因為一個雙年展，徹底改變了一個城市的氣質，我們需要圖像，更需要超光速
銀川當代美術館
銀川當代美術館旁的國際藝術家村
雙年展或三年展通常被看作是舉辦城市與當代藝術每固定周期的國際性慶典，能夠為整個城市的文化景觀帶來改變，它不僅讓市民能夠有機會觀看到全球的當代藝術，也能將城市的地位推至全球藝術地圖之中。首屆「銀川雙年展—圖像，超光速」由國際知名藝術家、策展人伯斯·克里什阿姆特瑞（Bose Krishnamachari）擔任策展人，邀請了來自33個國家的73位藝術家參展，優質的國際性藝術大展將於9月10日呈現於銀川當代美術館。
本次雙年展選題為「圖像，超光速（For an Image, Faster Than Light）」，旨在揭示當今世界所面對的一切衝突，並通過全球創造力的彙集建立並表達可能的主張，作品內容包含視頻、裝置、攝影、繪畫、雕塑等種類，透過結合全球東、西、南、北全部區域的當代藝術家之創作，響應現下所面臨的社會、政治、自然環境之變動與破壞等問題。另外，9月10日、9月11日兩天將舉辦「太陽之門·山水之間」國際研討會，邀請了藝術家、策展人、評論家以及學者們共23位，一同深入探討「銀川雙年展—圖像，超光速」的相關主題，共同探索當代藝術的創造性、社會的多變性及廣泛的關聯性。
相對於一、二線城市，在銀川舉辦國際性展覽更具有挑戰性，無論在經費、布展、運輸、邀約、推廣等方面，都有一定的困難。銀川當代美術館自開幕以來，不僅承擔銀川城市的形象推廣，更重要的是將當代藝術普及進入民眾的生活和內心。每一個城市都需要美術館去帶動當地人民的文化素質提升，因為文化藝術可以改變一個人的思想、感覺、感情、意識，甚至世界觀都會發生改變和提升，進而帶動整個城市文化水平的提升與發展。
銀川當代美術館與其它美術館不同的是，它是唯一定位為中國與伊斯蘭國家交流的當代美術館，是中華文化與伊斯蘭文化交流的重要門戶。策展人伯斯·克里什阿姆特瑞（Bose Krishnamachari）提到：「銀川為絲路的一個重要中心點，橫跨地中海至太平洋，在黃河與賀蘭山群這樣的一個地方，經歷過許多文化交流，是中國與伊斯蘭文化的交匯處，這些可以從建築、料理、人民和傳統文化中見到，希望銀川能夠成為中國繼北京、上海和香港的另一個當代藝術據點。」
新聞發布會現場
銀川當代美術館館長劉文錦開幕儀式致辭
策展人伯斯·克里什阿姆特瑞開幕儀式致辭
參展藝術家、嘉賓合影
銀川雙年展將會是史無前例的一場國際藝術家的雙年展盛宴，堪稱豪華的藝術家陣容有：安尼施·卡普爾（Anish Kapoor）、小野洋子（Yoko Ono）、利亞姆·吉利克（Liam Gillick）、瑪麗·艾倫·卡羅爾（Mary Ellen Carroll）、劉韡（Liu Wei）、曹斐（Cao Fei）、伊凡·納瓦羅（Ivan Navarro）、聖地亞哥·西耶拉（Santiago Sierra）、斯拉夫人和韃靼人（Slavs and Tartars）、宋冬（Song Dong）以及最近獲得寶馬藝術之旅獎的獲得者阿比蓋爾·雷諾茲（AbigailReynolds）；同時今年印度科欽—穆吉里斯雙年展的策展人蘇達山 ?薛堤（Sudarshan Shetty）也參展其中；還有來自沙迦的阿拉·穆罕默德·艾克卓（AlaaMahmoud Alqedra）、來自印度的卡提克·蘇德（Kartik Sood）、來自孟加拉國國的法爾扎納·艾哈邁德·烏爾米（Farzana Ahmed Urmi）等這些才華洋溢的年輕藝術家；也有喜用木頭來闡釋自然的力量的印度藝術家蘇山塔·庫爾瑪·馬哈拉（Sushanta Kumar Maharana）、2016年阿布拉吉藝術獎的獲得者巴塞爾·阿巴斯和魯安尼·阿布拉默（Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme）、神秘的旅居藝術家卡哈德· 沙布沙（Khaled Sabsabi）、太平洋的探索者麗莎·蕾哈娜（Lisa Reihana）、以及善用肢體語言表達情感的易伊蓮（Yee I-Lann）、喬安娜·哈吉托馬斯和卡里爾·喬瑞吉（JoanaHadjithomas & Khalil Joreige）等世界各地的藝術家們。銀川美術館將引領觀眾開啟寬闊的視野，一窺當代藝術之奧秘，此次展覽將持續至12月18日。
隨著雙年展的盛大開幕，美術館特別安排了許多展覽設計相關的文化活動。參展的印尼藝術家黃晨晗（Boedi Widjaja）與荷蘭藝術家阿利亞德·凡·霍恩（Allard van Hoorn）將到當地高校舉行「與藝術家對談」（Artist talk）活動，為學生們提供了與國際當代藝術大師們面對面交流的機會。另外， 9月16、17日將於華夏河圖藝術小鎮舉行的豐收音樂節和文化論壇講座，也期待為觀眾呈現銀川文化、生活、創作的歡慶豐收盛景。
首屆「銀川雙年展—圖像，超光速」由銀川當代美術館和銀川濱河新區投資發展(集團)有限公司主辦；寧夏回族自治區黨委宣傳部、寧夏回族自治區文化廳、銀川濱河新區管理委員會、銀川市委宣傳部、銀川市文化新聞出版廣電局為指導單位；寧夏民生集團、寧夏華夏河圖文化旅遊運營管理有限公司為支持單位；寧夏民生文化教育基金會為贊助單位。
銀川雙年展參展藝術家名單（按英文首字母排序）：
阿比蓋爾·雷諾茲AbigailReynolds (英國)、阿齊亞·安齊Achia Anzi (以色列)、阿拉·穆罕默德·艾克卓Alaa AlQedra (阿聯酋)、阿爾克·里赫 Alke Reeh (德國)、阿利亞德·凡·霍恩Allard van Hoorn (荷蘭)、阿爾文·查法拉Alvin Zafra (菲律賓)、阿瑪爾·艾爾·阿塔爾Ammar Al Attar (阿聯酋)、安德魯·米勒Andrew Miller (英國)、安尼施·卡普爾Anish Kapoor (英國)、巴塞爾·阿巴斯和魯安· 阿布-拉默Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme (美國)、巴希爾·馬哈茂德 Basir Mahmood(巴基斯坦)、貝妮莎·波斯奧 Benitha Perciyal(印度)、黃晨晗Boedi Widjaja (印尼)、布魯克·安德魯Brook Andrew (澳大利亞)、曹斐Cao Fei (中國)、沙爾貝勒-約瑟夫H.布特羅 Charbel-JosephH. Boutros (黎巴嫩)、克里斯蒂安娜·德·馬奇Cristianade Marchi (義大利)、達娜·阿瓦塔尼DanaAwartani (沙烏地阿拉伯)、丹尼·梅勒DanieMellor (澳大利亞)、丹尼爾·阿爾軒DanielArsham (美國)、迪亞·梅塔 Dia Mehta (印度)、唐娜·翁 Donna Ong (新加坡)、法布里斯·伊貝爾 Fabrice Hyber (法國)、發爾扎納·艾哈邁德·烏爾米Farzana Ahmed Urmi (孟加拉)、弗雷德·埃爾德肯 Fred Eerdekens (比利時)、喬治·奧索迪George Osodi (奈及利亞)、戈登·班尼特Gordon Bennett (澳大利亞)、哈山·謝里夫Hassan Sharif (阿聯酋)、何翔宇He Xiangyu (中國)、張奕滿Heman Chong (新加坡)、希沙姆·貝拉達Hicham Berrada (摩洛哥)、惠特曼·古隆Hit Man Gurung (尼泊爾)、伊凡·納瓦羅Ivan Navarro (智利)、喬安娜·哈吉托馬與哈利爾·喬雷吉Joana Hadjithomas & Khalil Joreige (黎巴嫩)、喬伊斯·巴蘇Jyothi Basu (印度)、卡提克·蘇德Kartik Sood (印度)、卡哈德·沙布沙Khaled Sabsabi (黎巴嫩)、拉拉?魯克Lala Rukh (巴基斯坦)、拉瑞莎·山索爾Larissa Sansour (巴勒斯坦)、李景湖 Li Jinghu (中國)、利亞姆·吉利克 Liam Gillick (英國)、麗莎?瑞哈娜Lisa Reihana (紐西蘭)、劉詩園Liu Shiyuan (中國)、劉韡LiuWei (中國)、毛同強Mao Tong Qiang (中國)、瑪麗·艾倫·卡羅爾 Mary Ellen Carroll (美國)、馬蒂亞斯·弗爾巴肯Matias Faldbakken (丹麥)、明泰尚Min Thein Sung (緬甸)、穆罕默德·卡西姆Mohammed Kazem (阿聯酋)、紐沙·塔瓦坷莉安Newsha Tavakolian (伊朗)、尼多·卡密斯Nidhal Chamekh (突尼西亞)、珀波克·特瑞·瓦尤迪Popok Tri Wahyudi (印尼)、瑞亞斯?科穆 Riyas Komu (印度)、羅伯特·蒙哥馬利Robert Montgomery (英國)、桑久保亮太Ryota Kuwakubo (日本)、聖地亞哥·西耶拉SantiagoSierra (西班牙)、沙珀爾·珀揚ShahpourPouyan (伊朗)、王明安Sherman Ong (馬來西亞)、石至瑩Shi Zhiying (中國)、斯拉夫人和韃靼人Slavs and Tatars (eurasia)、宋冬Song Dong (中國)、索尼婭·梅赫拉·查拉Sonia Mehra Chawla (印度)、蘇達山·薛提Sudarshan Shetty (印度)、蘇山塔·庫馬爾·馬哈拉那Sushanta Kumar Maharana (印度)、蒂姆·西爾韋Tim Silver (澳大利亞)、蒂塔·薩利娜Tita Salina (印尼)、屠宏濤Tu Hongtao (中國)、瓦爾森·庫瑪·庫勒瑞Valsan Koorma Kolleri (印度)、楊宏偉Yang Hongwei (中國)、易伊蓮Yee I-Lann (馬來西亞)、小野洋子Yoko Ono (日本)、張鼎Zhang Ding (中國)、茲漢·卡里姆Zihan Karim (孟加拉)。
銀川雙年展—圖像，超光速
展期：2016年9月10日—2016年12月18日
展覽地點：銀川當代美術館及華夏河圖銀川藝術小鎮園區
策展人：伯斯·克里什阿姆特瑞
部分參展作品
Daniel Arsham鋼鐵腐蝕光碟的跡象2014 鋼鐵碎片，火山玻璃，石膏 109 x 232 x 5 公分
小野洋子 出口 100個棺材,樹 尺寸可變 2016
Danie Mellor深處（森林）2015 紙上複合媒材 360 x 900公分(總長) 共27幅，每幅120 x 100 公分
Tim Silver無題（物）2016 4幅照片,噴墨印刷1件雕塑, 雪松填料32 x 187 x 50 公分
阿利亞德·凡·霍恩 』048 城市歌行 （沉澱的腳本）聲音表演 尺寸可變 2016
Sonia Mehra Chawla遺留物 2016 絹印、UV印刷與木板繪畫、層狀塑膠玻璃、亞克力板 365.76x1524公分
Alaa Mahmoud Alqedra遺失——系列 2015-2016 混凝土 尺寸可變
劉詩源迷失出口 2013-2015 單頻視頻(彩色，雙聲道) 33 43 音樂作曲：Kristian Mondrup Nielsen
Dana Awartani輔音字母 2016 動態雕塑 尺寸可變
Liam Gillick第325層 2016 顏料 尺寸可變
Zihan Karim眼 2014 視頻裝置（磁碟片，盒子，白色裝飾漆）尺寸可變
Hassan Sharif白結 2015 棉繩，丙烯顏料 303 x 127 x 40 公分
王明安 我想要記住 2011單頻視頻 26分
枯樹 2016 石灰石、砂紙、木材114.3x152.9公分
楊宏偉 世紀壇 2010 木板 油墨
李景湖 瀑布 2016 手機 視頻 充電器 尺寸可變
Newsha Tavakolian望 2016 情境裝置 照片，燈箱，電子相冊 尺寸可變
曹斐 倫巴之二 - 游牧 2015 單頻視頻 14分16秒
Fred Eerdekens無思無慮 2016 鋁，水，橡膠 200 x 500 x 160 cm （尺寸可變）
黃晨晗想像中的家園，放下你的武器，跟我走2016
張鼎 黑物質2014-2015黑色玻璃，氧化鋼板127 × 127 × 127厘米3+1AP版本
石至瑩岩石記2016布面油畫岩石1，130 X 200公分
屠宏濤 此處無聲 2013 布面油畫 210 x 320 厘米
George Osodi奈及利亞君主系列2006-2016 有色印刷 120x90公分
Min Thien Sung另一個領域 2015 泡沫塑料、布 尺寸可變
Kartik Sood變成樹的男人 2016
Tita Salina發光的白 2016表演視頻
Basir Mahmood人工製品 2016 單頻視頻 13分27秒
Gordon Bannet為贖罪而進行的表演 1995單頻視頻(畫面比例 4：3，彩色有聲) 3 25
劉韡中國III 2006 陶瓷，金屬
Joana Hadjithomas不一致(岩芯) 2016 照片、平面繪畫、故事 尺寸可變
Valsan 2016
Sushanta Kumar Maharana圖像，超光速 2016 木製浮雕 28塊 每塊 12.7 x 25.4 x10.16公分，4公斤
Ryota Kuwakobo 失去13 2016 火車模型，LED燈，儲藏物 尺寸可變
Nidhal Chamekh 法赫德·塞西的三個瞬間 2016 炭筆和烤麵包屑 3幅 182 x 250 公分
Achia Anzi 溶紫膠爐2016 磚塊 140.2 x 140.2 x 731 公分
伊凡.納瓦羅 《反衝》
宋冬 穿牆而過 2016
巴塞爾.阿巴斯和魯安.阿布-拉默 《只有心愛的人才會保守我們的秘密》
克里斯蒂安娜·德·馬奇 黑 1992年聯合國關於氣候變化的框架公約 黑色帆布 20幅 每幅37 x45 cm 1992
Boedi Widjaja 2016
瑞亞斯·科穆 我希望成為共產主義者 數字印刷，鋁板裱褙 152.4 x 108.8 cm 2016
羅伯特 · 蒙哥馬利 拭去你腦海中的記憶( 保羅·里基）尺寸可變 2016
阿爾克·里赫 帳篷 岩石，紡織品,鋁管 尺寸可變
斯拉夫人和韃靼人 反現代的毛拉· 納斯爾丁 玻璃纖維，戶外防護，顏料，鋼 157x165x88 cm 2012
瑪麗·艾倫·卡羅爾 這次與傑克，望遠 紅條幅，三輪運輸系統，LED 燈牌 尺寸可變 2016
何翔宇 椅子上的人 Man on the Chairs 硬木裝置 尺寸可變 2009-2011
伊凡 納瓦羅 這是屬於你的地方 我/我們(水塔) 霓虹燈，木材，塗漆鋼，鍍鋅鋼，鋁，鏡子，單向鏡，電能 480.1 x 267 x 267 cm 2016
迪亞·梅塔·布博 手推車 Diasec列印 5幅 每幅90 x 60 cm 2016
安德魯.米勒 《蘿斯 瑪麗》、《瑪麗.貝絲》、梅貝爾
珀波克·特瑞·瓦尤迪 可疑的年代 壁畫（顏料）165.8x118.6cm 2016
毛同強 《15分貝》
阿爾克里赫 《針織頂棚（針織毯）灰色》
穆罕默德 ·卡西姆 鳴翠湖上 水上浮木 尺寸可變 2016
贊是一種鼓勵 |分享是最好的支持
支持人民藝術，請分享到自己朋友圈
—［人民藝術·生活美學］—
中國文藝媒體聯盟丨藝窩瘋核心成員
忠於好奇
21年匠人般的堅守，上海開了比誠品還美的書店。北京已哭瞎！
TAG:人民藝術 |
※我們不需要改變世界，只需要調整一下視角
※在這個浮躁的年代，我們更需要一些莊子的氣質
※胡湖 每個階段都需要找到一個新的增長點，不改變就意味著倒退
※想賺大錢，你需要改變的是這個
※新的一年，需要一些正能量。
※我需要的是，吵架時的一個態度。
※暖一顆心需要很多年，涼一顆心只要一瞬間
※我們需要的，只是一份成長的動力
※你不是真的需要「綠色」這個年度色，而是在焦慮里熬得太久了
※只需要一個鍋，自己在家裡就能做的爆米花
※比起白日夢，你更需要的是這個
※離開一個人不僅要有勇氣，還需要一次狠心
※想要一個家，一個不需要多大的地方！
※想把豬蹄燉得又香又爛乎，需要的不是時間，而是一個特殊的步驟！
※寒冷的的天氣，它們需要有一個家！
※在很多時候，我們都需要一種斬斷自己退路的勇氣
※我師父說：只需要一個轉身， 就有一片新天地
※空間跳躍技術需要兩個條件，真的是太難了
※天逐漸變冷了，你需要戴一串蜜蠟了