16歲英國妹紙幫中國人起英文名賺了40萬! 英文名起太爛果然毀終身啊

天下 09-19

本文來自21世紀英文報，並已獲得轉載授權

其他公眾號轉載請聯繫21世紀英文報

都說人如其名，起個好名字可是咱人生中的頭等大事呢～光有中文名還不夠，一個好的英文名不僅能讓咱秒變國際范兒，還能彰顯咱的個性、品味，搞不好還能帶來好運也說不準捏～

啥？不服氣？看看下面幾個明星滴英文名，感受一下先～

歌王Eason 陳奕迅

青春男神周杰倫（比哈特），Jay Chou 聽起來就很國際范有木有！

台灣女子偶像組合S.H.E，不知道Selina、Hebe、Ella中文名是什麼的小夥伴們舉個爪……

世紀君小科普時間（扶眼鏡）：從左到右分別是Selina（任家萱）、Ella（陳嘉樺）、Hebe（田馥甄）~

當然啦，也有英文名起的不咋地的，比如這位

「我的中文名叫小瀋陽，英文名叫xiaoshenyang（小損樣）~」

（一股鄉土氣息撲面而來，如沐春風……）

咳咳，所以說，起個好英文名還是很重要滴。

那麼，現在問題來了，究竟怎麼取個好英文名？人家想要好有個性、好有寓意、好有品味的那款……

世紀君認為，不妨去問問她

吃瓜群眾（眯著眼湊近屏幕）：起英文名該問個歪果仁沒錯，可為啥要找這小女孩？？？

圖樣圖森破！！！

不要看她小小年紀，她可是一位資深的起名大師，已經為20多萬個中國寶寶起過英文名，光靠著幫北鼻們起英文名，人家已經賺了（大寫加粗下劃線）超過40萬人民幣啦！！！

是的，世紀君也和你們一樣，聽到這個數字一臉懵圈……

這究竟是怎麼做到的？！

--------我是開扒命名少女發家致富史將一切緩緩道來的分割線----------

上圖中這位16歲的英國少女名叫博?傑瑟普 (Beau Jessup)，是一位星二代。她的媽媽是一名演員，小小年紀便和父母一起走過電影首映式的紅毯。

但除此之外，她的生活和其他普通的英國孩紙沒什麼兩樣，每天上課，努力考上一個好大學。但一次中國之旅，改變了她的生活，讓她年紀輕輕，便走上了發家致富的道路。

有一天，一位中國朋友問她：「我的寶寶快要出生了，不如你幫忙起個英文名吧」，還有幾個中國朋友也向她提過類似的請求。

這麼一來二去，妹紙嗅到了商機!

取英文名，在中國簡直有大市場啊！

由於對英國文化和英文名不夠了解，有不少父母給自己的北鼻起了一些天雷滾滾的名字。

比如，男孩就叫甘道夫(Gandalf )……

女孩就叫「灰姑娘」辛德瑞拉 (Cinderella)……

（港真，你們寶寶長大以後知道了會哭吧……）

由於對這些奇葩英文名不忍直視，加上國人對英文名的強烈需求，妹紙回國後便建立了一個起名網站Special Name.cn，專門為中國寶寶起英文名。

果不其然，這個網站一下子就火了，「開張」僅半年就為超過22萬位寶寶起了英文名，而且，這個數字還在不斷上升中。

現在，這個數字已經達到了23萬!!!

A 16-year-old British schoolgirl has earned ￡48,000 giving Chinese babies English names, after hearing about children called Gandalf and Cinderella.

Beau Jessup from Edge, Gloucestershire, has so far suggested names for 221,000 Chinese babies in six months and her unusual business is booming.

Beau, who is the daughter of Loose Women panellist and The Bill star Lisa Maxwell, set up SpecialName.cn after spending time in China where she was asked repeatedly to suggest an English name by friends expecting a first child.

馬上學

上文中的boom用作動詞，意為「激增」、「增長」。如Sales are booming.（銷售量在激增。）也可用作名詞，意為（經濟）繁榮。

如今，平均每個月，妹紙的起名網站都有27000名訪客，網站的月收入高達14000英鎊（約14萬人民幣），而且，這個網站還有越來越火之勢。

現在，妹紙也給自己定下了一個「小目標」：賺夠一個億（大霧劃掉），是賺夠自己將來上大學的所有費用。

（照這個趨勢下去，這個小目標妥妥的！）

吃瓜群眾（獻上一塊西瓜）：什麼都不多說了，大師，麻煩賜個名吧！！！

----我是《走近科學》欄目帶大家手把手親測如何正確打開起名網站的分割線----

秉承著職業精神和對大家的愛，還是個寶寶（大寫加粗下劃線）的世紀君決定親自上陣，一探究竟，看看妹紙的起名網站到底如何給小北鼻們起名字~

打開妹紙的起名網站SpecialName.cn，界面是醬滴～

假設，世紀君是一個男寶寶，頁面上將會出現如下12個性格特徵

世紀君仔細地想了想，在各位親的心目中，世紀君一直是：優雅的、聰明的、有創造力的、可靠的、敏銳的~

選取了這幾項性格特點後，通過起名專家分析，網站將會給出三個符合所選性格特徵的名字 (Zac, Liam, Cameron)，並列出相同名字的名人

還可以將這些名字分享到微信朋友圈、微博、QQ空間等社交平台，聽聽家人朋友對這些名字的意見

（妹紙，你究竟在中國潛水了多少年，簡直是個中國通啊……）

同理，假設世紀君是個女寶寶，網站上也會顯示12個性格特徵可選擇。

雖然界面略有些不同，但性格特徵都是一樣的。

選擇了5個性格特徵後，也會出現相應的三個備選名字 (Eliza, Georgia, Daisy)

The website invites parents to select from a list of 12 personality traits including sensitive, honest and confident, to best describe their aspirations for their baby.

The site then analyses the choices and suggests a shortlist of three culturally-appropriate names.

The shortlist is presented along with their meaning and a famous namesake such as Grace Kelly or Catherine Middleton.

The site then shares the shortlist of suggested names with friends and family via messaging giant We-Chat - China"s equivalent to WhatsApp with more than 600million users - inviting help in making the final choice.

馬上學

上文中的namesake 意為「同名物」、「同名的人」，如He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O"Reilly Jr. （他在組建一個四人團隊，包括他兒子和同名的托尼?奧賴利。）

雖然這些英文名都不錯，但世紀君還是最喜歡自己的英文名 (21st Century) 啦~ 嗯，這些名字，還是留給以後的小世紀君吧……

當然了，在這個網站上起名字是要收費的……（不然妹紙哪裡賺來的40萬啊喂！！！）

-----我是向你介紹另一個不花錢也能起酷炫英文名的方法的分界線--------

或許各位親們要問了，世紀君啊，雖然按照生辰八字，啊不，是性格特點來取英文名很好，但有沒有不花錢也能給自己取個很潮的英文名的方法啊？

有啊，各位不妨去看看這個