山崎賢人oricon9/9採訪一則全文翻譯，迷妹們進！

山崎賢人面對「不敗神話」帶來的壓力表示「雖然有壓力，但現在的環境十分難能可貴。」

山崎賢人在正在播出的月九電視劇《心有所屬》（富士電視台）中俘獲了眾多中學生，又最新發布了即將主演人氣漫畫《齊木楠雄的災難》真人電影版的消息。此次讓我們來了解總是話題不斷，處於娛樂圈中心的山崎賢人內心的想法。他出演的電影連續大熱，即將播出的是廣瀨鈴與W主演的《四月是你的謊言》。他向我們講述了他出演漫改電影的壓力以及他所創造的「不敗神話」。

喚起母性本能什麼的我完全沒想過（笑）。

— 你在《四月是你的謊言》中飾演的公生，和原作中給人的感覺真的一模一樣。你是以一種什麼感覺來演的呢？

【山崎賢人】公生與母親悲傷的回憶給他的心靈帶來創傷，在原著漫畫的最開始，描寫了公生對這個世界感到單調乏味的心理。因此，傳達出的那種「單調感」讓我印象深刻。但也不是任何時候都有這種感覺，會在某個瞬間感到，他想要將自己心裡的煩惱和無法走出的過去都忘記。總之平時的公生，是一個很溫柔的男生。

— 要表現出這種溫柔的氣質需要注意些什麼？

【山崎賢人】首先是要以一種很溫和的語氣說話，但我希望能讓大家感覺到這個人物的內心。內心有想法的人，才能拒絕自己做不到的事或自己討厭的事情。但拒絕的方式同樣是很溫和的。

— 製作人說：「山崎君平時飾演的角色形象大多是冷酷的，但他本人的那種純真能夠喚起母性本能，這點和公生一模一樣。」我也覺得你在電影中表現出了這點。

【山崎賢人】喚起母性本能什麼的我完全沒想過（笑）。但是，如果這個角色給人帶來這種感覺的話，那就好。

— 將公生「單色」的世界變成「彩色」的，是自由奔放、與眾不同的小提琴手宮園薰（廣瀨鈴）。你覺得被小薰吸引的公生的內心是怎樣的？

【山崎賢人】宮園的話對我本人也有很大影響，所以我很懂那種喜歡的心情。我也喜歡（笑）。宮園是那種非常積極向上的女孩，會告訴我什麼是最重要的。「放手去做吧，我們才17歲啊！」我自己在開始做一件事的時候也會很猶豫，無法全身心地投入進去，她讓我發現，做一件事時先別考慮其他的，試一試是很重要的。

雖然有壓力，但現在的環境十分難能可貴。

— 這部劇也是這樣，漫畫原作還在繼續。你覺得將漫畫真人化的挑戰與難處有哪些？

【山崎賢人】基本上和原創作品沒什麼區別。因為都是要將自己變成要演的角色進行對話。只不過有原作的情況，要對一些名場面進行還原，演這些場面的時候雖然很難，但很有趣。因為有一些原作者想要表達的東西是絕對不能有偏差的，所以我在演的時候要時刻注意這一點。

— 在原著粉中會引起很多反響，你會在意嗎？

【山崎賢人】當讓會在意了。但如果大家在觀看的時候，能將原作和電影區分開來，單純的將其作為電影來欣賞的話就最好了，不過因為喜愛原作的粉絲有很多，每個人有不同的感覺是一定的。正因為這樣，我才想儘力還原角色，努力讓觀眾們能將這部電影作為影視作品來觀看並從中收穫感動。

— 山崎君經常被邀請參演像此次作品以及《死亡筆記》這樣的超人氣作品，壓力應該很大。而且因參演作品的連續大熱而被稱作「不敗神話」。

【山崎賢人】壓力是有的。但是，每次能夠拿到人氣漫畫以及很難演的一些作品的劇本時，都非常高興。既然當了演員沒有些挑戰的話就沒意思了。我覺得現在的環境是十分難能可貴的。

— 在以前的採訪中你說：「我想出演福田雄一的喜劇。「這個願望前幾天也實現了（《齊木楠雄的災難》）。那麼接下來有什麼想做的呢？

【山崎賢人】當我說想要出演福山導演的作品時，導演也表示想讓我參演他的作品...... 這難道是吸引力法則（笑）？今後想嘗試演一些有男人味的角色。男人們一起在泥中摸爬滾打度過自己的青春，因友情而變得熱血之類的。我原本就很喜歡這種作品，有機會的話想出演這樣的作品。角色嘛......偵探之類的角色吧。有人邀請我的話就好了（笑）。

（文：加藤惠）

小編：

每次群里扔賢賢的文章，總是被領走……

可見賢賢是多有人氣_(:з」∠)_

TAG:豬豬日部落 |

※喜多村英梨上海演唱會採訪——Amazing Soul Fes 2016 in Shanghai
※CJ2017微軟全球市場經理採訪：Xbox Love you！
※Andy Rubin接受莫博士採訪，隆重介紹Essential Phone
※採訪美，看秀酷，百分百的Saint Laurent女孩就是宋茜本人！
※東方樂祭Global 2016 in China上海站嘉賓採訪：一起享受音樂！
※CS：GO採訪：泰國戰隊Signature Gaming
※林允自稱購物狂，還想剪短髮？2018春夏米蘭時裝周菲拉格慕 (Salvatore Ferragamo) 秀場獨家採訪送上
※Aqours廣州首秀——Aqours in CICF EXPO 2016採訪
※我們採訪了途人對 Balenciaga Triple S 的看法，Supreme 布魯克林新店內觀提前看！ | HB Daily
※二期有望？《Princess Principal》大河內與主演聲優採訪
※人工智慧光明未來 Intel暨Ninebot採訪
※[Infinite][新聞]170801 INFINITE最新雜誌採訪 南優賢part翻譯
※安卓之父Andy Rubin接受莫博士採訪，隆重介紹Essential全面屏手機
※《Princess Principal》大河內與主演聲優採訪
※Wake Up, Girls！「戀?で愛?で暴君です!」Lisani！發售紀念採訪
※Miryo.Giant Pink寫真採訪公開 談出演《UR3》心得
※「iKON」「分享」170330 Modelpress iKON採訪內容大公開
※iPhone8、三星note8銷售冷淡，庫克面對記者採訪講話哽咽！
※誰是全世界crossover第一人？NBA眾名宿在採訪中給出了答案……