《步步驚心·麗》已上線，你所擔心的發生了嗎？
8月29日，韓國SBS電視台首播了根據桐華原著小說《步步驚心》改編的浪漫奇幻古裝穿越劇《步步驚心：麗》。
在中國，這部翻拍劇之前便受到了很高關注，微博的相關話題閱讀量超過20億。由於觀眾可以通過優酷觀看該劇，首集播出，知乎上立刻引發了很多長篇討論。
《步步驚心：麗》能夠引起中國公眾的興趣，不僅是由於這是一個我們記憶猶新的優質IP；也在於從早前傳播的預告片來看，《步步驚心：麗》品相較佳，無論是劇情、演員還是服化道都有可觀之處。
除此之外，熱門國產IP被翻拍，成為一個值得關注的中國文化輸出事件；而劇作水準較高的韓國翻拍中國經典的水準如何，也引發了公眾的好奇。
為了《步步驚心》，韓國人玩大了
2011年，由上海唐人製作的改編劇《步步驚心》火爆熒屏，屢屢位居同時段收視冠軍，並帶火了劉詩詩、林更新等一大批演員。
《步步驚心》在韓國有線電視台播出後同樣引發熱潮。據韓國最大的搜索網站Naver給出的排行，當時《步步驚心》成為韓國最受歡迎的三部國產劇之一。
員」大獎，還在「2012年韓國內人氣電影與電視劇」評選中居「best海外電視劇」中的首位。
從2014年起，韓國開始國產劇試水翻拍，其中，翻拍自《我可能不會愛你》的韓劇《愛你的時間》在SBS周末劇場創下了收視佳績。
《步步驚心》在韓國的超高人氣使其成為下一個翻拍目標。從啟動之初，該項目便成為了令人矚目的大製作，這一點，單從演員配置便能看出。
劇中的主要演員，幾乎都是韓國炙手可熱的頂級明星，包括憑藉《王的男人》一舉成名李准基，韓國「國民妹妹」IU李知恩，EXO隊內主唱邊伯賢，以及多次獲得最佳新人的姜河那等。
韓國古裝劇，成功有配方
在韓國，古裝劇歷來是一個很受歡迎的題材。作為本土經典的《明成皇后》《大長今》基本按照歷史真人其事改編，複雜跌宕的劇情和演員深厚的表演功力成為其成功的因素。
而來自中國的《還珠格格》《甄嬛傳》《軒轅劍》等古裝劇風靡韓國，則為這一市場的繁榮起到了推波助瀾的作用。特別是2012年以後，韓國古裝劇佳作不斷，2014年MBC《夜巡人日誌》首播便以兩位數的收視率奪得了收視冠軍。
《夜巡人日誌》
通過多年探索，韓國也形成了自已的古裝劇配方。比如題材上多元素糅合，巧妙地糅合了宮斗、玄幻、穿越、情感、犯罪等幾種元素在內，用多種敘述方式將劇情層層推進，引人入勝。
這方面的突出代表是2012年 MBC播出的《擁抱太陽的月亮》，平均收視率突破42%，創造了歷史最高點。該劇講述了朝鮮王李暄與巫女月亮之間浪漫的愛情故事，融合了宮斗、玄幻、感情等諸多元素，在這一點上，《步步驚心：麗》與該劇頗為相似。
《擁抱太陽的月亮》
此外，愛情故事歷來為韓劇所擅長，《擁抱太陽的月亮》也是以愛情為主線，講述了深宮中的一段情仇愛恨。在浪漫之中，韓國古裝劇也在努力傳遞能量，其中的代表作便是中國觀眾十分熟悉的《大長今》。2013年的《奇皇后》則描述了奇承娘從掌茶宮女成為皇后的故事，也十分勵志。
韓國古裝劇也同樣重視明星效應，《擁抱太陽的月亮》啟用了「都教授」，《成均館緋聞》打造了「古代F4」 ，如今的《步步驚心：麗》更是動用了頂級明星陣容。
基於原著與歷史的本土化改編
精挑細選的實力演員，再加上內容多樣、風格新穎的劇情設置奠定了古裝劇在韓國市場不可撼動的地位。
韓國的古裝劇擅長將歷史題材巧妙利用，用不同的手法帶給觀眾無盡的新鮮感，這一點，同樣體現在對《步步驚心》的改編上。從優酷的已播內容及一些公開信息中，可以看出這次改編有以下幾個特點。
將歷史巧妙融入劇情
中國版《步步驚心》依照九子奪嫡這段歷史展開，例如兩次廢太子一事，劇情的每一步發展都與歷史事件相對應。
而韓版《步步驚心：麗》同樣遵循高麗史展開，以高麗太祖時期作為整個歷史背景。根據歷史發展脈絡，太祖王建之後，王權幾次更替，四王王昭最終成為高麗光宗，在此過程中發生了驚心動魄、扣人心弦的王位爭奪戰。
再者，演員本身的特徵也影響了角色的特點。
例如女主角的形象塑造，在《步步驚心》中若曦的扮演者劉詩詩一直以來都以淡雅著稱，是圈內有名的氣質美女。由她所飾演的若曦，自然是氣質高雅，恬淡清麗。
而《步步驚心：麗》的女主角解樹的扮演者則是被稱為「國民妹妹」的IU李知恩。93年出生的她正值花樣，滿臉膠原蛋白，活潑可人的形象也為這個角色的塑造注入了一絲活力。
同樣兩部劇男主角的塑造方面，原版主角吳奇隆為我們塑造了一個冷靜內斂，深藏不露的青年雍正的形象。
而韓版四王子的扮演者李准基由於在《王的男人》中曾有過出彩的演繹，邪魅的氣質特點似乎就成了他的代名詞，因而劇中的四王子一角，也多了一絲邪魅。
注重細節打磨
原版《步步驚心》在細節處非常考究，演出服裝、道具、妝容、台詞等各方面都最大程度還原清朝的歷史。
而韓版導演金奎泰的拍攝風格本以畫面和細節見長，《步步驚心：麗》也同樣延續了他的風格，畫面精美，緊扣歷史，在人設上綜合考慮演員的特色，並在細節的處理上進行補充修改。
整體來看，《步步驚心：麗》場景清新卻又注重突出歷史感，注重演技和與人物的契合度，讓這個中國經典IP實現了多種可能性。
吳亦凡米蘭歸來 已抵達上海一個不經意EXO日專就來了！《Coming Over》十二月震撼公開至尊寶正面高清路透 頭套黃子韜出現啦！SM夏威夷團結大會照！請在下圖中找出EXO成員EXO周邊預覽公開「Lotto」主題照搶奪視線
TAG:愛愛愛EXO |
※你所擔心的，正是你所期望發生的
※馬雲擔心的事情，終於發生了！
※當蹦極的時候繩子斷掉·讓人擔心的事終於發生了！
※跑步之後，你的身體發生了什麼變化？
※吊扇掉下來了！小時候最擔心的事發生了！
※女子查出雙胞胎反而絲毫不開心，生產後她擔心的事還是發生了！
※韓國最擔心的事情發生了？「薩德」風波終將搬起石頭砸自己的腳！
※心跳變快後，心臟會發生這些變化！再不重視就晚了
※世界上最可怕的事情發生了！
※堅持跑步所發生的3個變化，你都體會到了嗎？
※當湯神找回了使用說明書，騎士球迷最擔心的事情發生了！
※她泡腳時不小心灑了一瓶醋，不可思議的事情就發生了……
※你擔心的一切都會發生
※跑步，讓你的生活節奏發生了什麼變化？
※同學你的身體正在悄悄發生變化？別擔心你的青春期要到了！
※心理測試：一見鍾情式的戀愛，會發生在你的身上嗎？
※姨媽期時，這些癥狀發生在你身上了嗎？
※真正把跑步堅持下來，會發生什麼？
※燒香不小心被香火燙了，預示要發生的十種情況！