王冕好學 |宋濂

節選

王冕者，諸暨人。七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學舍，聽諸生誦書；聽已，輒默記。暮歸，忘其牛。或牽牛來責蹊田者。父怒，撻之，已而復如初。母曰：「兒痴如此，曷不聽其所為？」冕因去，依僧寺以居。夜潛出，坐佛膝上，執策映長明燈讀之，琅琅達旦。佛像多土偶，獰惡可怖；冕小兒，恬若不見。

參考譯文

王冕是諸暨人。七八歲時,父親叫他在田上放牛，他偷偷地跑進學堂去聽學生念書。聽完以後,總是默默地記住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了，有人牽著牛來責罵他們家的牛踐踏田地，踩壞了莊稼。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。事情過後,他仍是這樣。他的母親說:「這孩子想讀書這樣入迷,何不由著他呢?」王冕從此以後就離開家，寄住在寺廟裡。一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手裡拿著書就借著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲琅琅一直讀到天亮。佛像大多是泥塑，面目猙獰兇惡，令人害怕。王冕雖是小孩,卻神色安然，好像沒有看見。

TAG:經典短篇閱讀小組 |

※林心如人老珠黃偏愛演少女，網友：學誰不好學劉曉慶辣眼睛
※王路：如何培養小孩好學的習慣？
※葉一茜曬森碟手工照，網友紛紛喊話李湘：好好學學田亮的教育方式
※學問貴勤：敏而好學 是為孔子
※林丹教訓「偽世界第一」戰迷弟爭六冠王 諶龍真該好好學學林丹！
※娛樂圈學霸明星還挺多，關曉彤王俊凱易烊千璽帶頭好好學習！
※黃曉明：讓人尷尬的三好學生
※劉愷威現身自推行李一身正氣，解放助理帥翻天，喊話楊冪好好學學
※東華大學新銳設計師 美好學院 時尚大家
※《朱教授講朱子》288：好學下問
※引援思路轉型助皇馬騰飛，中超土豪真該好好學學
※好好學學沈星移式的深情，才能照顧好你的頭髮
※好老師與好學生
※張譯獲「妖精會」成員諒解，同樣偷東西的韓庚應該好好學學了！
※大學生為什麼要好好學英文？
※想泡韓國長腿歐巴李敏鎬，好好學習歐巴的穿搭法寶！
※馮小剛《芳華》撤檔已成定局，這兩個原因中國導演要好好學學
※特朗普要好好學：「美國王」羅斯福是怎樣「獨攬大權」的？
※王陽明道誼交往中指點好學之士