會玩：銀魂真人電影拍攝現場趣事一籮筐
「週刊少年ジャンプ」で連載中の人気マンガ『銀魂』が、小栗旬さんの主演で実寫映畫化することが発表され大きな話題になったのは6月頃。元々、原作に加えてアニメ化した作品にもファンが多い同作。それだけに、賛否両論巻き起こしそうな実寫化というチャレンジが大いに話題になりました。
6月左右，在《少年周刊Jump》上連載中的人氣漫畫《銀魂》發表了將由小栗旬主演真人電影版掀起了話題。漫畫原作加上動畫作品本身就擁有著眾多粉絲。正因為如此，贊否兩論的這部真人版電影也面臨著巨大的挑戰，更是成為了大熱話題。
その様子は監督や公式のTwitterで公開されていました
真人電影的小插曲也由導演的官方推特公開出來
原作にも出てくるジャスタウェイ
在原作中也出現的Just We
味はご想像にお任せします。#映畫銀魂
會怎麼表現就交給大家的想像力了。#電影銀魂
橋本環奈さんも
橋本環奈，也…
さっき神楽のゲ吐くシーンがあったんだけど、
監督と新八から
マーライオンみたいに！と
アドバイスを頂きました。
橋本環奈 #イイ感じでマーライオンっぽかったって言ってもらえましたw #映畫銀魂
剛才有一場神樂嘔吐的場景
導演和新八都在說
要像魚尾獅那樣（吐）！
接受了這樣的指點。
橋本環奈 #被誇獎吐得像魚尾獅般有模有樣 #電影銀魂
小天使，祝你好運。
桂小太郎役の岡田將生さんのサンダル
飾演桂小太郎的岡田將生的涼拖
本日は桂小太郎を演じる岡田將生さんの誕生日です。
27歳おめでとうございます！#映畫銀魂
今天是飾演桂小太郎的岡田將生的生日。
祝27歲生日快樂！#電影銀魂
台風ニモマケズ撮影を続ける様子も
還有不輸給颱風堅持拍攝的模樣。
台風で被害が出るかもしれないので、台風にはご注意ください。
現場も踏ん張りどきです。#映畫銀魂
由於颱風可能會造成惡劣影響，請大家注意颱風。
拍攝現場也在繼續堅持。#電影銀魂
小栗さんの書くエリザベス
小栗先生畫的伊麗莎白
何故か関係ない象も
不知為何就連毫無關係的象也...
橋本環奈畫伯…。楽しそうな現場の様子が伝わってきますね。
橋本環奈畫伯...。向我們傳達了充滿歡樂的拍攝現場的樣子呢。
撮影現場のケータリングなんかも
就連拍攝現場的送餐也（充滿歡樂）
橋本環奈さん、はじめての吉野家だったようです。
橋本環奈貌似第一次吃到吉野家。
本日のお晝、小栗くんの差し入れはおれが東京で一番好きな「じゃんがらラーメン」だっ！ケータリングやってくれるんすね！
本日的午餐，小栗君的慰問品是我在東京最喜歡的「じゃんがら拉麵」！他為我們叫了外送餐！
小栗さんは大人の事情でTwitterに登場不可
小栗先生因為一些「大人的顧慮」不允許推特暴照
先程、小栗くんが「ねえねえ！雄一?。俺の寫真もTwitterに出してよぉ」とかワケのわかんねえこと言うから「出せるわけないだろ！衣裝著て髪が銀色で！ワーとナーにマジ怒られするわ！」って叱ったら下唇出してスネたので、唯一出せる手を
方才，小栗君叫喊著「餒餒！雄一~也把我的照片放到推特上吧」這種不明所以的話語，我訓斥道「怎麼可能放上去！穿著戲服、頭髮還是銀色！絕對會被WAー和NAー訓的！」然後他撅起下唇開始鬧彆扭，只能將唯一能夠露出的手給...
銀魂の撮影現場に空知先生が來たーーーーっ小栗銀時を見て「おーっ！かっこいいすねえ！」とテンション高く言って頂けたので、嬉しいやら、ホッとしたやらで、現場もめっちゃ盛り上がりました[表情]最初は「長澤まさみがいないなら行かない」って言ってたらしいけど(笑)。頑張ります、先生！
空知先生（猩猩）來銀魂的拍攝現場了ーーーー！他看到小栗銀時的時候情緒高漲地說道「哦！很帥嘛！」，我既感到高興，又感覺鬆了一口氣，拍攝現場的氣氛也高漲起來。聽說猩猩老師最初放言「長澤雅美不在的話我不去」（笑）。我們會加油的，老師！
撮影開始から2ヶ月余り、徐々に撮影終了する方も
從拍攝開始2個月有餘，戲份也漸漸進入了終章的各位也
新八役の菅田將暉さんがクランクアップ
飾演新八的菅田將暉殺青。
神楽役の橋本環奈さんも
飾演神樂的橋本環奈也殺青了。
そしてとうとう、小栗旬さんもクランクアップ！
然後終於，小栗旬也殺青了！
そんな中、撮影終わりに小栗旬さんに送られた色紙が話題
其中，拍攝結束後空知猩猩送給小栗旬的色紙掀起了話題
実寫化に伴うコメントでも「メンバーが豪華だろうと原作が原作ですから基本泥船。…福田監督と小栗旬という二つの邪魔な才能を抹殺するにはいい機會」と原作者とは思えないおもしろコメントを発表した空知先生。
伴隨著真人電影的製作，空知先生還發表了令人無法想像這竟是原作者般有趣的評論：「雖然電影製作的成員都很豪華，不過原作基本上還是泥菩薩過河—自身難保的樣子。這是一個抹殺掉福田導演和小栗旬這兩位擁有礙人才能的人物的絕好機會。」
その色紙がこちら
這便是那個色紙
2ヶ月間萬事屋を営んでくれてありがとうございました。あなたはもう僕の大切な金ヅル、坂田銀時の一人です。
なので8000億ください（山田優でも可）
這2個月期間，謝謝你幫我運營萬事屋。你也成為了我重要的搖錢樹、坂田銀時的一員。
所以，請給我8000億元（也可以用山田優抵債）
最後送上福田導演和漫畫作者空知猩猩的基情照
雖然說的有點早：祝票房大麥！
一切關於日語&日本的問題
大膽說出來！讓小夥伴幫你解答
重口？毀三觀？朋友，你是不是只看過《賢者之愛》山崎賢人慶生特輯：熱門作品大盤點！開球式：你見過這些日本明星打棒球嗎？6部經典不倫日劇看大物如何互飆演技
TAG:滬江日語 |
※一起去抓獨角仙吧！《銀魂》真人電影拍攝現場歡樂多~
※直擊：非洲人拍電影現場，很多演員夢想一炮而紅
※《銀魂》真人電影片場曝光，那些年我們不想拍真人的動漫都淪陷了……
※抓獨角仙啊！真人電影版《銀魂》公開攝影現場新照片
※《銀魂》真人版電影拍攝現場照片曝光
※直擊朝鮮人拍電影的現場
※朝鮮人如何拍他們的國產電影，直擊朝鮮電影拍攝現場
※朝鮮也會拍電影？實拍朝鮮人拍攝影視劇的現場
※國外老電影拍攝現場，有趣的花絮照片
※直擊真實的朝鮮電影拍攝現場
※這家公司為了拍電影，竟造一個會演戲的機器人嬰兒！
※聽說火影要拍真人版電影，這些中國演員合適嗎？
※電影拍攝現場，我們看不到的那些不為人知的故事
※聽說火影要拍真人版電影，這些演員合適嗎？
※朝鮮電影是怎樣拍攝的，攝影師帶你看現場
※玩敘事拼圖遊戲的電影，該怎麼拍？
※好萊塢要拍《火影忍者》真人版 但日漫電影真的就這麼好拍嗎？
※《恐怖電影vs現實故事》這些電影里的鬼都是真的？
※9個著名恐怖電影背後的真實恐怖事件 電影招魂的故事幾乎都是真的