梵高竟然在畫上寫中國字，誰知道「大黑屋」什麼意思

這畫初看沒什麼，什麼「大黑屋」、「新吉原」的，兩邊寫的什麼玩意兒！

可要是告訴你這是梵高寫的中國字兒，你可能立刻會覺得有意思了。

梵高，不用介紹了，你肯定看過他的《向日葵》、《星空》，或者是一隻耳的自畫像。

可他不但畫頗有東方風韻的梅，兩邊還整付莫名其妙的對聯，這事新鮮。

「江戶」是明白的，這「大黑屋」啥意思誰也整不清，梵高自個兒也不知道，就跟畫畫似的這麼描出來。

這幅作品梵高取名《《日本情趣：梅花》，中間的畫他臨摹的是日本畫家歌川廣重的名作《江戶名所百景-龜戶梅屋鋪》。

上面這幅左邊是歌川廣重的1857年的原作，右邊是梵高1887年的的臨摹小稿。

據說梵高先把紙放在這幅畫上面描出了輪廓，然後以油彩描繪，最後加畫外框，然後描字。

梵高的臨摹完全忠實於原畫，只是兩邊的漢字是原來沒有的，不知道他從哪兒整的素材。可能是覺得這樣更東方。

梵高好像還挺喜歡這麼玩，在另一幅臨摹歌川廣重《大橋驟雨》的事中，他也同樣處理。

在這幅畫上，我們又興奮地看到了熟悉的「大黑屋」、「新吉原」。

這幅寫得比較清楚些，能認出「錦木長原八景」、「吉原八景」。

不過這幅畫上下欄那疑似「女人」、「大哥」的字，不知道梵先生整的啥景。

TAG:愛情詩經 |

※你知道皇宮屋頂上的神獸都代表著什麼意思嗎？
※你知道半妖傾城，可是你知道中國歷史上的十大妖妃嗎
※餅乾竟然還可以畫畫，你知道嗎？
※佛的真正意義是什麼，你都知道嗎
※國畫魚的寫意繪畫技法，你知道多少？
※你知道蒙上眼更刺激，但你知道為什麼嗎？
※你知道「中國古代十大樂器」都是什麼嗎？
※清朝錢幣上背面奇怪的滿文，你都知道是什麼意思嗎？
※終於知道加拿大為什麼是「楓葉之國」了
※我只知道你的粗俗，不知道你的高雅 | 民國軍閥那些萌萌噠的詩
※你知道古中國歷史上也有過「三權分立」嗎？
※中國古玩 你不知道的那些事？
※這部國產動畫去過戛納，我們竟然都不知道？
※人帥還真的會寫歌！七首你可不知道是賈斯汀幫其他大明星所寫的歌曲！
※娛樂圈這些明星竟然是外國國籍，你知道嗎！
※皇上知道了什麼，才叫「知道了」？
※中國古代真的很牛，高「冷」的世界第一你應該知道
※你知道嗎？街上一大半的雪佛蘭其實並不是美國車
※中國畫繪畫術語你知道哪些？