我不敢想像你曾經存在：只是一個偶爾鳴響的名字

點擊播放 GIF/507K

▍在那青澀的日子裡你昂著頭

在那青澀的日子裡你昂著頭，

摘下日子，品嘗到苦澀，

彷彿樹葉間依舊寒冷。相反，

變得更甜蜜的是你割裂的形象，

浮現著，翅膀繃緊，在陽光中聚焦，

伴著模糊不清的事物和在我入睡前停息的

羞愧的大風。現在我不敢想像

你曾經存在：只是一個

偶爾鳴響的名字，像一種信仰

久已嵌入停滯的過去。

夏天漸漸耗盡。現在我們平安無事。

失去信心的日子，如今在屋裡

就能面對。這是你最後的、小心翼翼的時刻，

割斷，粘合：一個鄉野冬天的消遣。

作者 / [英國] 菲利普·拉金

翻譯 / 舒丹丹

TAG:藝術新青年 |

※我不想做那個你突然想起，才存在的人
※如果男人不疼你，他的存在一點屁用都沒有！
※夜聽｜如果男人不疼你，他的存在一點用都沒有
※它就像「上帝」一般掌控著宇宙，沒有它我們都不存在
※一切的存在，只是為你
※要是不疼你，他的存在一點屁用都沒有！
※美人魚真的存在嗎？看了還是不敢說是還不是
※雖然我們不是親人，但這份羈絆永遠存在！
※恐怖漫畫——我竟然和一個不存在的人一直聊天！但我才是那個
※這個世界並不存在壞狗狗，只是他們沒有選對主人！
※你能想像宇宙中有另一個你存在嗎？
※恐怕他是唯一一個敢如此評價詹皇的人！沒想到還有這樣的人存在……
※馬克龍：我們可能不是常見的那種關係，但這樣的夫妻是存在的
※印度的運動會簡直就是神奇的存在，只有你想不到沒有你看不到
※考古學家挖到這個才發現獨角獸真的存在，但可能跟你想得不太一樣
※有這些情況存在，你就只是炮友而已
※霍金：地球已經存在如此之久！不會只有我們這一種人類！
※世界上是不是還有另一個我存在？
※只要你想起，它總在街頭拐角等你，這就是老字號存在最大的意義。