紀念鄧麗君：你的聲音就是時光最好的禮物

有了清新的人，就有了詩的靈感｜第1390期

5月8日，是一代歌后鄧麗君去世22周年紀念日。1995年的5月8日，她在泰國清邁猝然逝去，享年42歲。她的歌聲，國人皆耳熟能詳。和很多人一樣，我從小就愛聽、愛唱她的歌，印象中，她就是那「在水一方」的佳人，淺吟低唱，縹緲怡人。

今夜，以鄧麗君的歌和葉芝的詩，紀念清澈靈動的她。

點擊收聽

註：音頻中范憶堂所唱歌曲分別為鄧麗君的《在水一方》和《君心我心》，鄧麗君所唱歌曲為《千言萬語》。

傾國

作者：葉芝[愛爾蘭]

為你讀詩：范憶堂 青年藝術家

那雲樣的眼瞼，夢樣的瞳子啊！

詩人們日夜的辛勤

用詩韻造就的傾國之美

卻被一個女人的眼神輕易擊潰，

被天穹里悠然的群星輕易擊潰。

於是，當露水打濕睡意，

我的心就會傾倒，直到

上帝燃盡時間

在群星與你的面前。

譯者：李立瑋

出自《我以為，能與你到老》，湖南文藝出版社

點擊播放 GIF/284K

鄧麗君是永遠活在全球華人心中的情歌代言人，她的每句唱腔、一顰一笑無不牽動著人們內心最柔軟的情懷。

《傾國》是一首葉芝寫給終身欽慕的女子茉德·岡的小詩，用來形容鄧麗君也再合適不過了。他說：

「我從來沒想過會在一個活生生的女人身上看到這樣超凡的美——這樣的美，我一直以為只是屬於名畫、屬於詩歌、屬於古代的傳說。」

點擊播放 GIF/97K

有人回憶起1995年的5月8日，正是一個母親節。鄧麗君去世的消息傳來，讓人愕然。次日晚，她看見她爸爸一人在書房打開雙卡錄音機，安靜地聽鄧麗君的歌曲，磁帶是他上午獨自去新華書店買的。她傻站在門外，眼裡湧上霧氣。原來，當時五十歲的老爸也曾青春過。

鄧麗君被無數人喜歡，是有道理的。她將自己的歌唱風格做到了極致。最讓人欣賞的是，她聲音里沒有怨氣，即便唱著「憂愁它圍繞著我」，也不刻意煽情，不給聽者情緒染色，而是唱得人忘憂，唱得人內心柔軟。

點擊播放 GIF/417K

「為你讀詩」曾播出過這樣一段話，恰好表達了無數像小編一樣的歌迷們，對鄧麗君的感情：「這個時代變化很快，遇見很快，遺忘也很快，如果有什麼可以留下來，也許你的聲音就是時光最好的禮物」。

今夜，讓我們多唱幾首君的歌

圖文下方「留言區」，聊聊你喜歡的鄧麗君

千言萬語 鄧麗君

作詞/爾英作曲/ 古月

不知道為了什麼

憂愁它圍繞著我

我每天都在祈禱

快趕走愛的寂寞

那天起 你對我說

永遠的愛著我

千言和萬語隨浮雲掠過

君心我心 鄧麗君

作詞 / 林煌坤 作曲 / 安蒂

多少清晨多少黃昏 一段舊情常掛我心

幾許良辰幾許美景 恰似春夢消逝無痕

你給我的溫馨已經冰冷

訴情的小徑落花繽紛

獨把琴弦撥弄 一陣哽咽

只要想起你又愛又恨

君心我心不能共鳴

刻骨的情銘心成恨

何日君再來 鄧麗君

作詞 / 沈華 作曲 / 苑宏昭

好花不常開

好景不常在

愁堆解笑眉

淚灑相思帶

今宵離別後

何日君再來

喝完了這杯

請盡點小菜

人生能得幾回醉

不歡更何待

來...

喝完了這杯再說吧

- 詩歌音樂 -

配樂分別剪輯自日本作曲家麻枝準的《告白》和梶浦由記的At Nightfall。那些讓你想捧起來愛的聲音，就是時光最好的禮物。

▎特別推薦

今晚，古詩詞特輯已更新第十三期，衛東老師帶你一起品味蘇軾筆下的初夏時節。

詩詞 ｜朗讀 ｜ 音樂 ｜心靈

▎ 詩意的人

范憶堂

青年藝術家。他以「微觀歷史」的文學音樂概念做出個人風格。精通多門樂器，從古典到先鋒，橫跨地下搖滾至國家大劇院。他創建了第一個將揚琴與巴揚手風琴配搭的樂團「鳥和樹」，於2012年獲CCTV民族器樂電視大賽非傳統組合金獎。

▎明日預告

明晚10點（5月8日），世界華語詩壇泰斗、台灣詩人洛夫特別獻聲「為你讀詩」。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

知識產權法律顧問：金杜律師事務所 史玉生律師、鄭績律師

法律顧問：北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！