如果你高興只會說happy，那你的英語老師就該不高興了
中文形容「高興」的詞兒有非常多，比如心曠神怡、喜上眉梢、樂不可支…怎麼到了英語里，你就只會說happy了呢？其實，「高興」的英文說法也不少～
Happy/Glad/Pleased
這三個詞基本是一個意思，都是表達積極的心情，不容易用錯，比較百搭。
Delighted/Thrilled
這兩個詞表達「高興」的心情更加強烈，寫作和口語中都可以用。比如你朋友找到了新工作，你打心眼裡為Ta高興。或是朋友邀請你去參加宴會，你可以說"Oh, I d be delighted/thrilled to come. Thank you."
Elated
這個詞表示極度高興與驕傲，一般用於正式場合。
Ecstatic
這個詞的意思跟Elated類似，表示非常非常高興。你也許聽過Ecstasy，這個詞已經跟毒品掛鉤了，描述的是吸毒後High了的那種狀態。
「我的一小步，人類一大步」的尼爾·阿姆斯特朗一口氣就用了Elated和Ecstatic兩個高級辭彙…
Delirious/Deliriously happy
這個詞也表示非常非常非常非常非常高興，高興到發狂、神智不清，比如粉絲見到MJ的那種狀態，就是Deliriously happy。
這詞還能用在醫學上，如果醫生說病人delirious，那他應該是發高燒什麼的，病得神智不清。
In a good mood
心情愉悅、心情舒暢，形容一種積極的精神狀態。
Over the moon
On cloud nine
Walk on air
這些都是形容「非常高興」的俗語，已經高興得騰空了。
例句：
When he sent me flowers and a note, I was over the moon.
She just bought her first new car and she s on cloud nine.
On the last day of school, all the children are walking on air.
A happy bunny
形容那種知足常樂的人，就像一隻快樂的小兔子，但多數情況下，這個俗語用於否定。
例句：
He s not been a happy bunny since he lost his job.
往期漲姿勢精選
__________________________________
國外怎麼翻譯「小心地滑」｜「大姨媽」咋說
為啥老外愛說though｜Serving size是啥
如何回答what』s up｜花樣說「廁所」
倫敦公交能吃喝嗎｜英國人最愛的外賣食物
英國超市易買錯的食材｜英國常見的麵包
Fair enough｜華爾街員工最愛郵件結尾
重磅
為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。
趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。
英國公民去歐洲很快也要辦簽證啦？這下總算心理平衡了好基友卡梅倫決定退出政壇，奧斯本深情「告白」好心痛……貝嫂新品發布，踩著雙涼拖就來到了秀場全世界iPhone 7吐槽大會正式開始……
TAG:最英國 |
※你再怎麼稱讚我，我也不會高興的啦！你這個混蛋！
※iPhone8不好賣，你就高興了？正中蘋果圈套了，他是故意的
※就算你說這種話，我也不會高興的，混蛋！
※混蛋你這麼說，我才不會高興呢！D姐曝照
※混蛋你這麼說，我才不會高興呢！「D姐曝照」
※混蛋你這麼說，我才不會高興呢！【D姐曝照】
※混蛋，就算你這麼說我一點也不高興啦！
※Kanye 又捅大簍子了，可把我高興壞了
※如果我有了什麼就會高興
※教師節：我怎麼也高興不起來，你呢？
※iPhone X大賣，最高興的不是蘋果，而是它！
※碰到不高興的事情就睡一覺吧！Science：人為什麼需要睡眠？
※「不高興」就是抑鬱症嗎？看了這7條你就會明白！
※表弟要買這款iPhone被我阻止，好像斷了他的財路，不高興！
※「生女孩你是不是不高興？」高興，女孩好，像你什麼都往娘家拿！
※你為什麼總是不高興？
※搞笑內涵圖：如果你讓老婆不高興，她就會不停地煩你！
※最美的情話不是「我愛你」，而是「你高興就好」
※總是害怕別人不高興，那你自己高興嗎？