察中國,得出了許多國人難以自我認知的結論。
反而是中國內部自身,由於隔閡日久,未能意識到這種進展,依然將西人投來的注視和觀察,研判為一種誤讀,從而激起強烈的反彈,上世紀九十年代出版的《中國可以說不》則是這種反彈留下的例證。
而時下流行的《中國不高興》則證明這種反彈,歷經十多年不僅僅沒有消弭,反而又有日漸擴大的趨勢。數百年來的東西方對視,就是在這樣相互誤讀中演進,而要達到真正平等深入的了解,則還有更加漫長的道路要走。
6.裹腳婦人腳部照片。
7.這是美國《時代》周刊最早的一個中國人封面,期刊時間是1924年9月8日,封面人物是吳佩孚。
8.這個封面人物是末代皇帝溥儀,期刊時間是1934年5月5日。小字說明:亨瑞溥儀。「Henry PuYi」。
9.抗日戰爭時期,這張中國士兵肖像出自攝影師卡帕之手,並成為當年《生活》雜誌的封面人物,讓美國及世界了解了中國抗戰的決心,贏得了廣泛支持。
10.一個窮苦的家庭坐在關了門的銀行的階梯上,1945年上海,George Lacks攝。
11.解放前的上海街頭。
12.這是1959年10月12日的期刊,人物是劉少奇。左上角的文字是:紅色中國的第一個十年,工作,清洗,失望。從畫面上看,劉的表情不輕鬆,背景是無數的螞蟻,高舉著紅旗。
13.這是1971年4月26日美國乒乓球運動員在長城的合影。這也是中國展開乒乓外交,與美國接近的一個策略。
14.圖為尼克松訪華時的中國。
15.圖為1983年的上海。
16.1984年4月30日的《時代》雜誌:「中國的新面貌, 里根將會看到么?」。一個普通的中國人手裡拿著可口可樂,面露微笑,很直白的表現了中國正在開放,人們將要開始新的生活的景象。當然這也是對里根總統訪華的一篇報道。
17.1984年北京35周年國慶閱兵。
18.2007年1月22日出版的美國《時代周刊》封面標題是《中國:一個新王朝的開端》,文內標題用的則是《中國世紀》,通過《時代》駐北京、曼谷、巴黎甚至包括非洲多個國家共12名記者的聯合採訪報道,為讀者勾勒出了「中國世紀來臨」的畫面。
中國的經濟和外交實力持續上升,海外投資和對全球天然資源的需求左右了世界經濟,外交上也積極進取,而美國的相對力量則在下滑,因此21世紀是中國的世紀。整組報道每個頁碼上部均以中文書法標以「中國世紀」,全文共分三個部分:「中國想要什麼怕什麼」、「與中國合作」和「誰的世紀」。
19.北京2008奧運會展望——劉翔。
20.原定2009年9月28日出版的美國《時代》周刊則於當月19日提前出版,「China"s Moment(中國時刻)」躍然紙上,以鮮紅的五角星作封面設計,美國媒體關注新中國成立60周年。
選自:騰訊文化




TAG:人文地理 |
※西方圖片上中國形象的歷史變遷
※西方人圖片上中國形象的變化,最後一張我激動萬分
※從傅滿洲到李小龍、成龍:一百年來,好萊塢熒幕上中國人形象變遷
※帝制時代中國的西方形象
※美國銀屏中國人形象的變遷,李小龍等功夫明星改變了刻板印象
※外媒:中國形象為何漸趕上美國?
※建國初期,中國海陸空三軍在畫報上的形象
※搞笑圖片,中國家長的一天!簡直太形象了
※煙盒上的貼紙畫,展示80年前的泰國軍人形象
※蜘蛛俠55年熒幕形象變遷 日本版讓你笑掉下巴
※這是一張神奇的圖片,包含了美國漫畫中10個英雄形象
※讓中國功夫走上了話劇舞台的第一人,更給觀眾留下深刻的英雄形象
※公元前二三百年時,中國有種被形象地稱為「捶丸」的球戲
※美媒:今日中國在世界上的形象,一年前還不可思議
※人物 | 中國近兩千多年來形象最「高大上」之人,從皇帝到平民無一不對他膜拜
※靳東成法網百年來首位中國形象大使,男神打起網球來太蘇了!
※三十個國家的圖騰,象徵本國形象的第一動物
※在馬來西亞和中國台灣形象的稱作「藍眼淚」
※連刷六集《那年花開》,孫儷娘娘在我心中的形象快毀了