你就是因為太善於察言觀色才那麼不開心

在日本生活過或者對日本文化有一定了解的人知道，在日本社會生活的公開場合很少看到「開誠布公」、「據理力爭」這種明確堅持己見或者表明立場的場景。

校園欺凌這種現象在每一個國家都存在，但是在很多國家，當自己的夥伴受到欺凌而站出來保護對方的「小英雄」也大有人在。

而在日本，家庭和學校對孩子所灌輸的觀念一直是「和諧相處」而不是「明辨是非」。於是，在面對別人受欺凌的時候，大多數人選擇了沉默。當然這些受欺凌的人也寧願忍受朋友的虐待，既不張揚也不離開，到實在無法忍受時就輟學，甚至有人選擇自殺。

這些不被學校內小集體接受的學生通常是被同伴認為性格孤僻、「不會讀空氣的人」。

「不能讀空氣」（空気を読めない）是日劇中出現頻率很高的詞。劇中的人往往對這個與其他人不同的、「不會讀空氣的人」採取孤立的姿態。這也表明了，「善於讀空氣」是日本人典型的國民性之一。

日語中的「空氣」，不僅僅是指我們所呼吸的空氣，還有指周圍環境的意思。對「空氣」的解讀，就是對周圍環境的把握，對交涉對象的認識，從而籌措在何時何地以及如何進入交涉的過程。

「空気を読め」這個詞的發明者名字叫山本七平，他在1977年出版的《空氣的研究》就專門討論了所謂「能讀的空氣」。從此，「讀空氣」成為了人們的口頭用語，並且在2007年被評選為流行語，至今火熱不減。

那麼，具體做出什麼行為，會讓人覺得這是「不會讀空氣」呢？說實話，還真不少。

1、在公共交通或者餐飲店等安靜場所大聲講話。

2、在公眾場合和男女朋友做出親密的行為。

3、對方在說話的時候自顧自地玩手機。

4、不向人打招呼。

5、堅持己見。

6、以自我為中心，不聽別人的意見或勸告。

7、不會開玩笑。

……

總的來說，「不會讀空氣的人」自我意識比較強（或者說比較以自我為中心），傾向于堅持自己的主張（且不論這主張的好壞）。

在我們看來，這種較強的自我意識好壞具有兩面性，雖有弊處，但是其益處也是無可否認的。但是在尋求社會和諧與秩序高度穩定的日本，這類人無異於「打破湖面平靜的石子」，是「和平」的破壞者。

於是，「會讀空氣」成為了日本人游刃於日常生活與職場的必備技能。

如何「讀空氣」？

「讀空氣」由四個要素組成：

1、了解當時所處的環境狀況。比如社交場所、氛圍、談話內容等。

2、確認自己應該交談的對象。

3、選擇合適的語言，包括內容與措辭、語氣、語調等。

4、選擇合適的時機。

在「讀空氣」，也就是觀察周圍環境的時候，讀懂對方的表情很重要。內藤誼人在其著作《「讀空氣」的技巧》中就強調過這一點，並且其談到：「在讀對方表情的時候，要特別注視對方的眼睛。一旦對方所說的話與其表情不符合，擇表情而信。比如說，對方表示自己一點都不生氣，但是其面容卻是發怒的，那真實情況就是對方生氣了。」

若想真正掌握「讀空氣」的技巧，需要長時間的實時訓練，也就是說，這是一個反省和積累的過程，和個人的成長過程以及家庭教育有很大的關係。不過，成年之後，若有心地去學習禮儀以及可以訓練和積累，也可成為一個「會讀空氣的人」。

「會讀空氣」可以讓人們在日常和職場生活不被暴露在危險情形中。但另一方面，從「讀空氣」這個詞出現以來，人們對它的抨擊也越來越多，更準確地說，日本人對自己國民這種過度重視團體意見、不敢表達自我主張的性格越來越擔憂。

山本七平在《空氣的研究》中就持有批判態度：「日本的集團和社會常常被非合理（非理性主義）的「讀空氣」所籠罩，因而導致非合理的決策。二戰末期戰艦「大和號」的沖繩海上特攻中，不少將領私下反對駛往沖繩參戰，但卻受到「為一億國民總特攻之先驅」的「空氣」支配而最終前往，結果在鹿兒島至沖繩的途中遭到300架美機的集中攻擊而沉沒，3000官兵沉入海底。」

在這種封閉的組織內，如果過於強調「和」，在做重大場合的時候就容易做出不合理的決定。

而在較小的事情上，人們也會選擇沉默。這也是日本居酒屋如此受職場人士歡迎的原因。通常在下班之後，這群工薪階層不是立馬回家，而是到居酒屋喝酒。在日本，人們對酒後的行為和言論一般不予追究或計較。因此在這裡，這群由於環境壓力而不敢表達自己真實想法的人會在酒後大聲謾罵上司、發泄對同僚等其他人的不滿。

長期壓抑的日本人，在某種程度是渴望可以大聲說出自己的真正想法以及竭力堅持自我良知的。就像是在日本非常火爆的日劇《半澤直樹》里的主人公一樣，堅持自我良知與主張。如果這部劇在向來以「自我為中心」的美國上映的話是否還能取得同樣的共鳴就未必了。但是在日本，它成功地引起了人們的共鳴，可以說，半澤直樹是日本人的偶像，是他們渴望卻又不敢成為的模樣。

日本通（ID：ribentong-517japan）原創

轉載請聯繫我們，獲得授權

TAG:日本通 |

※就算不開心也請不要皺眉，因為你永遠也不知道，誰會突然愛上你的笑容
※不開心？可能因為你跟著感覺走
※易烊千璽袒露心聲「不開心」，真希望他別那麼懂事努力了！
※「我為什麼不開心？」「因為你總想太多。」
※你為什麼總是不開心？
※開心？不開心？你永遠讀不懂這些星座要啥
※為什麼你事事順著她，她還是不開心呢？
※你總是害怕別人不開心，那你自己開心嗎？
※很開心你能來，不遺憾你離開
※生活中本來就有那麼多不開心的事 何必再因為失戀不開心呢
※總覺得生活不開心，也許是我們把每件事都想得太困難
※喵喵你為什麼總是一臉嚴肅，不開心
※我剪了短髮男友表示不開心，感覺被侮辱，他是什麼心理？
※不開心睡一覺 就讓它過去吧
※開不開心都要不時笑一笑，這樣你才覺得世事真美好~
※任不任性 開不開心 你們是怎麼做到這麼隨心所欲的？
※我真的希望你開心就好
※為什麼狗狗總是很開心，因為它們比我們更懂得享受生活
※沒有禮物只能窮開心，這事我們不幹！