我不再愛你了
對話來自於電影《偷心》
我真希望你能在夜晚的時候，
好好的聽一下。
???
- I don t love you anymore.
-我不再愛你了。
-Since when?
-從什麼時候起？
-Now. Just now. I don『t want to lie.
- 現在，就是現在，我不想撒謊。
-Can t tell the truth, so it s over.
-我又不能說出真相，所以一切都結束了。
-It doesn t matter. I love you. None of it matters.
-沒有關係，我愛你，所有的一切都不重要。
-Too late. I don t love you anymore. Goodbye.
-太晚了，我不再愛你了，再見。
-Here s the truth, so now you can hate me.
-下面就是真相，現在你可以恨我了。
-Larry fucked me all night.I enjoyed it. I came.I prefer you. Now go.
-拉里整晚都在和我做愛，我很享受，來了高潮，我更喜歡你，現在走吧。
-I knew that. He told me.
-我知道的，他告訴我了。
-You knew?
-你知道？
-I needed to hear it from you.
-我想從你的口中聽到。
-Why?
-為什麼？
-Because he might have been lying. I had to hear it from you.
-因為他可能在撒謊，我必須從你口中證實。
-I would never have told you,Because I know you would have never forgived me.
-我本來絕不會告訴你的，因為我知道你不會原諒我的。
-I would. I have.
-我會的 我已經原諒你了。
-Why did he tell you?
-他為什麼告訴你？
-Because he s a bastard.
-因為他是一個混蛋。
-How could he?
-怎麼會呢？
-Because he wanted this to happen.
-因為他希望現在這樣的事情發生。
-But why test me?
-那你為什麼考驗我？
-Because I m an idiot.
-因為我是個白痴。
-Yes. I would have loved you... forever. Now, please go.
-的確，我本來會愛你的...直到永遠，現在，求你快走。
-Don t do this, Alice. Please, talk to me.
-別這樣，愛麗絲和我說說話。
-I am talking. Fuck off.
-我在說，快他媽的滾。
-I m sorry. You misunderstand! I didn t mean to.
-不，我很抱歉。你誤解我了，我並不想的。
-Yes you did.
-你就是那麼想的。
-I love you!
-我愛你！
-Where?
-在哪兒？
-What?
-什麼？
-Show me! Where is this love?
-給我看，你的愛在哪兒？
-I... I can t see it, I can t touch it.
-我，我看不見，我摸不著，我也感受不到。
-I can t feel it. I can hear it. I can hear some words,
-我感受不到，我可以聽，聽到你說的一些話。
-But I can t do anything with your easy words.
-但是我對你那些輕易許下的諾言，又能做些什麼。
-Whatever you say is too late.
-不管你說什麼，都太晚了。
-Please, don t do this!
-求你，別這樣！
-Done.Now, please go, or I ll call security.
-我們結束了。現在請離開，否則我叫保安了。
-No, you re not in a strip club, there is no security.
-現在可不是在什麼夜總會，這兒沒什麼保安。
-Why did you fuck him?
-你為什麼和他做？
-I wanted to.
-因為我想。
-Why?!
-為什麼？！
-I desired him.
-我心儀他。
-Why?!
-為什麼？！
-You weren t there!
-你那時不在我身邊！
-Why him?!
-為什麼是他？！
-He asked me nicely.
-他禮貌的請求我。
-You re a liar.
-你撒謊。
-So?
-那又怎樣？
-Who are you?
-你到底是誰？
-I m no one!
-我誰都不是！
-END-
［廣告］
迷你之星
小巧同行
好聲音
也能放進口袋
機身尺寸絕不累贅
10小時電池續航播放
今日解簽，宜開門迎客有趣，這是一種赤裸的浪漫外在力量，皆源自內心你是我的禪，秀色可餐
TAG:拾文化 |
※當我不再愛你了，恰巧你也不愛我了
※我愛你，但我不再喜歡你了
※「我愛你，但我不再喜歡你了」
※我不恨你了，可也不再愛你了！
※我愛你，但我已經不想再等你了
※我愛你，但是我不再喜歡你了
※我愛你，我只是不再喜歡你了
※我愛你，我只是不再喜歡你了
※我愛你，只是不再喜歡你了
※對不起，我不再愛你了
※我還愛你，但我不喜歡你了
※對不起，我不會再愛你了
※如果他不愛你了
※你已不再愛我，可是我還愛你
※我愛你，可是我已經不再喜歡你了
※不是不愛你了，而我是在努力讓你覺得我不愛你了
※我胖時你不喜歡，我瘦了就不愛你了
※「對不起，我不準備再愛你了」
※對不起，我不準備再愛你了