來到西倫敦朝鮮大使館，英媒揭秘叛逃外交官的「真實」生活

最近，駐英朝鮮外交官「脫北」事件引起了世界媒體的關注。作為朝鮮「高級公務員」和「紅二代」，外交官太永浩為何選擇背叛自己的國家？今日朝鮮官方做出回應：「畏罪潛逃！」下面是英國《電訊報》記者走訪西倫敦朝鮮大使館後的報道中，似乎另有說法。

【以下內容翻譯自英國《電訊報》文章，所有用詞和其內容中體現的形態意識均為原作者James Rothwell撰寫，翻譯時只對跑題內容有刪減，但英媒你懂的。】

修剪整齊的綠籬，草坪上的噴水龍頭和停在車庫外的寶馬......你可能想不到這樣一個位於西倫敦Ealing區的洋房，竟是屬於世界上最獨裁國家的忠實公僕們。（西方媒體的形態意識盡現，譯者著。）

位於西倫敦的朝鮮駐英大使館

但這就是朝鮮外交官們在過去10年一直居住的地方——一個舒適的、價值130萬英鎊的半獨立式洋房，位於Gunnersury大道。咋眼看去，朝鮮大使館和周圍居民區的房子沒什麼區別。房子一側停放著一輛自行車，顯示出使用者綠色出行的理念。在院門口立著一個典型的英式紅色郵筒。

但走近一些就可以看到寫著「朝鮮大使館和駐地」的門牌，還有CCTV監視器和緊閉的窗帘。

這個毫不起眼的地方是朝鮮高級外交官太永浩（Thae Yong Ho）曾經駐紮的地方，直到上個月他脫離朝鮮抵達韓國。這也是最近朝鮮出現的最高職位官員「脫北」事件。

7月中旬，太永浩悄悄從這座房子出發，通過神秘的「外交渠道」抵達首爾，在那裡，他與妻子和孩子都得到了韓國的庇護。

韓國電視台報道該事件

當《英國電訊報》記者探訪這裡時，顯然大使館內空無一人——按響門鈴後，那些緊閉的窗帘毫無動靜。

住在朝鮮大使館周圍的居民表示：「太永浩和他的夥伴們都是模範鄰居，非常安靜，很少看到他們出門——除了他們從後門出去洗車的時候。」

「朝鮮大使館坐落於此簡直不可思議，我甚至以前都不知道他們是誰，直到另外的居民告訴我。」

「他們非常好相處，非常友善、禮貌。我真的沒有什麼可以責怪他們的。」

鄰居們說，幾周之前，他們看到有一個貨車停在大使館門外，有幾個人出來外面抽煙。那時候沒有多想，現在想來可能就是他們搬出大使館的時候，整個行動像是秘密進行的。

「太永浩是一個很不錯的人，有時候我們能看到他的家人。他的妻子進進出出，帶孩子去上學。有時候路過他們在洗車，還會打個招呼。」另一個鄰居說。

總之，這看起來就是一個普通的家庭。

韓國政府本周宣布太永浩對朝鮮政權感到「厭倦」，並希望給自己孩子一個更好的未來。

在叛逃之前，他是北朝鮮社交界名人，幽默的外交官，能說流利的英語和中文。來倫敦之前，他是朝鮮外交部的重要官員。

他的妻子姓吳，其家族與金日成有緊密的關係。太永浩本人也是個「紅二代」，父親曾和金日成一起打游擊戰。

4年前，太永浩一家來到英國後，逐漸適應了當地的生活。他的兩個孩子就讀於當地公立學校，喜歡吃咖喱和附近的印度餐廳。他的大兒子剛剛從英國一所大學畢業，二兒子被帝國理工大學錄取。

作為朝鮮大使館的「公使」，也就是「大使」的副手，太永浩主要負責提升朝鮮的公眾形象，並與當地共產主義組織交流。

朝鮮在全世界有24個大使館，外交官們只能從平壤領到微薄的工資，其他花費都需要他們自己籌集。雖然倫敦方面沒有被包含在內，但世界上其他國家的朝鮮使館有被發現擁有不法收入。

資料顯示：2月22日，朝鮮駐義大利大使金春國死於肝癌：由於平時沒錢未能接受體檢，貽誤治療時機。金春國曾掌管朝鮮外務省歐洲局，也落得客死他鄉，足見朝鮮外交官的生活條件的惡劣。據統計，近兩年朝鮮有多名外交官叛逃到韓國或流亡美國。

而根據2015年英國外交部部長聲明，朝鮮使館拖欠英國政府超過20萬英鎊的停車費和罰款，雖然他們只擁有一兩輛車。

插話：有外媒報導說，太永浩曾於2013年在英國的一場party中提過，故鄉的朋友們都以為自己住在帶泳池的宮殿式豪宅里，殊不知自己住兩卧公寓，每月開銷僅為1200英鎊，甚至從大使館開車出門後要擔心被徵收擁堵通行費。

有人稱，朝鮮駐英使館的外交官也負責監視受到英國政府庇護的650餘名朝鮮「脫北者」。這些人大多數居住在New Malden，倫敦西南地區，也是當地著名的「小韓國」。

New Malden

一個「脫北者」描述稱，在英國的朝鮮外交官缺錢到需要到Ealing的「跳蚤市場」挑貨並殺價購入生活必需品。他還透露說，有個外交官在英國買二手玩具之後，自己將它們洗乾淨包裝成新的，送給朝鮮的朋友或者高價出售，作為額外的收入。

他所描述的「市場」為Car Boot Sales，就是很多人聚集起來，將自家車後備箱作為「店面」做二手銷售的市場（譯者注）

很多朝鮮外交官還去New Malden購物，所以經常出現「脫北者」和「外交官」偶遇的尷尬情況。有時「脫北者」會向他們打招呼，「不像其他人，太永浩一直是一個紳士。」

在朝鮮大使館坐落於Ealing之前，很多居民擔憂安全問題。但他們到達之後，就沒有任何抱怨。「當時有一些反對意見，但最後外交部使用特殊權利，促使朝鮮大使館不受當地政府管轄。」一位當地自民黨議員表示。

在附近的一個體育酒吧經理透露，太永浩就任之前還有一位朝鮮外交官經常光顧酒吧打乒乓球。「那是5年前，每次他走進酒吧都看起來更糟糕一些。」

「然後某一天，他就消失了。」

今天朝鮮官方對該事件作出回應

新華社平壤8月20日電：朝中社20日發表評論，朝鮮一名駐英國外交官犯有貪污、出賣國家秘密、強姦等罪行，於今年6月接到召回指令，朝鮮檢察機關7月決定對這名外交官進行調查，這名外交官遂攜家人從朝鮮駐英國大使館出逃。朝方未提及這名叛逃外交官的姓名和具體職位。

朝中社同時譴責韓國方面利用此次叛逃事件進行反朝宣傳、煽動「同族對決」，並批評英國方面無視朝方引渡犯罪嫌疑人的正當要求和國際慣例，而是將這名朝鮮外交官交給韓方。

——人民網

立場各異。不論他是「畏罪潛逃」還是「棄暗投明」，人總歸無法選擇自己的「祖國」。但人可以選擇的，是忠誠和背叛，離開或歸來。

TAG:英倫圈 |

※西倫敦富人區的家庭最喜歡住在這裡！……
※西倫敦獨立書店指南
※拿下西倫敦農場主，下一戰英超豪強
※這些只屬於西倫敦的低調奢華，怎能不體驗？
※皇室名流的社交中心，西倫敦奢華新項目「肯辛頓錦苑」157萬英鎊起！
※西倫敦河畔貴族學區，私密莊園「菲滋洛樓台」別墅￡140萬起！
※學區房又到！坐享世界文化遺產，西倫敦「北岸邱園」公寓39.9萬英鎊起！
※西倫敦現代生活在召喚——LONDON』S WHITE CITY LIVING IS CALLING
※開雲母公司入股Giambattista Valli、YNAP集團在西倫敦設立新技術中心、H＆M第二季度盈利超預期
※英鎊走低搶別墅！西倫敦三套學區別墅項目甄選，￡144萬起！