西遊幽冥世界牌匾變幻，是否代表政權更迭？

幽冥世界牌匾變幻，是否代表政權更迭？

在第三回，孫悟空被勾魂，進入幽冥的時候，原文說：

猴王漸覺酒醒，忽抬頭觀看，那城上有一鐵牌，牌上有三個大字，乃「幽冥界」。

但是，在六七百年後，唐太宗夢遊地府，同樣是十殿閻羅居住的城池，所見卻並不相同。原文說：

忽見一座城，城門上掛著一面大牌，上寫著「幽冥地府鬼門關」七個大金字。

為何同一座城的牌匾不相同呢？坊間有人提出一個大膽的推測——幽冥世界發生了奪權行為，經過這麼幾百年時間，幽冥已經從道教脫離，成為佛教的勢力範圍。

事情真的是這樣嗎？

老葉認為不是。

在孫悟空大鬧地府時，幽冥世界的教主就是地藏王菩薩，十殿閻羅是常務。在第三回，東海龍王進獻表章，狀告孫悟空之後，原文說：「有冥司秦廣王齎奉幽冥教主地藏王菩薩表文進上。」此處，就是秦廣王捧著地藏王菩薩的表章，求見玉帝。

在唐太宗夢遊地府時期，幽冥教主依然是地藏王菩薩，常務依然是十殿閻羅，管理層沒有任何人員變動。

那麼，為何兩處牌匾不同呢？

有兩種可能。

第一種，孫悟空來自東勝神洲，走的應當是幽冥城的東門，其上牌匾為「幽冥界」。李世民來自南贍部洲，當從南門入，其上牌匾為「幽冥地府鬼門關」。因城門不同，故牌匾不同。

第二種，孫悟空是被勾死人的拘押而來。勾死人的只是把孫悟空當成尋常角色，走的是幽冥城的小門。唐太宗是被判官恭恭敬敬迎接來的，走的是幽冥城的大門。故此，牌匾有不同。