誰能告訴我，蔡英文為什麼變乖了？

希望是虧吃多了長記性。

1月12號，蔡英文的中美洲之旅來到了第三站：瓜地馬拉。

蔡英文與瓜地馬拉總統

在走完拜會國會議長，出席莊嚴會議，發表演說、奏完『國歌』這一套流程後，按禮節，她還得在瓜地馬拉國會簽名簿上留下幾行字。

她的前任馬英九，在2016年3月造訪此地時，也留過言。

把蔡英文手裡的簽名本，往前翻一頁，就是馬英九的題字：仁聲懋績，造福黎民。署名「中華民國總統」馬英九，落款為民國紀年。

馬英九留言，圖片來自台灣「中央社」

估計您還記得，早前蔡英文說她中文不大好（見蔡英文說她中文不好，原來是真的！），當然，她的英文也沒好到哪去（參考蔡英文，英文「菜」！）。

所以，當蔡英文拿到簽名本時，隨團的台灣記者們注意到一個hin有意思的細節。

蔡「總統」寫字時，專門在旁邊放了張事先準備的「小抄」，顯得相當謹慎。（台灣「中央社」）

蔡英文留言，圖片來自台灣「中央社」

留言既不長，也不複雜，只有「爭取民主 追求自由」8個字和「中華民國總統蔡英文」的落款，除了採用公曆紀年，格式上與馬英九並無二致。

蔡英文與馬英九留言對比

為什麼要提到這個細節，恐怕還得從2016年6月，蔡英文任「總統」後的第一次外訪說起。

那是在巴拿馬，蔡英文參觀完巴拿馬運河後，題了幅字「見證百年基業，攜手共創榮景」。請注意，就在落款時，「調皮」的蔡英文似乎有意要耍個小心機，秀一下英文：

她沒有寫「中華民國總統」，而是寫成了「President of Taiwan(ROC)」蔡英文，意為「台灣總統」，似乎要特別點出她是「台灣總統」，而非「中華民國（這是台灣當局的正式說法）總統」。

蔡英文在巴拿馬時的簽名（來自香港「中評社」）

Of course! 此舉隨即在兩岸引發爭議。

當時有學者曾就此舉對環環分析道：「蔡用英語將自己的稱謂寫成「台灣總統」，僅僅把ROC放在後邊用括弧的方式加註，這是改變台當局過去一貫的立場的，是一個非常危險的信號。退一步講，即使是依照台灣地區的法律，蔡英文當選的也是「中華民國總統」，絕不是什麼「台灣總統」。

學者還說，有人說蔡英文此舉可能是「疏忽」，我們倒希望她真的是疏忽，否則的話就有「法理台獨」之嫌。而蔡英文的這一舉動也一定會衝擊未來的兩岸關係，進一步加劇大陸對台灣民進黨當局的不信任感。

俗話說吃一塹長一智，人家「蔡總統」也吸取了教訓。

去年10月，泰王普密蓬過世，蔡英文在前往「泰國駐台北貿易經濟代表處」弔唁時，就把落款改成了President，Republic Of China(Taiwan)，意為「中華民國」總統(台灣)。

But，她又把人家泰國的英文拼！錯！了！

把Thailand寫成了Tailand。

圖片來自台灣「中央社」

洋相出多了畢竟不好，「蔡總統「這次出訪，既帶了小抄，也不寫英文了，規規矩矩地用中文寫下了「中華民國總統」，連在括弧里放個台灣備註這一招也不用了。

突然變得這麼乖？難道僅僅怕寫錯字？還是背後另有擔心？

恐怕蔡英文心裡門兒清。這表面風光的「英捷專案」，自己這一路走的有多戰戰兢兢。

先是過境美國休士頓時，親綠媒體《自由時報》曝出蔡英文與特朗普團隊重要人物佛納會面，但「總統府」隨後不惜打臉綠媒，拒不承任二人會面。

終於到了中美洲，表面上是受到了「禮遇」，實際卻是人前顯貴，人後受罪。

剛到宏都拉斯，飯店就開出了一張「中國台灣省」的賬單，接下來先遣部隊發現幾個東道主從接待、維安、領導人會晤到議程安排都出狀況，台灣「外交部」與「國安」單位把原因歸為對方「失於打點」。（據台灣「中國時報」）

也不只是對蔡英文失於打點，據台灣《中國時報》稱，「前總統」馬英九出訪邦交國就經常被「疏於打點」，以致被尼加拉瓜總統奧爾特加放了5次鴿子。

哦，這次奧爾特加對蔡英文倒是轉了性。沒爽約，也沒遲到，據說「禮遇有加」，除了電視台即時轉播外，還跟蔡英文稱兄道妹。

不過台媒也分析，奧爾特加是不是有所圖，還得後續觀察。

只是蔡英文剛感受到了春天般的溫暖，接著就被澆了一盆冷水。奈及利亞12日傳出消息，要求台駐尼機構摘牌改名、遷出首都、削權減人。

……

1月11日，外交部長王毅在阿布賈與奈及利亞外長奧尼亞馬舉行會談。

GOOD!

執筆：樹里 徐亦超