聲音禮物·給童年時的那個可愛精靈
Playing in the SandBerthe Morisot（法國）
在黑暗中，我比在光明中更清楚地看到一切。這個時代變化很快，遇見很快，遺忘也很快。如果有什麼可以留下來，也許，你的聲音，就是時光最好的禮物。
——李宇春
今天，「為你讀詩」推出聲音禮物系列節目，送給時光輪轉里的每一抹匆匆魅影。
- 收聽 -
（點擊詩歌標題，收聽當期節目）
作者：鮑勃·迪倫[美]
譯者：周公度
為你讀詩：季小軍中央電視台雙語主持人
山中的時光靜寂緩慢，
我們坐在橋畔，在泉水邊散步，
追尋野生的魚群，在溪水上漂浮，
當你置身塵外，時光靜寂流逝。
我曾有個心上人，她嬌小、美麗，
我們坐在她家的廚房裡，她媽媽做著糕點，
窗外的星辰閃爍高懸，
時光靜寂流逝，當你找到你的心愛。
不是沒有理由搭一輛貨車去小鎮，
不是沒有理由再去那集市。
也不是沒有理由再來來回回，
不是沒有理由去每個地方。
白日的時光靜寂緩慢，
我們注視著前方，努力不使之偏向，
就像夏日的紅玫瑰逐日盛開，
時光靜寂流逝，永不復返。
Time Passes Slowly
By Bob Dylan
Time passes slowly up here in the mountains,
We sit beside bridges and walk beside fountains,
Catch the wild fishes that float through the stream,
Time passes slowly when you re lost in a dream.
Once I had a sweetheart, she was fine and good-looking,
We sat in her kitchen while her mama was cooking,
Stared out the window to the stars high above,
Time passes slowly when you re searching for love.
Ain t no reason to go in a wagon to town,
Ain t no reason to go to the fair.
Ain t no reason to go up, ain t no reason to go down,
Ain t no reason to go anywhere.
Time passes slowly up here in the daylight,
We stare straight ahead and try so hard to stay right,
Like the red rose of summer that blooms in the day,
Time passes slowly and fades away.
圖：Charles Angrand
我記憶中的童年時光，是大漠邊鎮炊煙裊裊，皓月如銀。所有時光，有一樣是相通的，就是如小推車從眼前經過，從指間滑落。
聽眾：李梓寒
留於：2015-06-02
作者：潘維
為你讀詩：沈傲君 影視演員
青苔上的時光，
被木窗欞鏤空的時光，
繡花鞋躡手躡腳的時光，
蓮藕和白魚的時光，
從轎子里下來的，老去的時光。
在這種時光里，
水是淡的，梳子是亮的，
小弄堂，是梅花的琴韻調試過的，
安靜，可是屋檐和青石板都認識的。
玉蘭樹下有明月清風的體香。
這種低眉順眼的時光，
如糕點鋪掌柜的節儉，
也彷彿在亭台樓閣間曲折迂迴。
打著的燈籠，
當人們走過了長慶、吉利、太平三橋，
當槳聲讓文昌廟會風雲聚會，
是運河在開花結果。
白牆上壁虎斑駁的時光，
軍機處談戀愛的時光，
在這種時光里，
睡眠比蠶蛹還多，
小家碧玉比進步的辛亥革命，
更能革掉歲月的命。
（出自《中國好詩歌·最美的白話詩》，現代出版社出版）
圖：Charles Angrand
綿綿密密的時光，在恬淡瑣碎的生活里消磨著歷史的厚重。那疏離而清幽的目光，把身里身外的歲月，拋卻在一片回不去的記憶里。誰響起了槍聲，誰掀起了革命，誰又在炮火之後，依舊十里春風一聲吆喝，在小鎮石巷過煙雨生活。時光在小家碧玉搖曳的身影旁永恆地流逝。
聽眾：晚安
留於：2015-06-02
▎配樂介紹
《時光慢慢流逝》配樂剪輯自英國作曲家John Barry的作品Returning Home。
《同里時光》的配樂剪輯自我國二胡演奏家賈鵬芳的作品《櫻》，出自音樂專輯《月光》。
▎你的聲音就是時光最好的禮物
左右滑動查看使用流程
從降生嬰兒的第一聲啼哭，到媽媽睡前講的童話故事；從勞動杭育杭育的號子，到學生時代錄磁帶交換的心事；從古已有之席間的吟詩作賦，到子女給年老親人床邊的讀報……我們的聲音里始終有詩，人類語言的原初品格中即具有詩性的品格。
現在，我們每天要說很多話，見很多人，在這些說過的話、見過的人中，你是否發現過詩意、表達過愛呢？夜晚忽然下起的小雨，迎面吹拂臉頰的風，為你擦過眼淚的人，永遠慣你寵你的外婆、不停在搬家的朋友，記憶中笑得沒了眼睛的自己……當你與這些柔軟之物相遇，也許，詩已經出現在你面前了。
讀一首詩，送一個人、一個詩境，你與接收者之間便達成了一種秘密的默契，像被小王子馴服的狐狸。
所以，去讀詩吧~去告訴ta，這一刻你在想ta。
▎明日預告
明晚10點（8月13日），為你讀詩·聲音禮物系列節目之賈樟柯。
勘誤及致歉聲明握你的手，感覺擁有了全世界我時常被雨淋透，但還未遇到喜歡的傘七夕，單身的你請不要孤單
TAG:為你讀詩 |
※這個世界最好聽的聲音，是輕叩你靈魂的聲音
※這個世界上最性感的聲音，是輕叩你靈魂的聲音
※一個會樂器的歌迷，聽音樂時聽到的聲音竟是這樣的！
※光良的聲音溫柔細膩，可以直砭你的心靈，你可喜歡他的聲音？
※靈魂的聲音
※紀念鄧麗君：你的聲音就是時光最好的禮物
※精靈族才有的聲音，神聖如天籟，一人獨聽，更覺美妙！
※精靈族才有的聲音，神聖如天籟，一人獨聽，更覺美妙！
※去愛吧，像戀愛的犀牛一樣，心碎的聲音比什麼都美
※喜歡你的聲音，就像一次食物過敏
※為什麼說詩人是時代的產物，詩歌是時代的聲音？
※82年 活潑善良的銷售姐姐 聲音好聽的就像山谷里的百靈鳥
※會說中文的天貓精靈X1智能音箱 除了有問必答還認得出你的聲音
※夫妻同房時哪種叫床的聲音更銷魂？
※這個聲音太溫暖，你的耳朵會懷孕
※我的世界都是你愛的聲音
※夜鷹不是夜鶯，它們的聲音像幽靈一樣冒泡泡！
※男人都愛聽的聲音什麼樣？一定是軟軟的，會撒嬌
※該是什麼樣的聲音