這些土得掉渣的英文名，你躺槍了么
At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
二十歲時起支配作用的是意志，三十歲時是機智，四十歲時是判斷。
很多外企白領喜歡讓別人稱呼自己的英文名，覺得洋氣。但是，你想過沒有，你或同事的英文名是否有點土？【註：本文所涉及的英語發音是以美式英語為基準的。/ /（斜線）內是KK音標，標註美式英語發音；[ ]（方括弧）內是國際音標，標註英式英語發音。它們的音標符號有所不同。】
Grace 格蕾絲
/gres/[gre?s]
它的中文翻譯是「格蕾絲」，聽起來很洋氣，但是grace在英語中有「優雅」、「優美」的意思，相當於我們說的「小雅」、「小美」或「小麗」。
Penny 佩妮
/ˋp?ni/[?pen?]
penny是「便士」或「分」的意思，跟錢相關，和它最對應的是中文的「小貝」，因為在古代，貨幣的雛形就是貝殼。
Joyce 喬伊斯
/d???s/[d???s]
它來自於joy，「快樂」的意思，所以Joyce就相當於中文的「小樂」。
Bella 貝拉
/ˋb?l?/[?bel?]
來自於拉丁語，是「美白」或「白皙」的意思，相當於中國的「小美」或「小皙」。bella在義大利語里就是美女的意思。
Jade 傑德
/d?ed/[d?e?d]
翻譯為「傑德」比較難聽吧？因為是女生的名字，是「玉」或「翡翠」的意思，和中文的「小玉「、「小翠」對應。其實大多數名字里有王字旁的名字都可以起做Jade，如「瑤」、「琳」或「玲」，因為「王」在這裡其實是「玉」的意思。
Rose 露西
/roz/[r??z]
有些地方甚至翻譯為「羅斯」，讓人想到了「螺絲」，不太好吧？這個詞是「玫瑰花」的意思，和中文的「小玫」對應。
Jasmine 傑西敏
/ˋd??zm?n/[?d??zm?n]
「傑西敏」也不太好聽，既然Jasmine是「茉莉花」的意思，所以中文裡我們有「小莉」。
Lily 莉莉
/ˋl?li/[?l?l?]
這個名字很常見，lily是「百合花」的意思，明星中有白百何。
Lucy 露西
/ˋlusi/[?lu?s?]
說了Lily，不得不說Lucy。但知道Lucy和Lily的人已經暴露了年齡Lucy和lucian，有「光」或「亮」的意思，跟中文的「小亮」對應，Lucy和Lily是雙胞胎，據說是長這樣的：
Daisy 黛西
/ˋdezi/[?de?z?]
它是「野雛菊」的意思，跟中文的「小菊」對應。
Rosemary 露西瑪麗
/ˋroz?m?ri/[?r??zm?r?]
「羅斯瑪麗」不太好聽，它的中文意思是「迷迭香」，是不是有很高大上的感覺？
Daffodil 達福迪爾
/ˋd?f?d?l/[?d?f?d?l]
這個音譯也不好聽，它的中文意思是「水仙」，大概可以等於咱們說的「小仙兒」……
前！方！高！能！
好
最後送大家三個男性的名字
剛才基本都是女性的名字
Rock 洛克
/rɑk/[r?k]
其實就是「岩石」或「石頭」的意思，跟中文的「小岩」或者「小石頭」對應。
Leo 利奧
/ˋli?o/[?li???]
它是「獅子座」的意思，象徵「威猛」、「強壯」，跟中文的「小威「、「小強」或「小壯」有異曲同工之妙。
Armstrong 阿姆斯特朗
/ˋɑrm?str??/[?ɑ?mstr??]
「胳膊壯」的意思，其實跟Leo差不多，也是「威猛」、「強壯」的意思，跟中文的「小威「、「小強」或「小壯」也對應，以及我突然想到的一個詞，「胖墩兒」……但是鼎鼎大名的阿姆斯特朗是曾經登上過月球的人啊……
你躺槍了嗎？躺了就轉吧！
或者你想起了哪位同事趕快轉發@ta吧
美國人最常用的俚語，你都知道嗎？聊聊英語中關於健康的單詞和句子從心理學角度聊聊「自戀」這件事
TAG:洛基英語 |
※這些明星成名前名字土得掉渣，改名後火的一塌糊塗！
※這些名字碉堡了，父母真是太有才了！
※為了抓口袋妖怪 紐約這些玩家真是拼了
※給跪了，這些桃子畫的太棒了！
※這些不吉祥的詞句被統統鏟掉，一個完美世界就出現了
※為了這些孩子，他們脫了
※是時候換個性簽名了，這些是我見過最美的英語句子！
※錢也賺了，名也有了，日本真正的人生贏家都跑去做這些了……
※厲害了我的筆，這些竟然都是粉筆畫！
※這些著名的書畫家，原來都是道士！
※蔬菜被你扔掉的這些部位都是寶！看完你該心疼了
※這些竟然都是鉛筆！太美了！
※這些星座總是被黑不是沒有原因的，你中槍了嗎？
※這些段子手做的圖，真是夠了！
※這些會讓男神立刻回頭的香水，你都有哪些？
※雙眼皮那麼美，這些問題你都了解了嗎
※看了這條片，我才知道這些年的牛奶白喝了！
※如果這些著名照片晚拍了幾秒鐘，會是什麼樣子？
※看完這些女漢子我眼眶濕了——她們肩扛水泥袋，有的已有白髮