如何看美劇才能拯救中國人的啞巴英語?
十年前你的夢很美
十年後你是最美的夢
學通,和你一起築造夢想
點擊播放 GIF/1K
常常聽到一種說法,要學習好一門語言最好的方法就是置身到那門語言的環境裡面去,而對於我們大部分的朋友來說這是比較困難的。就拿英語來說,我們想學好英語,提升口語能力第一就會想到去看美劇,所以今天我們一起來探討三個問題:
看美劇對於我們提升英語能力有用嗎?
如果有用的話,應該怎麼選擇美劇的類型?
通過看美劇提升自身英語能力的正確姿勢是什麼?
/看美劇對於我們提升英語能力有用嗎?/
彷彿一提到提升英語能力,提升口語能力,很多人就會想到去看美劇。想通過這樣一個輕鬆愉快的方式達到一個理想的,溝通無障礙的狀態。在有些學校看美劇還任性地成為了一個學習任務。其實看美劇真的可以提升英語能力,可以從學渣變身學霸~但是,看劇的姿勢一定要正確。
/我們應該如何選擇美劇的類型?/
美劇千千萬,比如有電影類的,電視劇的,脫口秀的,紀錄片的,選秀的等等等...選擇哪種類型的美劇才能幫助我們提升呢?四老師建議有3個一定要告訴大家:
一定要是自己愛看的片子
一定要是發音標準的片子
一定要帶有雙語字幕的片子
有些盆友會問如何來鑒定這三個一定呢?
比如說第一個一定,一定要選自己愛看的片子。學習是一個枯燥的過程,如果你想把英語學好一部片子關看一遍肯定是不夠的,所以要選擇一個自己喜歡的題材,喜歡的演員,喜歡到重複看一直看都不會吐的程度,都還能堅持說我還可以再看一遍的程度。
第二個一定,一定選擇發音標準的片子。不管你選擇英音還是美音,切記不要選擇帶有口音的片子。一般來說大多數白人演的美劇口音會比較純正,而像黑人,法國人,印度人,日本人的口音很重,不標準,不適合我們學習。
第三個一定要帶有雙語字幕的片子,學英語你不看英文字幕,還想看中文字幕?練口語,看字幕你想上天?
(後台回復【看美劇】,四老師推薦幾部美劇給親愛的你們噢~)
/通過看美劇提升自身英語能力的正確姿勢是什麼?/
在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。最好每天花一天兩個小時,每次看一集,每一集至少看四遍。
第一遍以了解劇情為主,不必在意能聽懂多少;
第二遍全神貫注地觀看,儘可能地去理解;
第三遍要有針對性地觀看,對於不易聽懂的對話要反覆多次聽,對實在聽不懂的,建議使用復讀機聽寫軟體觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫台詞則效果更佳;
第四遍,將這一集配上英文字幕,再看一遍。
四遍看完之後,再仔細研讀劇本。弄清楚難點和生詞,並將一些比較好的表達方式、慣用法等記錄下來作為積累,並不斷練習提高英語口語能力。此外,如有必要也可看過兩、三遍之後,再用MP3隨時聽。在有關的共享網站上,可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
這些方法我們稱之為精看,精聽。除精看精聽之外,我們也可以嘗試去進行一些泛聽泛看。先看一些台詞不多或是自己喜歡的影視劇來觀看,一方面也可以緩解精聽的緊張聽力,自娛自樂;另一方面也可以檢驗一下效果。但不要給自己任何壓力,看(聽)不懂也沒關係。
同時也要做好相應閱讀以增加辭彙、慣用法、流行語以及文化背景知識。由於我們目前能接觸的絕大部分為美國影視資料,建議大家多看一點有關美國的語言文化資料。如Reader』s Digest,這是一本平民化的美國暢銷雜誌,與日常生活非常貼近。還要讀一些有關美國流行口語和俚語的書籍。這會對理解英語影視有很大的幫助。
看一部美國影視勝過在美國生活十天
有人不無誇張地說:看一部美國影視勝過在美國生活十天。我們沒有英語聽說的語言環境,但可以通過看英語影視劇來創造一種「習得聽說「的英語語言環境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。
此外,看聽只是語言交際的輸入,決不能忽略它的輸出——說,因為在看(聽)英語影視時,要認真做好學習筆記,對於比較有用的表達方式要不斷誦記,反覆操練。這樣才能將聽與說有效地結合起來。
叩響,世界名校之門
TAG:學通國際課程 |
※逃兵還是英雄?他們的保全拯救英國,《敦刻爾克》卻激怒了中國人
※「攻擊」美國「拯救」德國?美德說不完的愛恨情仇
※拿什麼拯救你中國式的韓語發音?
※外媒:朱婷如英雄般力挽狂瀾拯救中國,巴西拿她沒辦法!
※抗日戰爭:是美蘇聯拯救了中國,還是中國挽救了美蘇?
※美洲獅怎麼就拯救人類了?
※美國軍隊的科幻迷能從黑暗的未來中拯救我們嗎?
※看英國小哥「拯救世界」,英國網友卻大罵英國沒救了
※以色列人為何對中國人格外尊重?看二戰時中國上帝如何拯救他們
※拯救世界的火辣美女們,誰是你心目中的漫威女英雄?
※細思極恐!美國人說:這9部好萊塢電影都是由中國人拯救的
※女明星的美顏都拯救不了它的丑!為什麼還有人愛?
※《中國能拯救好萊塢嗎?》
※美國經濟 拿什麼來拯救你?
※敘利亞大使:只有中國才能拯救敘利亞,美國和俄羅斯都不行
※拯救拉拉隊長拯救世界,知道她演的是哪部美劇嗎,看過的都老了吧
※西班牙老人眼中的唐人街 是中國人拯救了它
※英國經濟大蕭條 退歐真的能「拯救」英國嗎?
※拿什麼拯救你,漩渦中的國學?