BBC激賞中國女排：中國證明了，重要的不是如何開始，而是怎樣結束！中國，里約奧運冠軍！
中國女排，是中國人最好的雞湯！
郎平和她的「女兒」們，用一枚奧運金牌不僅霸屏了中國的社交媒體、門戶網站，也贏得了世界媒體和網友們的潮水般的讚頌，引得無數人眼淚在飛，傳承了30年的女排精神，今天還依然感動著億萬中國人。
這塊金牌也被譽為是中國軍團本屆奧運含金量最高的一塊金牌！製造了中國軍團里約之旅的最嗨一刻！將永遠記錄在中國體育史上！
一開始就不被看好、小組賽成績慘淡的中國女排成功逆襲，最終擊敗強大的塞爾維亞隊（在小組賽中0比3慘敗的對手）而奪冠，BBC的解說員也深受感染，在直播現場，他最後這樣興奮地總結解說：
「中國隊教練雖然沒有站在領獎台上，但她應該有一塊當之無愧的金牌！中國女排完美詮釋了奧運精神！中國證明了，重要的不是如何開始，而是怎樣結束！中國是本屆奧運冠軍！（China prove it』s not how you start the game, it』s how you finish! And China is the Olympic champion in Rio 2016!）」（小海狸熱淚盈眶，BBC這樣的理解真是絕了！Prove沒有加s，估計是因為解說員還指代了這群英勇的姑娘們）
在BBC整晚的直播解說中，中國女排主攻朱婷的名字已經被刷屏了！
隨後，BBC也在其快訊里寫道：中國隊妥妥地拿下塞爾維亞，贏得了奧運會金牌，她們是用淚水來歡慶勝利的，但她們在決戰中，始終保持冷靜，講究技巧。看看這些英文句子。
NBC（美國全國廣播公司）是這樣報道的：中國女排改寫歷史，獲得金牌！
隨後又在報道里對郎平給與突破性的評價：
郎平已經在排球的歷史書里寫下自己的名字。作為球員和教練都獲得了奧運會金牌，她是第一人。在周六這場對決塞爾維亞的決戰里，中國隊以19-25，25-17，25-22，25-23獲得了金牌。
Reuter（英國路透社）報道是：中國姑娘們在激烈對決中贏得了塞爾維亞，並盛讚今年55歲的郎平贏得了她的奧運會第二塊金牌，這次是以教練的身份，與她的小幼苗運動員們一起，在小組賽極為不利的情況下贏得的。
看完西方主流媒體的，小海狸再帶大家看看twitter和facebook上的評論。
中國隊里約加冕。
中國隊擊敗塞爾維亞隊後一片歡呼。
恭喜中國女排，恭喜郎平，她們創造了排球神話。作為球員和教練，郎平雙雙獲金。
恭喜中國。
我的朋友，一個偉大的人，一個偉大的教練。我們應該永遠記住，一個偉大的球隊後面，總是站著一個偉大的教練，恭喜郎平。
正如西方媒體和網友們所言，中國女排出師不利，只以小組第四齣線，形勢嚴峻，女排姑娘們硬是一路不屈，往死里拼，沒氣餒，沒趴下，冷靜研究對方戰術，奮勇前進，最終決賽階段橫掃巴西、荷蘭、塞爾維亞，完美摘金。
看看姑娘們本屆奧運的驚心震撼之旅：
在四分之一賽里，中國隊面對奧運衛冕冠軍、東道主巴西隊，壓力巨大，自2008年世界女排大獎賽後，中國隊曾與巴西隊19次交鋒，18次輸球。
結果在巴西現場觀眾的一片噓聲不利環境下，中國隊3-2擊敗巴西：15-25、25-23、25-22、22-25、15-13。
二分之一決賽時，中國隊要面對的是荷蘭隊，而荷蘭隊在小組賽首戰中擊敗了中國隊。
在比賽中，面對荷蘭隊步步緊逼，比分數次平局，但最終，中國女排以每局兩分之差3-1拿下荷蘭（27-25、23-25、29-27、25-23），晉級決賽。
就連郎平也稱：「從來沒有見過這麼激烈的場面。」
決賽前，大家對這場比賽非常沒底氣，因為在小組賽中，中國女排被塞爾維亞隊打得不堪直視，0-3失敗，具體比分為19-25、19-25、22-25。
但結果大家都知道了。
中國女排以3-1（19-25、25-17、25-22和25-23）復仇塞爾維亞奪冠，時隔12年，第3次獲得奧運會金牌，為中國在里約獲得的第26枚金牌。
圍觀一下這群振奮人心的姑娘們。
國際奧委會官微寫道：「在中國體育史上，幾乎從來沒有一個人能連續30年受萬眾頂禮膜拜，但只有郎平做到了。球員時代的五連冠帶領中國走上世界之巔，在執教以後再次率領中國女排重回世界之巔。這30年來，中國女排的所有榮譽，幾乎都和這個女人息息相關。」
讓我們再心潮澎湃地讀一遍郎平對「女排精神」的解讀：
「女排精神不是贏得冠軍，而是有時候知道不會贏，也拼勁全力，是你一路雖走得搖搖晃晃，但站起來抖抖身上的塵土，依舊眼中堅定。」好樣的，姑娘們！
最後回看一下當年郎平的絕地一殺！
文/Jason
文章參考BBC等
圖片來自央視新聞等網路
英倫吐槽秀18：女權主義文胸長啥樣！真的好嗎？中國美食走紅腐國的秘密，看哪個吃貨能發現！中國女排殺入決賽，外媒竟是這種反應？中國隊里約最大看點！不是贏才是女排精神！
TAG:英國大家談 |
※中國航母，最新武器曝光，愣是給美國吃了一記，中國也不是好惹的
※他當過美軍，是美國最重要的人，卻成了中國導彈之父
※傘，還是中國的最美
※還是不是最強的國家？中國「大鍋」讓美國玩不下去了
※新中國成立前夕，第一個選中的首都不是北京，而是它
※鐵原之戰，讓「聯合國軍」認識到?，中國人的骨頭，絕不是好啃的
※在大地的維度上，中國是一個怎樣的中國？
※清軍沒有入關，中國將是怎樣？是否還會成長為如今的超級大國呢？
※日軍投降後，中國是怎樣對待他們的？
※中國鎖，只有中國才懂的美！
※震驚！朝鮮課本中的中國和美國竟然是兩個不同的的國度！
※他是民國上將，但中國人不了解 他，同時他也是外國的國家元首
※新娘大比拼：被中國的嚇到了，竟然是她
※朝鮮人眼裡的中國，竟然是這樣的
※中國這架轟炸機居然可以讓美國為之心動，看來中國成功了。
※中國最好的「基友」，最鐵的「哥們」是誰？
※排行榜：中國史上九大奸臣，排第一的不是秦檜，而是他
※請不要每天說中國的不好，深扒那些中國秒甩美國的地方！
※美國發明航空母機針對中國，誰知卻是中國拿手好戲！
※美國的國獸是野牛！那咱中國的應該是啥？