這50個圖書館那麼美，還能好好學習嗎？
本文授權轉載自上海譯文
微信號ID：stphbooks
關於圖書館，大家一定都聽過，
或者讀過博爾赫斯的那首詩：
關於天賜的詩
獻給瑪麗亞·埃絲特·巴斯克斯
上帝同時給我書籍和黑夜，
這可真是一個絕妙的諷刺，
我這樣形容他的精心傑作，
且莫當成是抱怨或者指斥。
他讓一雙失去光明的眼睛
主宰起這卷冊浩繁的城池，
可是，這雙眼睛只能瀏覽
那藏夢閣裡面的荒唐篇什，
算是曙光對其追尋的賞賜。
白晝徒然奉獻的無數典籍，
就像那些毀於亞歷山大的
晦澀難懂的手稿一般玄秘。
有位國王（根據希臘的傳說）
傍著泉水和花園忍渴受飢；
那盲目的圖書館雄偉幽深，
我在其間奔忙卻漫無目的。
百科辭書、地圖冊、東方和
西方、世紀更迭、朝代興亡、
經典、宇宙及宇宙起源學說，
盡數陳列，卻對我沒有用場。
我心裡一直都在暗暗設想
天堂應該是圖書館的模樣，
我昏昏然緩緩將空幽勘察，
憑藉著那遲疑無定的手杖。
某種不能稱為巧合的力量
在制約著這種種事態變遷，
早就有人也曾在目盲之夕
接受過這茫茫書海和黑暗。
我在櫥間款步徜徉的時候，
心中常有朦朧的至恐之感：
我就是那位死去了的前輩，
他也曾像我一樣踽踽蹣跚。
人雖不同，黑暗卻完全一樣，
是我還是他在寫這篇詩章？
既然是厄運相同沒有分別，
對我用甚麼稱呼又有何妨？
格羅薩克或者是博爾赫斯，
都在對這可愛的世界矚望，
這世界在變、在似夢如忘般
迷茫慘淡的灰燼之中衰亡。
摘自｜《詩人》
譯｜林之木
收錄於 博爾赫斯全集 第二輯
上海譯文2016年8月出版
今天，我們就來說說圖書館。
對每個愛書的人——不，應該是對整個人類社會——來說，圖書館是永恆的珍寶。
即使現在，柔軟的書本已經逐漸被作成了數字化的電子書，但人們仍渴望能有一個被知識包圍的物理空間。如果，這樣構想中的知識空間，被建築師很好地設計規劃並完成建造時，那些成型的空間，或許應該也能被算是一件件藝術品。
在美國，www.techinsider.io 做了這麼一件事：從美國的五十個州中評選出了各州最美的一座圖書館。
為了找到美國各個州最美麗的圖書館，techinsider 參考了由美國建築師協會評選出的歷屆獲獎者，以及美國圖書館協會評選出的獲獎者，並結合自身的觀察判斷，選出了雖然未曾獲得過任何獎項，但依然最值得推薦的該州最美的一座圖書館。
如果有機會去美國自駕行，除了看北美大陸出了名的公路風景，一定記得順路去看一看。
以下就是這五十個州的最美圖書館。感謝實習生倪舒晴為本文所作的編譯工作。
▼
阿拉巴馬：伯明翰公共圖書館由19個分支機構組成，是美國東南部最大的圖書館系統。
▼
阿拉斯加：荷馬公共圖書館於2007年獲獎，特色在於它的現代設計和對當地建材的使用。
▼
亞利桑那：位於 Scottsdale 的阿拉伯人圖書館，因其柔軟、傾斜的線條和漂亮的木質建築結構，獲得了2009年 AIA / ALA 圖書館建築獎。
▼
阿肯色：小石城的希拉里·柯林頓兒童圖書館暨學習中心獲得2015年 AIA / ALA 圖書館建築獎，特點在於其玻璃外立面和低碳排放。
▼
加州：洛杉磯中央圖書館是美國第三大圖書館，混合了地中海和埃及建築特徵。
▼
科羅拉多：由砂岩建造而成的 Crested Butte 歷史圖書館建成於1883年，最初是作為校舍使用。
▼
康涅狄格：耶魯大學的貝內克珍稀書籍和手稿圖書館，位於紐黑文，特色在於其下沉式的雕塑花園和半透明的大理石窗戶。
▼
特拉華州：威爾明頓公共圖書館建成於於18世紀末期。此後經過多次翻新，但外表任然保留了彷彿皇室一般的豪華風範。
▼
佛羅里達：The Gulf Gate 圖書館在薩拉索塔開放使用，也只是不到一年前的事情。但已經獲得了 AIA 佛羅里達分部的認證，它有著傾斜的會議空間，以及溫暖、友好的設計。
▼
喬治亞：Hargrett 珍稀書籍和手稿畫廊，位於喬治亞大學內一個美麗的雅典風格磚結構建築內。
▼
夏威夷：夏威夷的州立圖書館，位於火奴魯魯，最初是由安德魯·卡內基建立，意料之中的帶有濃濃的熱帶風情
▼
愛達荷：愛達荷大學，位於州內名叫莫斯科的小鎮，是整個州最大的圖書館，訂閱有近10000份期刊以及收藏了100萬本書。
▼
伊利諾斯：芝加哥公共圖書館的唐人街分館，曾贏得了2016年 AIA / ALA 圖書館建築獎，特色在於它時髦現代的設計和對社區參與的強調。
▼
印第安納：新裝修的赫斯伯格圖書館位於聖母大學，最近剛慶祝了其成立50周年紀念日，建築突出了一座全新的入口，並保持了其外部牆面上的聖母像。
▼
愛荷華：The Cedar Rapids 公共圖書館，以其未來主義的外觀設計獲得2015年 AIA / ALA 圖書館建築獎。
▼
堪薩斯：位於勞倫斯鎮的公共圖書館，將玻璃、木材、混凝土結合作為建材，贏得2016年 AIA / ALA 圖書館建築獎。
▼
肯塔基：路易斯維爾免費公共圖書館贏得了作為建築學會獎一部分的2016年 AIA 肯塔基設計獎，特色在於層層疊疊的木製的外立面。
▼
路易斯安那：羅莎·凱勒圖書館位於新奧爾良，被新奧爾良雜誌評為2012年最佳新建築之一。
▼
緬因州：波特蘭公共圖書館曾經是一個冰冷和不友好的建築，但是2012年新建的外立面，為它贏得了 AIA 緬因州榮譽獎和 AIA 新英格蘭設計大獎。
▼
馬里蘭：位於約翰·霍普金斯大學的 George Peabody 圖書館是座多層建築，始建於19世紀中葉，至今仍對公眾開放。
▼
馬薩諸塞：在經過2014年的大修後，位於威廉斯鎮威廉姆斯學院的 Sawyer 圖書館，最近被評為 AIA / ALA 的最佳新圖書館之一。
▼
密歇根：位於密歇根大學法學院內的威廉·W·庫克法律圖書館，在經過整修翻新後，獲得了2011年 AIA 密歇根優秀設計獎。
▼
明尼蘇達：明尼阿波利斯市中央圖書館獲得了2009年 AIA / ALA 圖書館建築獎。它沒有室內的承重牆，這是一個驚人的設計。
▼
密西西比：在伊塔比納，密西西比河谷州立大學的詹姆斯·H·懷特圖書館，贏得了2014年 AIA 密西西比榮譽獎，特點是改造後形成的開放、友好的結構。
▼
密蘇里州：聖路易斯公共圖書館，以其變化驚人的整修，獲得了2014年 AIA 國家榮譽獎項。
▼
蒙大拿：比林斯公共圖書館獲得了2016年 AIA / ALA 圖書館建築獎，特色是其玻璃牆設計和佔地66000平方英尺的閱讀空間。
▼
內布拉斯加：國家圖書館，位於林肯市中心，是該州最古老的圖書館。圖書館於1855年得到批准建設，那時內布拉斯加還只是美國的一個區。
內華達：內華達大學的 Prim 圖書館，在 Incline Village 的鎮上，傳遞著一種出自森林深處的質樸感覺。
▼
新罕布希爾：菲利普斯·埃克塞特學院的主圖書館，它巍峨的設計成圓形的中層樓已經被 AIA 多次讚揚。
▼
新澤西：在新布倫瑞克神學院的賢士圖書館，是仿照4世紀時羅馬教堂而建，整座圖書館分布在三層樓面。
▼
新墨西哥：在阿蒂西亞鎮，阿蒂西亞公共圖書館糅合了傳統低層建築外形，以及時尚玻璃牆設計元素。
▼
紐約：紐約公共圖書館的主樓，建於1897-1911年，是構成這座城市歷史的一塊宏偉拼圖。
▼
北卡羅萊納：2013年，位於 Raleigh 的詹姆斯·B·亨特圖書館，獲得 AIA / ALA 圖書館建築獎，特點是其廣闊開放的閱讀空間和銀色的外觀。
▼
北達科他：在 Bismarck 的北達科他州立圖書館，有著美麗的圓柱裝飾，從1907年開始投入使用。
▼
俄亥俄：位於哥倫布市富麗堂皇的威廉·奧克斯利·湯普森圖書館獲得了2011年 AIA / ALA 圖書館建築獎。
▼
俄克拉荷馬：在俄克拉荷馬城的西北圖書館，其設計宗旨就在於能吸收充足的日光，同時特別配備了抵禦風暴的安全空間以保證耐用性。
▼
俄勒岡：由於對比弗頓城市圖書館的設計——那是一座拱形、鄉村風格的建築——設計師托馬斯·海科獲得了 AIA 西北部及太平洋地區頒出的2013年 Region Firm 獎。
▼
賓夕法尼亞：費城自由圖書館於1894年開業，其優雅氣質和超大空間的特色已經保持了一個多世紀。
▼
羅德島：羅德島設計學院的艦隊圖書館，依靠獨特的新舊時代混合的風格，創造出一種熱情好客的學習或閱讀環境。
▼
南卡羅來納：位於聖海倫娜島，聖海倫娜圖書館分館創造了一個封閉但舒適的內部閱讀環境，同時保有讓人放鬆的外部開放空間。
▼
南達科他：南達科他大學的圖書館，有著從地板蔓延到天花板的窗戶，能直接看到外面硃紅色的校園建築。
▼
田納西：田納西州納什維爾的 Bellevue 圖書館，由於其既能滿足大型團體使用，又能保持私密性的小型使用要求的靈活設計，贏得了2015年 AIA 優秀獎。
▼
德州：麥卡倫公共圖書館以前是一個沃爾瑪超市，它給孩子提供了足夠的漫步空間，以及一些能讓他們閱讀的隱秘地點。2013年贏得了為室內建築設立的 AIA 榮譽獎。
▼
猶他：鹽湖城圖書館建於2003年，漫步其中就像行走於一座布滿陽光的購物中心，因為奇妙的是圖書館內並沒有設置常見的無所不在的書架。
▼
佛蒙特：諾思菲爾德的布朗公共圖書館，忠實地保持了新英格蘭風格的紅磚外牆和白色圓柱。
▼
維吉尼亞：位於諾福克的 Slover 公共圖書館獲得了2015年 AIA / ALA 圖書館建築獎。
▼
華盛頓：在 Renton 市的 Renton 公共圖書館以其工業和自然完美融合的風格而自豪，從而贏得了2016年 AIA / ALA 圖書館建築獎。
▼
西弗吉尼亞：高高地聳立於蒼翠的小坡上，西弗吉尼亞大學圖書館比鄰於摩根頓大學校園。
▼
威斯康辛：位於麥迪遜，威斯康辛州的歷史社會圖書館，以一個空間巨大的閱覽室和交叉線玻璃的天花板為特色。
▼
懷俄明：Sublette 郡圖書館，以其突出的鄉野之美，被授予2009年西部山區傑出建築獎。
References：
www.techinsider.io
（編輯：Sasa）
點擊以下你感興趣的標籤
立即閱讀相關好文章
美國亞裔歧視丨H1b結果丨紐約華人援交女丨學費
常青藤盟校丨名字像野雞的大學丨哥大 | 失身酒
最危險美國大學丨留學生家長必讀
去美國讀高中丨文理學院丨掛靠與假結婚
常青藤丨美國女孩遭性侵丨被逼婚丨USNews排名
買教材省錢法丨被低估的學校 丨美國美食大排名
備考指南 | Big Ten | 艾瑪沃森 | 社區大學
正確裝逼指南 | 留學家長必讀 | 美國人懵逼了 | 川普
......
一些中國家長拚命將孩子送出國，實際上是一種逃避
美國要推出「創業簽證」，正在創業的同學們有福了！詳解EB6簽證
在紐約單身那幾年教會我的事 | 這是座對單身女性不太友好的城市
從黃燜jimmy飯到魚香Rose，那些讓人笑cry的英語造句，才華爆表啊
和中國版肯德基一比，美國原版肯德基簡直弱爆了！親測
紙條 | 論吐槽奇葩英文名，日報的讀者才是真正的扛把子！那些年我們遭遇到的令人無語的奇葩室友們，已無力吐槽
TAG:北美留學生日報 |
※這500大洋拿好，自己去買好吃的吧！
※小個子就要這樣搭！150+的她們穿得那麼美
※150＋的她們穿得那麼美，小個子要這樣搭！
※這幾年動畫都有啥特點和傾向？這50個你同意嗎？
※500塊能買到什麼毛衣？要什麼有什麼！
※50歲的你，還能像現在一樣「硬」嗎？！
※30立什麼、40惑什麼、50知什麼？這是我看過最好的解讀！
※這有錢有顏的網紅老大哥……裝了那麼久，他們只花了5000塊……
※花500美元只為了拯救這條魚的命，看看是什麼魚這麼精貴
※讀完這50句心理學金句，你就懂得了什麼是傷害，什麼是愛
※她已經50歲了，卻擁有好像只有20歲的容顏，你也能做到嗎？
※50歲的你，還能像現在一樣「硬」嗎！
※鍾愛橢圓形美甲的你，怎麼能錯過這50款
※小而精美的50m2，這才是居住的家啊！
※別看它便宜，50歲後學會吃這個，病能少一半！
※你覺得150斤就是個胖子了？！那你真應該來看看她··· ···
※給你3500萬美元——你會像他那一樣出賣薩達姆嗎？
※活500年也沒見過這樣的鞋，你敢穿嗎？
※500歐大鈔就像鬼聽的人多了見過沒幾個.來說說這