大師達成：有人捕捉完了所有的寶可夢
#感謝 Riddle Arch 童鞋投遞譯稿
大家都洗洗睡吧，有人已經捕捉完了所有的寶可夢。
一位叫做Nick Johnson的男人旅行數周，瘋狂得想要捕捉全部的寶可夢，並在Snapchat上更新動態，今天在澳大利亞，他捕獲了最後一隻寶可夢。
Johnson是個28歲的紐約人，在創業公司Applico工作，為了捕捉北美所有的寶可夢而周遊美國(主要在紐約和新澤西)。他還收到了來自Expedia的贊助、Marriott獎金，用于飛往巴黎,香港、悉尼、東京來繼續玩這個遊戲。明天他將動身去日本，但是這次會是一次輕鬆的旅行，因為他已經收集完所有的寶可夢了。
Johnson說，多虧當地人的幫助，他才找到那些隱藏寶可夢。「人們會給我提供線索，」他在澳大利亞跟我說，說這話之前二十分鐘，他剛剛捕捉到最後一個寶可夢。舉個栗子，他在巴黎接受媒體採訪的時候得到一個神秘的「Mr. Mime」玩家的提示，於是他迅速衝去尋找gem(蛋友推測是某隻寶可夢，畢竟我沒玩過= =)，他乘坐著Uber地毯式地搜索街道，最終在午夜的時候捕捉到了。
他說他能找到的最後一隻寶可夢———袋獸(這是一隻澳大利亞和紐西蘭獨有的角色)，得感謝澳大利亞人民的提示。在悉尼附近的海德公園突然有人告訴Johnson「就在Tommy Bahama的正前方！」而此前他已經花了整整一天的時間來尋找這隻熟悉而稀有的寶可夢。
不過我必須告訴你的是，Johnson不是唯一的空中飛人(jet-setter)。還有另外一個名為Peter Joey-Pham的男人也為了抓捕寶可夢們而滿世界旅行，雖然他並沒有沒有收到贊助埋單。最後因為被車撞了，他才停止他的追求。雖說Johnson在Snapchat收到一些嘲笑他的匿名信，但他認為這是競爭對手故意的嘲弄(這些匿名信是否來自Joey-Pham尚未得到證實)。
不管怎樣，Johnson已經是一位勝利者了。他補充說道，這不會阻止他繼續玩這個遊戲，但可能不再辣么瘋狂惹。他告訴我(原文作者)他對未來傳奇寶可夢的發布表示很是興奮。他還說，他將持續更新Snapchat(用戶名nja211)Pokémon Go的相關信息。
在這趟旅行結束之後，雖然會有更多的社會聲望，但他還將照常為Brooklynite工作。
Update:在本故事公布以後，Joey-Pham聲明匿名信並非來自於他。
[投稿 via fastcompany]
※王者榮耀中五大最難獲得的成就 有一個沒有一個人達成
※鳴人歷經千辛萬苦達成的夢想，這個人卻輕而易舉地成功了！
※你想擁有的人生，他15歲就全部達成了
※老美愛熟肉，華人愛雞爪，這「各取所需」的生意為啥拖了十年才有望達成？
※國服女玩家玩人機拿了515個人頭，一次達成所有遊戲成就
※這是所有吃貨都達成的協議：吃完這頓再減吧！
※成為健身達人的標誌，中7條說明你已經達成了
※凡人皆有一死！一部美劇如何達成千人斬？
※王者榮耀最難達成的三個成就，最後一個至今無人完成
※驚盡人亡！騎凱大交易達成，可我有句MMP現在就要講！
※夢想的達成，都是從減肥開始的
※2017激勵說說：失敗的人只有一種，就是在抵達成功之前放棄的人
※博古特與湖人達成一年的協議，你看好他給湖人帶來什麼？
※萬萬沒想到在大閘蟹的問題上，劉強東和自家的物流竟然沒有達成共識！
※在跑鞋的問題上，我和 Max 達成了罕見的共識
※老美愛熟肉，華人愛雞爪，這「各取所需」的生意為啥拖了十年才達成？
※懂得煥發愛人的價值感，才能達成雙贏
※一篇有趣的諾獎獲得者論文：不一致的達成
※肌肉美女和跑車，這位光頭硬漢達成了所有健身者的終極目標