《X特遣隊》無緣內地是誰的鍋?
1905 電影網獨家專稿 每一年,總會有一兩部未能引進的大片挑撥著內地觀眾的神經,比如今年的《死侍》與《X 特遣隊》。由於相關信息的不透明,吃瓜群眾只能腦補某部電影不被引進的原因,也緣此滋生了各種不靠譜的流言,乃至於謠言。
本月初北美開畫的《X 特遣隊》,可能是近期最讓內地觀眾眼熱的一部。關於它未被引進的說法很多,開腦洞的不在少數,其中,有一種比較離譜的說法是:《X 特遣隊》在內容方面早已經通過了廣電總局的審核,但華納兄弟電影公司將《X 特遣隊》的引進工作交給了內地的一家小公司——智合新天,因後者操作不當導致影片無法引進。
事實到底是什麼樣的?恐怕只有內部人士知曉,但從分賬片的引進流程來看,上面的說法完全站不住腳。
中國電影集團是國家唯一授權經營電影進口業務的公司
分賬片的引進要走那些流程?
國家唯一授權(注意,是唯一)經營電影進口業務的公司是中國電影集團公司,具體承擔進電影進口業務的是中國電影集團公司電影進出口分公司(以下簡稱:中影進出口公司)。也就是說中影進出口公司是中國大陸唯一負責電影進口的公司,所有外片進口必須通過中影進出口公司,可以說中影進出口公司是電影進口的第一道關卡。
在美國分賬片引進方面,基本上都是好萊塢電影公司直接與中影進出口公司對接,前者,特別是好萊塢六大電影公司,幾乎不會找第三方做代理。另一方面,可以肯定的說國內有實力做分賬片進口代理的公司非常少。
中影進出口公司會對好萊塢電影公司提交的影片進行初審,初審通過之後才會送至國家新聞出版廣電總局審核(據了解,送審的影片直接不過審的情況並不多)。待國家新聞出版廣電總局審核通過之後,才會展開字幕製作、配音、定檔、發行等後續工作。
《X 特遣隊》美國評級是 PG-13
《X 特遣隊》未引進到底是誰的鍋?
《X 特遣隊》好像為了進入中國內地院線做了很多努力,比如把名字改了(原名《自殺小隊》),影片評級是 PG-13,海報、劇照、預告片等物料的放送也是一波接著一波。看似熱鬧,其實《X 特遣隊》官方從未發布過簡體中文版的海報、預告,即便有也是粉絲自製、或者是第三方自己添加的。
從分賬片的引進流程上看,有可能是《X 特遣隊》沒有通過中影進出口公司、或者是國家新聞出版廣電總局的審核。還有一種更大的可能,就是《X 特遣隊》壓根沒有送審。從 1994 年第一部分賬片《亡命天涯》上映至今,好萊塢電影公司與中影進出口公司的合作已經超過了 20 年,而這二十年間的磨合可能會讓兩者之間達成一種默契——心照不宣,又不能與外人道。
1994 年上映的《亡命天涯》揭開了分賬片進口的序幕
現在一年的分賬片名額只有 34 部,還要兼顧非美名額。好萊塢電影公司既要考慮今年的名額,也要考慮未來的計劃,還要考慮競爭對手的名額,可能今年上映的電影去年已經安排妥當。對於題材敏感、內容 " 危險 " 的影片,好萊塢電影公司應該也會有自己內部的評估,勉強送審反倒可能會招致不必要的麻煩。
至於上文提到的智合新天,是一家廣告代理公司,與中影簽署了貼片廣告協議。從曝光的信息看,智合新天借《X 特遣隊》熱度宣傳自己的可能性最大。
敏感影片引進問題如何解決?
相信細心的觀眾會注意到一個現象,那就是這幾年的分賬片大部分能夠同步引進。這能夠在一定程度上說明,外國電影公司與國家新聞出版廣電總局、中影進出口公司之間的合作更加順暢了;國外電影公司為了本公司電影能夠同步上映,應該也會提前送審,我們從中能得出的一個結論是:除了 " 國內特色 " 的檔期之外,沒能同步或准同步上映的大片,基本可以確定沒有在國內上映的可能。
" 反英雄 " 作品《死侍》同樣沒有被引進
興許,可以寄希望於批片公司?更不靠譜。像《死侍》《X 特遣隊》一類的影片買斷費高昂,即便有幾家公司能夠承擔得起,一旦通不過審查,損失巨大。以批片公司的財力來說,選片和買片會更加謹慎。
未來如果我們也有電影分級制度,會幫助到一些包含暴力鏡頭的影片過審,但《X 特遣隊》可能還是不會引進,即便它的評級是 PG-13,意識形態上的問題可能才是癥結所在。
外片引進有很多曖昧的因素在裡面,但或許,觀眾們也只是關心,到底能在電影院里看到哪些好電影吧。
《X 特遣隊》劇照
科普時間
(以下內容摘自百度百科)
分賬片——即電影版權所有者不賣斷發行權,而是委託中介機構代理髮行,並事先商定比例,按影片的票房收入分成,以使製片方、發行機構和放映單位利益共享,風險共擔。國際通行的票房分賬形式,進口大片各方收入分成的比例是製片方 35%,發行方 17%,放映方 48%。目前好萊塢片方能夠在中國內地拿到的票房分成是總票房的 25%。
1994 年開始,中國內地每年引進 10 部海外分賬大片,加入 WTO 之後增加到 20 部。2012 年之後再原有的基礎上增加了 14 部特種分賬片,所謂 " 特種 ",即針對 3D 和 IMAX 電影的引進。特種分賬片和普通分賬片的最明顯區別,就在於這部影片是否引進了 2D 版本。
批片——即進口買斷片(又名買斷片)是國內電影市場上一種特殊的進口影片類型,是指國內片商以固定的價格把影片的放映權從國外片商處買斷,而國外片商不參與中國票房分成的電影。
《真田十勇士》海報 中村勘九郎大島優子帥氣
教你打開《星際迷航3》的正確姿勢
傑尼斯WEST濱田崇裕首「觸電」 加盟出演《破門》
《破門》曝陣容 北川景子、國村隼等明星加盟
《奇蹟》追加卡司 松坂桃李、橫濱流星舞台獻唱
TAG:1905電影網 |
※二戰時,希特勒為什麼無緣原子彈?
※《天註定》失足女再無緣《白鹿原》,內地湯唯全因腿粗嗎
※鳳尾還是雞頭?這一因素或讓火箭等隊無緣「米神」
※這幾個星座總是會無緣無故的分手……瓦特?
※【內幕】詹姆斯為何無緣聯手名帥?這個鍋他要自己背
※季後賽得分榜,詹姆斯墊底,庫里、杜蘭特無緣,第一竟然是?
※有誰知道久坐族的苦,美臀與我無緣?憑什麼!
※曼聯簽下盧卡庫卻無緣三大神鋒,紅魔「壕」賭已無退路?
※英媒撰文:藍軍沒有為衛冕做好準備,已無緣爭冠
※身體無緣無故總出汗,這是為什麼呢?
※熱播電視劇中和女主有緣相識,卻無緣終老的男配,你最心疼誰?
※暴力鳥無緣西甲揭幕戰,巴薩也嘗到了「被戲耍」的滋味!
※命運中,註定一輩子都跟愛情無緣的星座都有誰?
※切赫:無緣世界盃的捷克隊還能復興嗎?
※哪個奧特曼的實力是第一?諾亞奧特曼無緣前五!
※人啊,有的時候就是這麼無緣無故地高興!
※有一種愛,和婚姻無緣!
※沒有詹姆斯做「絆腳石」,回歸本色的歐文離MVP並不遠,可惜哈登已與MVP無緣
※院子無緣無故冒出大量奇怪洞口,幕後黑手竟是這神獸