野生動物被人類活動傷害最嚴重的地區，這張地圖都標出了

＊本文只能在《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載＊

我們購買和消費的物品能夠給地球上的野生動物造成致命後果，有一組地圖就展示了被我們傷害最為嚴重的地區。

挪威科技大學（Norwegian University of Science and Technology）工業生態學家丹尼爾·莫蘭（Daniel Moran）和來自日本信州大學（Shinshu University）的同事金本啟一郎（Keiichiro Kanemoto）一起，為周三發表在《自然—生態學與進化》（Nature Ecology & Evolution）雜誌上的一篇論文製作了地圖，以此來說明他們稱之為生物多樣性印跡的這種影響。這個創意是莫蘭博士的初步嘗試，他認為可以在此基礎上創造出一些工具方法，讓各個國家有朝一日通過貿易來調節生物多樣性，就像現在有些國家對碳排放的應對手段一樣。

這張地圖顯示了研究人員口中的美國貿易影響下的生物多樣性印記。紫色區域表示受到威脅的陸生物種，藍色表示海洋野生物種。區域顏色越深，則說明物種受到的威脅越嚴重。圖片版權：Daniel Moran 和 Keiichiro Kanemoto

我們喜歡各種物品，但物品的不可持續供應一直在破壞著地球上的生物多樣性。在過去 500 年間，已經有大約一千種我們已知的動物走向滅絕，其中大部分都是由於棲息地被破壞導致的。科學家表示，儘管各種估算值有所差異，但如今的物種滅絕率確實要比人類尚未出現時高出一百到一千倍。

為了形象化展示國際貿易及其對環境造成的影響，這些地圖把 187 個國家上市商品的供應鏈和 6803 種被國際自然保護聯盟（International Union for Conservation of Nature）及國際鳥盟（BirdLife International）列入易危、瀕危或極度瀕危物種的動物關聯到了一起。它主要著眼於可以對所有動物造成影響的人類活動所帶來的 166 種威脅，並追蹤了由這些活動產生的商品最終流向何處。

影響最大的區域是美國、歐盟和日本。特別是歐盟和美國對東南亞的海洋生物構成了極大威脅，這一地區的野生動物幾乎遭到過世界所有國家的大量捕殺。在那些受威脅最為嚴重的地區，豐富的生物多樣性聚集了大量經濟活動。一般來說其中不包括美國和歐洲，因為這些地方的生物多樣性已經由於人口數量被大幅減少了。

莫蘭博士說，為了降低對物種的傷害，消費者可以要求更多帶有相關標籤的可持續生產商品。對物種的影響大部分來自於食物和纖維產品，比如棕櫚油、不可持續生產的咖啡和茶葉、紙、木材和棉花等。

不過這張地圖也有一定局限性，它沒能顯示出與特定商品生產地點相關聯的某個特定物種所受威脅的密集度。

翻譯 熊貓譯社 喬木

題圖來自 Wikipedia

2016 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章？去 App 商店搜好奇心日報，每天看點不一樣的。