美國歷史系列107：「走音歌后」芙羅倫絲

上個月全美上映了一部新片《芙羅倫絲·福斯特·詹金斯》（Florence Foster Jenkins，又譯《走音歌后》），由好萊塢大牌影星梅麗爾·斯特里普（Meryl Streep，又譯梅莉·史翠普）擔綱主演。《走音歌后》中的女主角芙羅倫絲是20世紀三、四十年代生活在紐約的社會活動家、女權主義者、百萬富婆，也是歌星中著名的「爛嗓子」，她對音樂有著近似瘋狂的執著及熱愛，但唱歌時常常走音走調，1944年76歲高齡時芙羅倫絲在紐約的古典音樂聖殿卡內基音樂廳舉辦了個人演唱會，轟動紐約，評論家斥為「紐約最可笑的玩笑之一」，但音樂會門票卻一票難求。在卡內基音樂廳舉辦個人演唱會一個月後芙羅倫絲辭世。

1868年芙羅倫絲生於賓夕法尼亞州的一個富裕家庭，她的父親是律師、銀行家及政治活動家。芙羅倫絲從小喜歡音樂，學彈鋼琴，6歲時就在慈善活動中演出，還到白宮獨奏過。但芙羅倫絲最喜歡的還是唱歌，曾希望到歐洲去學歌唱藝術，但她的父親認為她嗓子音質不行，在歌唱方面沒有發展前途，因此拒絕資助她去海外求學。芙羅倫絲想成為歌唱家、特別是女高音的願望十分強烈，她自認為自己有這方面的潛力，17歲時毅然離家，與比她大16歲的醫生弗朗西斯·桑頓·詹金斯私奔，後來兩人結婚，芙羅倫絲就以詹金斯為姓，1902年離婚，但芙羅倫絲一直保留了詹金斯的姓。

1900年左右芙羅倫絲搬到紐約市居住，她在那裡度過了大半生直到去世。剛到紐約的時候，芙羅倫絲生活很艱難，她的手因為受傷，無法繼續作為鋼琴家登台演出，只能靠私家教授學生鋼琴為生。1909年她認識了來自英國的莎士比亞戲劇演員聖克萊爾·貝菲爾德（St. Clair Bayfield），從此展開了一段長達35年的友誼，貝菲爾德不但在事業上對芙羅倫絲影響很大，也是她的生活伴侶。這一年芙羅倫絲的父親去世，芙羅倫絲繼承了父親的大部分遺產，搖身一變成為百萬富婆，從此她可以按自己的心意將財富及精力放在音樂事業上，並開始學習聲樂技巧，成為一個「女高音歌唱家」。

在20世紀早期，芙羅倫絲利用自己的財富，積極推動女權，是著名的社會活動家，她曾擔任過美國筆會主席。芙羅倫絲創辦了威爾第俱樂部，大力推廣歌劇，成員很快增加到400多人，其中包括當時最著名的義大利男高音歌唱家、「一代歌王」恩里科·卡羅素（Enrico Caruso）。芙羅倫絲在歌唱方面缺乏彈鋼琴的天賦，特別是音高不夠、節奏不準。她的鋼琴師常常要努力配合她的走音或走調。但芙羅倫絲的自信心卻很充足，她自認可以比美當時著名女高音歌唱家弗里達·亨佩爾（Frieda Hempel）與路易莎·泰特拉齊妮（Luisa Tetrazzini），因此在演出時隨心所欲，完全無視評論家的批評或觀眾噓聲，她曾這樣回應對她的批評：「人們也許說我不會唱，但沒人能說我沒唱過。」因為這個原因，她那獨樹一幟的演出風格帶來的娛樂效果廣受聽眾歡迎，評論者則譏諷為「挑起大眾獵奇的胃口」。糟糕的歌喉、自命不凡的信心、特別的演出效果使芙羅倫絲成為專業音樂人士眼中的「笑話」，但也成為紐約娛樂界的奇葩。

芙羅倫絲晚年患上癌症，她在自知生命有限的情況下，決定奮力再登高峰，在卡內基音樂廳開個人演唱會，消息傳開，轟動紐約，演唱會的票子很快銷售一空，創下卡內基音樂廳的售票紀錄。黑市票價翻了10倍，從2美元一張變成20美元。1944年10月25日芙羅倫絲身著盛裝在卡內基音樂廳演出，演出的質量雖然很差，但效果很好，各界名流紛紛前往捧場。芙羅倫絲對演出取得的巨大成功心滿意足，一個月後她就離開了人世。

在影片《走音歌后》中，梅麗爾·斯特里普演活了女主角芙羅倫絲，她將芙羅倫絲對音樂的瘋狂熱愛、對自己歌唱才能自視甚高的心理及行為演得絲絲入扣。梅麗爾·斯特里普是美國電影史上最偉大的女演員之一，先後獲得兩次奧斯卡最佳女主角獎、一次最佳女配角獎，她也是迄今獲得金球獎最多的女演員，在《走音歌后》中與梅麗爾·斯特里普演對手戲的男主角是英國著名演員休·格蘭特（Hugh Grant），他扮演芙羅倫絲的經紀人、伴侶貝菲爾德。

電影《走音歌后》將芙羅倫絲對音樂的熱誠刻畫得淋漓盡致，電影表達了對芙羅倫絲的同情、對她娛樂大眾精神的讚揚以及鼓勵人們儘力而為。

走音歌后芙羅倫絲（照片：國會圖書館）

芙羅倫絲卡內基音樂廳個人演唱會節目單（照片：公有領域）

TAG:美國駐華大使館 |

※巴巴拉.W.塔奇曼：《史迪威與美國在中國的經驗1911-1945》
※里約女子曲棍球第5輪：荷蘭2-0德國 英國2-0美國
※印度建議中國進口「阿瓊」坦克：價格比美國M1A1還貴100萬
※美國歷史系列103：名著 《飄》出版 80 周年
※赫克勒.科赫HK 416自動步槍：美國產德國製造
※1908年，羅斯福派美國艦隊訪華,清政府為其表演雜耍
※沃爾瑪支付在美已覆蓋美國4600家沃爾瑪超市
※【2016逛美國】旅遊提示
※美國歷史系列104：陸軍婦女軍團
※美國海軍標配，漢米爾頓帶你深潛1000米
※陸軍一號：美國總統110萬美元的移動城堡
※1931年梅蘭芳為何宴請美國當紅影星范朋克？
※1953年韓國美女歡送美國高官
※美國63歲「美女主持」坐F15戰機巡邏俄羅斯邊境
※水球：克羅埃西亞7-5險勝美國 日本7-8不敵希臘
※1964年美國版「舌尖上的中國」
※里約奧運各國獎金：新加坡536萬居首 美國17萬
※1981年，美國澳大利亞「袋鼠4」聯合演習
※獎牌榜：美國46金榜首英國次席 中國26金列第3
※森特羅維茲爆冷 美國108年後再奪男子1500金牌