當老外聽力遇到《江南皮革廠倒閉了》,徹底懵了

大家都知道周杰倫的歌是歪果仁中文考試的噩夢，但是，能難倒歪果仁的可不止周杰倫，還有——《江南皮革廠倒閉了》……

這是《漢語橋》中文比賽的現場，當選手們聽到「請聽歌曲回答問題」的時候，神情肅穆，嚴陣以待。

試題開始了！「浙江溫州浙江溫州江南皮革廠倒閉了」歌詞和節奏瞬間把沉思的選手們炸了起來……

一瞬間的震驚過後，他們開始跟著節奏搖擺……

玩著玩著，音樂停了……嗯？現在好像是在比賽來著，剛剛播了啥？

那麼問題來了：在歌曲中什麼東西賣20塊？A.錢包B.皮革C.統統

我是誰？我為什麼會在這裡？

聽到問題的那一刻……

剛剛跳得太歡脫了，容我三思……

啊！我彷彿聽見了「XX統統20塊」？那就是C嘛！

然而……馬上就因為答錯被噴了……

中國網友為小哥打抱不平：選C沒毛病啊……

看歪果仁答題的樣子，網友們彷彿看到了自己考英語聽力的樣子，真是風水輪流轉。

客觀來講，這首神曲的說唱字正腔圓，大部分聽題時不那麼嗨的選手都可以答對（答案是A.錢包）。

但周杰倫就不一樣了，就算你沒有跟著音樂跳起舞，全神貫注地聽，也是聽不懂滴~

上一期（9月11日播出）的《漢語橋》就祭出了周杰倫的歌曲——《雙節棍》。

這首歌的節奏感也很強，選手們也邊聽邊小幅度搖擺，但是，表情中總有那麼一絲痛苦的意味……

歌曲播放完畢，問題是：歌曲中周杰倫最想去的是哪座山？A.泰山B.嵩山  C.武當山

聽到問題的那一刻，選手們受到了驚嚇……

哎喲怎麼會有這種題目啦……

鬼知道我經歷了什麼……

算了我還是放棄吧……

連主持人都要高呼一聲：這對他們來說實在是太難了！

於是，腦袋一片空白的選手們隨便選了個答案，這完全就是學渣拼人品的時候啊！

在等待判定的時候，大部分人已經做好了被噴的防禦姿勢……

沒想到在一片被噴的紅色中，竟然還有4盞代表答案正確的綠燈！

在學渣們羨慕崇拜的目光中，全程認真聽歌的學霸代表發言了。

學渣們好開心好興奮：學霸要傳授經驗了！從此周杰倫的歌在中文考試中將不再是噩夢！

咳咳，一本正經的學霸說了：有的事情嘛，在咱們的人生當中——是憑感覺的……

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。

※當老外聽到《江南皮革廠倒閉了》，嗨過之後懵了
※老外考漢語聽力遇到《江南皮革廠倒閉了》，一臉懵逼？
※根本停不下來！威少實力演繹《江南皮革廠倒閉了》
※當年一首《水手》火遍大江南北，不料卻遭到了判刑，腿被打斷？
※看到非洲人穿的鞋，終於明白江南皮革廠倒閉的原因了
※了不起的你 | 江南小白鞋廠一日游，你來「鞋廠」打卡了嗎
※看完這些十字綉，誰還敢再說十字綉太土了，火到大江南北了
※了不起的你 | "江南小白鞋廠"非但沒倒閉，還走出了南神的"風格之路"
※這位皇帝和乾隆一樣下江南去邊境打仗，乾隆被吹明君而他卻被罵
※曾經紅遍大江南北，如今卻過的窮困潦倒的四大老戲骨，最後一位簡直心疼到骨子裡！
※忘記倒閉的江南皮革廠吧！溫州真的好看好玩又好吃！
※聽說，它是江南最為著名的古鎮？一起來木瀆古鎮看看吧！
※乾隆下江南，看到街邊賣的雞蛋，一問價格臉都綠了
※倒影里的江南，美醉了！
※江南皮革廠的黃鶴帶著小姨子王麗雲跑了，他們現在過得還好嗎？
※走進如畫的黃土高原，就不想再去江南了
※雨碎江南，碎了那一世的痴纏
※江南一帶的特色烏飯，現在很難吃到了！
※藏在江南的這些溫順古鎮，去過就不想回來了！