中國作家再獲雨果獎外國人為啥突然愛看中國科幻？

科技 08-23

新華社上海８月２２日電（記者許曉青、強力靜、張漫子）「８０後」女作家郝景芳憑藉中篇小說《北京摺疊》獲得了由世界科幻協會頒發的雨果獎，這已是中國科幻作家第二次摘得這一獎項，大大提升了中國科幻的國際能見度和知名度。

分析人士認為，短短一年，從長篇到中篇，從男作家到女作家，從「６０後」到「８０後」，中國科幻正站上世界文壇。

《北京摺疊》屬「軟科幻」：小說是現實的推演

郝景芳創作的《北京摺疊》嚴格意義上說是一部「軟科幻」，故事探討了城市社會發展的某種可能性，以警示未來。她在書中構建了一個不同空間、不同階層的北京，可像「變形金剛般摺疊起來的城市」，卻又「具有更為冷峻的現實感」。故事多源自她自己的生活日常，記敘現實的人情悲暖。

事實上，在今年７月２３日，郝景芳科幻作品的讀者見面會上，著名科幻作家劉慈欣、糖匪等嘉賓，就曾解讀了郝景芳的三部科幻作品《流浪蒼穹》《孤獨深處》《去遠方》。作為科幻界的新星，她２００６年開始從事寫作。在書迷們看來，有現實痕迹的科幻小說，是郝景芳與眾不同的科幻寫作方式。

郝景芳此前接受採訪時表示，小說是現實的推演。「如果你願意把目光放低一寸，就不可能看不見看似平的世界中的巨大鴻溝：另一些人生活在沉重的現實引力下，過著難以想像的生活。」

在郝景芳看來，純文學主要關注現實空間，並表達現實空間；科幻或奇幻文學，則關注虛擬空間，也表達虛擬空間。她將自己的創作歸結為介於兩者之間的「無類型文學」，即關心現實空間，表達虛擬空間。在科幻設定之外，以大筆墨塑造人物、完善故事。

郝景芳獲獎後說，自己的獲獎有助於科幻在國內繼續慢慢變熱；未來的創作計劃之一是把《北京摺疊》這個故事寫完，按照一開始的想法，變成一個長篇。

外國讀者愛上中國科幻：讀懂中國的一把新鑰匙

在郝景芳獲頒雨果獎的當天，太平洋西岸的上海書展上，《三體》三部曲全套英文版宣布出版。近千「粉絲」在書展現場排起長隊，等候作者劉慈欣簽名。

「去年《三體》獲雨果獎後，可以感受到，在國際科幻界，中國文化、中國科幻的存在感逐步提高了，這與我們國家的經濟崛起也有著一定關聯。」十多年來一路推動《三體》系列問世的《科幻世界》雜誌副總編姚海軍說。

《三體》英文版自２０１４年１１月上市，至２０１６年６月底，全球累計發行量超過１６萬冊。《紐約時報》《華爾街日報》等西方主流媒體都提到了這部中國科幻，並給予較高評價。

外國人為什麼突然愛看中國科幻？劉慈欣說，科幻文學正在、也應當成為外部世界讀懂中國的一把新鑰匙。

姚海軍認為，一方面，《三體》系列的翻譯通過專業化的渠道推進，為中國科幻與西方世界建立起橋樑；而更重要的是，從《三體》中，一些美國讀者試圖推測未來中國的圖景，這就好像「解密」中國一樣。

科幻不僅是文學：我國科幻產業鏈亟待完善

《三體》已被改編成舞台劇和電影，可以想見，《北京摺疊》也將受到其他藝術門類的青睞。然而劉慈欣坦言，中國的科幻產業仍在一個初級階段，與一些發達國家比，亟待建立工業化的體系。

僅以電影為例，中國的電影年票房已超過４４０億元人民幣，穩居世界第二，卻仍未出現如《盜夢空間》《星際迷航》《火星救援》等現象級科幻電影。

據國內科技文化品牌「未來事務管理局」調查，中國科幻的產業化規模依然較小，讀者叫得出名字的作家、寫手還只有約３０人，核心層的職業科幻作家不到１０人，可以從事科幻編劇、製片、項目管理的資深人員更是鳳毛麟角。

劉慈欣說，先要有生產規模、製作標準，才能讓更多人才和作品冒出來。「如果核心層的科幻作家用十個指頭就能數完，這就明顯匱乏了，我們在看到中國科幻的『增長』同時，也要看到短板。」

「對中國科幻而言，今天迎來的是前所未有的機遇。」劉慈欣說，中國人連續取得獎項本身有偶然性，也包含必然；中國科幻文學產業化的時代開啟了。

讓科幻界感動欣慰的是，近年來，暗物質粒子探測衛星、ＦＡＳＴ射電望遠鏡項目、量子通信與科學實驗衛星「墨子號」……一系列基礎物理研究領域的新名詞、新實踐正在刷新中國人對科技的認知，這也被認為是中國科幻有望站在世界更前沿的知識儲備保障。

請您繼續閱讀更多來自 新華社 的精彩文章:

您可能感興趣

中國作家再獲雨果獎 外國人為啥突然愛看中國科幻？