「世界上最糟的地方」：探秘敘利亞Saydnaya監獄

Samer al-Ahmed還記得靠近牢房房門底部那處小開口的尺寸。他經常被迫把頭塞進去，獄警會讓開口的邊緣壓到他的喉嚨。他們在他頭上蹦跳，把一身重量壓上，直到他血流一地。

這是Saydnaya軍事監獄眾多酷刑中的一種。Saydnaya軍事監獄是敘利亞最臭名昭著的監獄，為了讓大家了解發生在這裡不為人知的最黑暗的故事，人權組織大赦國際（Amnesty International）搭建了一個互動式數字化模型，還原了位置隱蔽的Saydnaya監獄。

監獄位於首都大馬士革以北25公里處，在古老的Saydnaya修道院附近。幾百年來，基督教徒和穆斯林們曾在Saydnaya修道院一道祈禱。在谷歌地圖上可以看到一片混凝土三葉草默默地落在100公頃的沙漠中心。直到最近，人們還不知道裡面發生的任何事情。

大赦國際用數字技術展現的Saydnaya監獄。來源：大赦國際 / Forensic Architecture

根據一份最新報告，自2011年3月敘利亞危機開始，估計已有17,723人在敘利亞被拘留期間死亡。大赦國際與倫敦大學金史密斯學院的Forensic Architecture合作，重建了一座Saydnaya監獄的模型。

「在拼湊這個模型時，我們意識到這座建築不僅是監禁、監視和酷刑發生的地方，」Forensic Architecture負責人埃亞爾·威茲曼（Eyal Weizman）說，「這座建築本身就是一個刑具。」

威茲曼的工作被打上了「公共真相之建築」的標籤，從研究巴勒斯坦的以色列國防軍的空間戰略，到繪製阿富汗無人機空襲地圖，再到研究瓜地馬拉的叢林屠殺地形，包羅萬象。實際上，他團隊的工作在「建築取證」方面獨一無二，使用設計師的空間工具建立證據，用於聯合國的調查和國際刑事法院審判。

為了大赦國際的報告，該團隊對曾被拘禁但後來越境逃到土耳其的人們進行採訪，以便繪製出這處監獄的細節。

「建築是連接記憶的導管，」威茲曼說，他描述了一名講阿拉伯語的建築師在屏幕上建立模型時，曾被囚禁的人是如何描述特定的記憶和事件的。「當虛擬環境展現眼前時，一些事就會在他們腦海中閃過。而在這之前，由於暴力和創傷，記憶已變得模糊不清了。」

當守衛進入牢房時，囚犯們經常被蒙住眼睛或被迫下跪，所以聲響成了他們主要的感覺，指引他們評估周遭的環境。因此，Forensic團隊在還原監獄布局的時候，聽覺也成了使用的主要工具之一。

聲效設計師勞倫斯·阿布·哈姆丹（Lawrence Abu Hamdan）用一種叫做「回聲分析」的技術，通過播放不同的回聲詢問證人是否與他們記憶中在監獄裡聽到的聲音一致，來判斷牢房、樓梯井和走廊的大小。

Samer和Jamal的集體牢房。這是大赦國際重建模型的一部分。圖片來源：大赦國際/ Forensic Architecture

「就像聲納一樣，毆打囚犯的聲音環繞在他們四周，」哈姆丹說，「監獄是一間迴音室：一個人被折磨，就像每個人都被折磨，因為聲音回蕩在周圍，通過通氣孔和水管傳播。你逃避不開。」

「耳聞證言」已成為一種重要的證據形式。他提到了最近的特雷沃恩·馬丁（Trayvon Martin）槍擊案、邁克爾·布朗（Michael Brown）槍擊案以及奧斯卡·皮斯托瑞斯（Oscar Pistorius）的案例。在這些案子中，聲響都對分析案情起到了重要作用。

「與視覺不同，聲響會進入到其他人的空間，」他補充說，「人們可能無法看到一件事，但他們仍然會留下一種聽覺體驗。」

Saydnaya的囚徒在幾個月甚至幾年時間內都無法使用視覺來感知，所以他們的聽覺慢慢變得非常敏銳，能夠辨別出腰帶、電線或是掃帚打在人身上的聲音，區分拳打、腳踢或是把人往牆上撞的不同。

正在工作的數字建模團隊。圖片來源：大赦國際/ Forensic Architecture

「你會試著從以聽到的聲音為基礎建立圖像，」曾被關在Saydnaya監獄的Salam Othman說，「你可以從一個人的腳步聲來判斷他是誰。你能從碗的聲音聽出是什麼食物。如果你聽到了尖叫聲，你就知道有新人來了。當不再有尖叫聲，我們就知道他們已經習慣了Saydnaya。」在受罰時，囚犯被禁止發出聲音，任何尖叫只會延長受折磨的時間。

另一名囚犯講述了「迎新會」的細節。等待新人的是可怕的入獄儀式，他們用運凍肉的卡車運送囚犯。車門打開後，囚犯們從車裡下來，根本不知自己身在何處。在被金屬棍和電線毆打後，緊隨而至的就是所謂的「安全檢查」，女性這時可能會遭男性守衛的強姦和性侵。

「在一旁等著輪到我們時，我們聽到打人聲，聽到人從卡車上摔下的聲音，聽到人們的尖叫，」Jamal Abdou說，「每個人都在叫喊，不論守衛還是囚犯。」

Abdou和Ahmed被囚禁的前五個月被關在一間冰冷的單人地下禁閉室，這裡長約2.35米，寬1.65米，本是為容納一個人設計，但曾一次性關押過15個人，空間擁擠不堪，他們只能輪流而坐。

據他們回憶，有一段時間水源被切斷，他們只能從廁所的排水溝里喝水，水管再次傳來的水滴聲，引發了人們的幻覺和一陣歇斯底里的波浪。「當我閉上眼睛，我看見了瀑布，」Ahmed說。

大赦國際讓讀者們「告訴俄羅斯和美國利用他們的國際影響力，確保讓獨立的監控組織能被允許調查敘利亞監獄的情況」。

「多年來，俄羅斯一直利用聯合國安理會的一票否決權保護其盟友敘利亞政府，」大赦國際的菲利普·盧瑟（Philip Luther）說，「也以此使政府和軍隊中的作惡者不會在國際刑事法庭面對戰爭罪和反人類罪的審判。這種無視大規模苦難、對人性的可恥背叛必須立刻停止。」

從2006年到2011年，Diab Serriya在Saydnaya監獄被囚禁了五年。對他來說，這個重建模型是一個永久的備忘。

「在那裡我失去了人生里的五年，我幾乎死在那兒，」他說，「我希望它能保留下來，這樣後代就能看到這個可怕的地方。在那裡我們受盡折磨。全世界都該知道，這是地球上最糟的地方。」

（翻譯：郭怡文 編輯：曾宇）

來源：衛報

原標題：The worst place on earth : inside Assad s brutal Saydnaya prison

TAG:界面 |

※極簡敘利亞現代史 A Very Short Intro to Contemporary Syria History
※敘利亞大師Anas Asghar作品欣賞
※敘利亞總統訪問俄羅斯駐敘Hmeymim基地
※俄稱：美國已向敘利亞部署himars火箭炮系統！
※美軍轟炸後的敘利亞Shayrat空軍基地衛星照前後對比，戰爭太殘酷
※敘總統阿薩德造訪駐敘利亞Hmeymim俄空軍基地
※GIF圖集-伊朗vs敘利亞
※敘利亞難民在Airbnb上出租帳篷
※下一步，Trump 在敘利亞該怎麼辦？
※美軍空襲後，為什麼Twitter上很多敘利亞人換上了特朗普的頭像？
※《Path Out》：由敘利亞設計師開發，基於真實的逃亡經歷
※Facebook沒有為身在敘利亞的用戶開通報平安功能
※出現在敘利亞戰場上的Sayad-2反器材狙擊槍
※《Path Out》：這款遊戲由敘利亞設計師開發，基於真實的逃亡經歷
※外媒：干預敘利亞令俄羅斯成為ISIS目標！
※為ISIS掘墓的利器！戰鬥在敘利亞的IMR-2M戰鬥工程車
※美軍機敘利亞楊威遇weixie 俄羅斯用S400瞄準
※敘利亞軍隊星期天轟炸了lsls恐怖分子最大軍事基地
※敘利亞官媒稱ISIS首領巴格達迪被炸死，ISIS尚未回應