林士堯：中國設計師的時裝里到底有多少中國元素？

「中國設計師」這個稱謂中的「中國」已經成為了一種並沒有明確辨識度的純地理方位的定語，而不再充當某種文化形態的代表。

你是否注意到，在國際舞台上閃耀的中國設計師的名字越來越多，八零後和九零後年輕時裝設計師大多有著歐美相關時裝設計類院校的求學背景，在他們的作品裡，我們看到了更加摩登和國際化的表達。當我們的媒體歡呼雀躍「中國設計走向國際」的時候，當國際媒體給予這些年輕的面孔更多鏡頭和版面的時候，大家似乎並不關心作品中的文化構成。換句話說，「中國設計師」這個稱謂中的「中國」已經成為了一種並沒有明確辨識度的純地理方位的定語，而不再充當某種文化形態的代表。

在回答有關「你的作品中如何呈現中國元素」的提問時，這部分設計師往往會以巧妙的應對方式來回答。就比如，某位男裝設計師在紙面這道媒體問題時，很誠實也很程式化地回應道：「我生長在中國，我成長的經歷和我受中國文化影響而形成的價值觀會自然而然地滲透在作品當中，而不必以明確的視覺元素來表現。」這是提問和回答雙方都很滿意的答案。但是，不得否認的是，時裝就是時裝，它作為視覺設計的一個門類，視覺樣式和視覺元素幾乎就決定了它的全部。關於中國元素，答案只有兩種選擇——有，或是沒有。

中國演員范冰冰三次亮相法國戛納國際電影節的中國風禮服

這很令人尷尬。因為此前有關於中國設計元素的討論多半都集中在六零後和七零後一輩設計師人群當中。那是中國較早一批接觸現代時裝設計創作的人，在他們的世界觀里，中國要區別於西方現代時裝，所要努力突破的，就是從東方自有的文化中去提取一些符號，並將這些符號切切實實地作為一種視覺元素，安放在他們的作品當中。於是，我們見識了帶有水墨山水已經和書法元素的大長裙子，還有把紫禁城建築形式生硬地轉移到服裝和配飾上的案例。在今天的審美體系里，這彷彿是很不可取的做法，因為它們看上去顯得略略初級，沒有大的轉換，就生搬硬套。

跨越幾乎是一步到位的，如今活躍在國際四大時裝周舞台上的中國新生代時裝設計師，無一不精通西方現代立體剪裁工藝，無一不對西方藝術史了如指掌，他們充分地沖現代藝術和當代觀念藝術當中提取可用的部分，整合全世界都通用的最時髦的樣式，設計製作出一組組令人驚嘆的服裝作品。這本是好事。但如果換一種邏輯來看，將這些作品同國外的設計師同行的作品擺放在一起，你或許根本無法區別。然而，這就是國際化，不是嗎？

不管你承認與否，很長一段時間，中國設計行業也都很想從我們的近鄰——日本那裡得到一些相關的經驗。這種經驗不能是直接攫取利用的，而是得深挖本民族文化特徵。日本的設計從戰後開始就表現出一種有別於西方世界的獨特美學特徵。從時裝範疇的三宅一生、山本耀司、川久保玲，到涵蓋生活各個範疇的無印良品，乃至日本的電影和攝影，都呈現著一種十分強烈的東瀛特徵。儘管他們之間並非風格重疊的關係，但是日本大和民族傳統當中的簡潔、冷調的大基調卻出奇一致地反映在上述設計和文藝作品中。和那位中國男裝設計師的表述很相似，日本設計師們也並沒有刻意強調民族視覺元素的直接套用——比如在山本耀司和川久保玲的時裝里，你很難找到他們直接借用日本民族視覺元素的例子，然而當他們的作品和西方設計師烈在一起時，幾乎所有人又都能感受得到他們作品裡強烈的東方哲學和美學意境。三宅一生用一塊完整的布料處理成褶皺形式，並製成一件完整的衣服，這令八十年代的西方時裝界為之震驚。褶皺固然不是日本人的發明，但和西方早期現代時裝企圖表達的繁複華麗不同，三宅一生的這種制衣理念恰恰隱含著東方美學裡格外注重的簡約和留白的深層意境。

日本知名設計師三宅一生

有趣的是，界面新聞在這個月早些時候發了一篇報道，報道了在印度孟買舉行的拉克美時裝周。和世界上其他地方的絕大多數時裝周不同的是，這個印度時裝周不論在服飾潮流還是模特選擇上，都與以西方當今時尚產業為範本的國際通用標準有著很明顯的區別。印度人多數身材壯碩，故而在這個時裝周上，模特和服裝也都儘可能地向這個市場的現實靠攏；另外一方面，由於印度人對以沙麗為代表的本民族服裝樣式忠誠度非常高，因此這個時裝周上展示的大部分作品也都貼近印度地域的文化，主打改良過的印度民族服飾。這雖然看起來有些滑稽，但確實獨樹一幟，並且有那麼一點啟發意義——放眼全世界，以四大時裝周為首的時裝發布盛事，由於全球潮流一致而導致的風格趨同已經越來越明顯，甚至於連地處南半球的里約熱內盧時裝周和悉尼時裝周都在儘可能克服南北半球季節不同步的客觀現實，而追逐與北半球步調一致的時裝大潮流。

而再回到有關中國元素的問題上，儘管美國紐約大都會博物館以一場聲勢浩大的「中國——鏡花水月」主題的年度時裝大展重新把東方審美議題推到幕前，但是整體感覺仍然帶有一種以西方視角審視一種外來民族元素的觀感，中國元素在西方現代時裝體系中的表達也始終處於一種半邊緣化的位置。當今全球經濟一體化和文化互融直接導致了風格單一扁平，此時此刻，我們重提中國設計元素，或許是個恰當的時機。

(原標題:《無處安放的中國元素》）

注釋：

*頭圖為著名影星劉亦菲的「中國風」寫真；

TAG:入流 |

※中國設計師的時裝里到底有多少中國元素？
※一中亞國家，據說是漢將李陵後人，國內充斥中國元素
※這個南美洲國家華人很多，全國各地都有中國元素，見國人喊老鄉
※英國愛丁堡藝術節嘉年華，多種中國元素亮相驚艷眼球
※上海迪士尼樂園到處都有中國元素的身影
※細數全世界紙幣中的那些中國元素 有一國用華人部長肖像
※世界上紋身最多的一對夫妻，丈夫愛中國元素：漢字、觀音、中國龍
※實拍被美國人領養的中國女孩們：異國生活也有中國元素，很幸福
※中國元素，驚艷世界！
※火影忍者中的中國元素，你知道多少？
※青花之美，驚艷世界的中國元素！
※中式庭院，經典的中國設計元素
※關於中國元素 「請記住 在你身後有一個強大的祖國！
※沒有中國元素，就沒有貴氣：中式紅木家裝大全！
※作為非洲最多人口的國家隨處都是中國元素，當地很多女子嫁到中國
※歐式家居中的中國元素|梅蒂奇
※尾田這麼愛中國？海賊王中這麼多角色都帶有強烈的中國元素
※中國古建築八大元素，驚艷世界！
※她圓了中國女孩的婚紗夢！把東方元素融入設計，28歲成為亞洲第一位踏進巴黎大皇宮的設計師！