佛法，讓我們內心有力量

佛法這種教育，教育什麼？教育我們內心有功夫、內心有力量、自己很堅強，能夠克服一切困難。覺悟了就能夠知道怎麼辦，就知道怎麼做，覺悟了就不迷惑！我們內在的金剛菩提心就不迷惑！找到了、恢復了我們本來就有、恢復了我們的這種本能就可以了。時時刻刻只要讓我們的這種本能不迷失、不忘失——迷是迷惑，忘是忘記掉了。

Buddhism is an education. What does it educate then? It enables us to have power at heart, to be well-trained and strong so we can overcome every difficulty that we encounter. When we get enlightened, we will know what to do and won t be confused. Our diamond Bodhicitta will not be bewildered. It is sufficient to find and restore this intrinsic nature of us. Then at every moment, we keep it not to get lost or confused.

我們大部分人都是因為人的妄想，色、受、想、行、識，其中「想」是取相了，見、聞、覺、知以後腦子裡面的影子，然後隨著這個影子在想；「想」最後變成了一種念頭，念頭最後推動我們的行為去造作、去做，所以就隨著妄念、妄想在走，我們自己不知道。所以我們就越做越不清楚、越做越迷惑，很多人都是這樣過來的。

There is form, feeling, cognition, formation and consciousness. Cognition is to form visions. After seeing, hearing, feeling and perceiving, we begin to form an image in our mind and think according to the image. So, cognition finally becomes a thought, which eventually enables us to act. Therefore, we follow our delusions without realizing it, getting more and more confused. Many people have such experience.

來源：學誠大和尚開示《皈依之路》

Source: The Road of Going for Refuge,by Ven.Master Xuecheng

翻譯：北京龍泉寺翻譯中心

Translated by: Beijing Longquan Monastery Translation Center

TAG:新時代佛教 |

※你心溫柔，卻有力量
※你心的力量就是願力
※心中存理想，才有力量
※贈書 | 我們都要小心翼翼地努力，才有力量去抵抗庸常
※【如是覺】面對工作及生活，經常有心有餘力不足的感覺，請問如何讓自己的身心更有力量？
※內心的力量是無窮的
※我們也是勞動者 咱們軍人有力量
※發自內心的堅持就是力量
※佛法的力量可改變我們的命運！
※領導力法則：少說話，你會更有力量
※有決心就有力量 有毅力就會成功！
※北约军事力量已到俄「家门口」，他还有能力反扑吗？
※總有一種力量，讓我們前行
※夢參法師：慈悲心竟有如此大的力量 真的沒想到！
※我師父說，放下心中的負累，才有力量去戰勝困難
※除了自己，任何人都無法給你力量
※我們所愛的人，卻最具有傷害我們的力量
※當你不再懷疑愛情，你才更有力量去愛
※籃球人員的力量訓練方法，對你的核心力量很有幫助