老舍逝世五十周年 科幻小說《貓城記》改編話劇

《貓城記》封面

顧威導演

今年是老舍先生逝世的50周年，大牌傳媒正式宣布，旗下控股的北京五十六號文化傳媒有限公司（顧威戲劇工作室），經老舍家人授權，將首次排演老舍先生與諾貝爾文學獎擦肩而過的寓言小說《貓城記》。

《貓城記》講述的內容是一架飛往火星的飛機在碰撞到火星的一剎那機毀人亡，只剩下「我」倖存下來，卻被一群長著貓臉的外星人帶到了他們的貓城，開始了艱難的外星生活。整部小說從主人公自救脫險，結識貓人朋友，到學習貓人語言，進入貓國都城歷險，等等諸多細節，都是符合社會科學邏輯的。但老舍先生在創作這本小說的時候，我們人類所掌握的科技能力，其實對火星的了解還十分有限，對火星上是否存在高級生命也沒有一個定論。所以《貓城記》整篇小說可以說是構築在一個科學幻想式的背景之上的，在當時的文學創作環境和大背景之下，是具有極大的跨時代意義的。

擦肩諾獎的跨時代科幻巨作 《貓城記》將改編話劇

提到老舍，很多人可能第一反應想到的都是《茶館》和《駱駝祥子》，或許只有部分的人知道《貓城記》這部小說。老舍先生曾在1932年完成了一部當時稱得上是異類的作品，當年代表世界文壇最高榮譽的諾貝爾文學獎都曾經鍾情於它，而這部作品就是《貓城記》。從某種意義上來說，這部作品在當時可算得上是一部超越時代的作品。當這部作品被介紹到西方時，這種題材及風格便深受西方讀者的喜愛，有消息說，在1968年，諾貝爾文學獎已經決定將獎頒給老舍先生，只是由於他已經辭世，故而改將獎頒給了日本作家川端康成。

在這部作品中，老舍先生的黑色幽默的語言風格展露無疑。老舍先生是京味小說的先驅與代表，但在《貓城記》這部作品中卻沒有像以往那樣用過多的北京方言編製形象。作為貓人看待的另一種外國人，他們在與主人公善意地交流時有這樣一段話：「我們為什麼組織這個團體呢？因為本地人的污濁習慣是無法矯正的，他們的飯食和毒藥差不多，他們的醫生就是——噢，他們就沒有醫生！」類似口語上的突然轉折，常常被設計成相聲中的包袱，這裡令人莞爾一笑的同時，也會適宜地引起我們對那一年代的國民在衛生、醫療方面的狀況和習慣的反思。這篇小說儘管主觀上背離了當時常用的幽默手法，但客觀上偶然地具備了二十世紀六十年代才被世界廣泛認可的黑色幽默藝術特色。

象徵諷刺的運用在這部《貓城記》中可謂貫穿始終。貓人社會，這個虛擬的火星國家，影射著千瘡百孔遲早要滅亡的舊中國社會。迷葉，貫穿著全文始終：這個使貓人須臾不得離開的糧食替代品，發揮了巨大的毒害作用，是貓人社會走向衰敗的一個重要因素。它作為藥物能醫好個人卻治死了國家，正是殘害我們國人一個多世紀的鴉片的縮影。如此有著諸多寓意充滿想像力的科幻小說即將改編成舞台劇，也不免讓人十分期待。

大牌傳媒聯手名導顧威 致敬老舍經典之作

此次《貓城記》的導演，是大牌傳媒旗下控股的北京五十六號文化傳媒有限公司（顧威戲劇工作室）的顧威導演。顧威是北京人民藝術劇院的著名導演，自1969年進入北京人藝之後，執導了多部優秀作品。1991年執導的話劇《天下第一樓》就獲得了首屆文化大獎、文化導演獎；1995年編導的話劇《旯旮胡同》又獲得了第五屆文華大獎、文華編劇獎；1996年執導北京曲劇《煙壺》獲第六屆文化新劇目獎、文華導演獎。同時還多次榮獲國家「文華獎」、「五個一工程獎」、「中國京劇節金獎」、北京市政府「金菊花獎」、「中國話劇振興獎」等獎項。另外顧威導演還多次擔任國家「文華獎」評委、文化部全國優秀保留劇目評審委員；2007年中國話劇誕辰一百周年之際被授予「文化部優秀話劇藝術工作者」榮譽稱號。老舍先生的著名代表作品《茶館》和《駱駝祥子》，也被顧威導演搬上過北京人藝的舞台。

而大牌傳媒作為中國音樂劇協會理事單位、海淀區文化創意產業協會副會長單位，也是中國第一個提出並實踐戲劇全產業鏈運營公司。也曾在2014年傾力打造了大型音樂劇《小王子》，並受到業內及客戶的一致好評，而且這部音樂劇《小王子》是唯一一部獲得中法建交50周年組委會（由法蘭西共和國/法國駐華大使館和法國對外文化教育局共同組成的）、法方委員會審議批准，並由中法雙方共同認定的納入「紀念中法建交50周年系列活動之一」的劇目。大牌傳媒作為音樂劇《小王子》的出品方和中方製作單位，還獲得2014中國小劇場音樂劇票房五強、2015中國小劇場音樂劇票房冠軍、KIDS CHOICES兒歌盛典1.5億孩子們選擇的最受歡迎音樂劇等獎項。

此次大牌傳媒攜手顧威導演，共同打造老舍先生唯一科幻經典《貓城記》的舞台劇，是紀念，更是致敬，相信強強聯手的《貓城記》舞台劇，一定不會讓喜愛老舍先生作品，喜愛「北京人藝出品」的觀眾失望的。

TAG:千華網 |

※科幻片元年降臨！老舍《貓城記》將上大銀幕
※老舍科幻名著 音樂舞台劇《貓城記》 即將開始
※你知道老舍還寫過科幻小說嗎？《貓城記》將拍成電影
※豆瓣日記：古晉行（四）：「以館窺貓」——透過博物館群落一瞥貓城多元文化
※貓城中的一場陰謀——《貓城七日》
※老舍《貓城記》上銀幕 「三體」特效總監任聯合導演
※古晉馬拉松：夜跑「貓城」古晉，享受凌晨1點的寧靜
※愛貓人，貓城有場馬拉松等你來跑！