當前位置:
首頁 > 遊戲 > 童年的心,是《光能使者》變幻魔法

童年的心,是《光能使者》變幻魔法

月亮上的大戰

在很久很久以前,月亮上住著一群愛好和平的人,他們長著長長的耳朵,因此稱自己為長耳族。在數十萬年的歲月里,長耳族中有一部分人,能夠將自然的力量和人們的祈禱轉變為實體化的特殊力量,這些人便是魔法師。

一些擁有出色魔動力和智力的長耳族,漸漸形成了新的種族。為了追求無限的力量,他們開始建造巨大的神像,想要增強魔法和宇宙的能量。其他的長耳族認為這樣的行為將會招來不幸,想要毀掉神像卻無能為力。就在神像啟動前的一刻,長耳族的魔法師們將火、風、水的魔法陣合而為一,完成了光之魔法陣,將神像成功封印。這便是月亮上的第一次魔法大戰。

長耳族將建造神像的種族流放到異次元空間里的荒蕪行星。這個種族在那裡依靠暴力建立起新的帝國,給自己起名邪動族,並發誓要向長耳族復仇。

幾萬年過去了,長耳族中又誕生了新的擁有魔動力和智力的種族——高耳族。他們預感到邪動族將要捲土重來,便提出建造新的巨大神像來抵禦入侵,卻再次遭到其他長耳族的反對。

果不其然,邪動族重新回到月球。擁有強大邪動力的復仇者,將長耳族殺得片甲不留。在最後時刻,高耳族將魔動力注入神像,召喚出了暗黑大邪神,輕鬆擊退了入侵的邪動族。

然而獲得魔動力的暗黑大邪神,完全失去控制,將月球表面變為一片焦土。高耳族利用魔法師的力量,製作了三個巨大的魔神像——光能使者、風暴使者、波濤使者。三台魔動王的力量合為太陽神,將暗黑大邪神封印。這便是第二次魔法大戰。

此時月球表面已經破敗不堪,長耳族只得前往月球內部,尋找傳說中的新天地。但引來暗黑大邪神的高耳族卻遭到族人的嫌棄,這個不祥的種族被遺留在了月面,從此與其他長耳族結下了怨恨。而魔動戰士的和平心愿,穿越時空來到地球,成為許多地方美好的月亮傳說,留在一部分地球人的基因里。

公元2050年,高耳族中宣揚復仇的急先鋒亞古拉曼,騙過長耳族的魔法師,引來同樣期望復仇的邪動族,佔領了聖地露娜,並引起大地震,從此月球恢復了空氣及與地球相仿的重力,地球人開始大規模移民月球。這便是第三次魔法大戰,我們的故事,就從五十年後的2100年開始……


到底誰抄誰

上面你所讀到的,就是動畫片《光能使者》的背景故事。這部動畫片原名《魔動王》,曾經在2001年引進到中國,成為許多90後美好的記憶,當然這也是許多地攤老闆和山寨玩具廠的美好記憶。那時候學校里亂喊「多莫科薩拉姆」和「一刀兩斷如意神劍」的男孩子不在少數,當然我也見過妄圖用「阿萊羅啾啾」召喚胡蘿蔔的傻孩子……

在《光能使者》播出兩年後,中國的電視台又開始播放另一部內容相仿的動畫片——《神龍鬥士》。許多孩子發現這兩部無論從結構還是設定都有著驚人的相似,於是《神龍鬥士》抄襲《光能使者》的言論悄然出現。正在90後們為了《神龍鬥士》和《光能使者》誰是山寨而在網上吵得不可開交之時,邊上一群80後冷冷地嘲諷道——「哼,都是抄《魔神英雄壇》的」……

雖然OP2國內被閹割了,但個人認為國語版唱得比日版好

其實他們都錯了!

首先這幾部作品不存在抄襲的說法,其次國內的播出順序和日本有著很大差別,而且不僅僅是次序顛倒的問題,其中時間差之複雜,還真不是一兩句話能說清楚的。

我們先來理清一下《魔神英雄》、《神龍鬥士》和《光能使者》之間的先後順序,注意這三個名字分別使用的都是中國電視台播出時的官方譯名,明明白白打在片頭的字幕上,以免與日版原名搞混。

最早在中國播出的是《魔神英雄》,時間約在1995年之前,主要觀眾為80後。這部動畫分為上下兩部,分別對應日版的《魔神英雄傳》和《魔神英雄傳2》。隨後於2001年播出的是《光能使者》,即日版的《魔動王》。《神龍鬥士》是最晚登陸中國的,時間是2003年,對應的是「魔神英雄傳」系列的第三部電視版《超魔神英雄傳》。以上是中國的播出順序。

而日本的播出時間是這樣的——1988年《魔神英雄》(第一部),1989年《光能使者》,1990年《魔神英雄》(第二部),1997年《神龍鬥士》。發現規律沒有?《魔神英雄》和《神龍鬥士》都是在日本播出五年後被引入中國,中國觀眾和日本觀眾的代差較小。唯獨《光能使者》打了一個時間差,晚了十年才進入中國,成為更年輕觀眾的最愛。

再說回到抄襲的爭論中,細心的你一定發現,《光能使者》正好夾在兩部《魔神英雄》之間,頭碰腳緊挨著三年播出的,所以真相也很清楚——一套班子連續做了三年一樣的動畫,根本不存在誰抄誰的問題,所以兩部作品互相串門也成了常態。

在《光能使者》的第一集中,大地在宇宙航班上調電視頻道的時候,會出現小渡的頭像。第26集中,小美還出現在大地他們所在的觀光巴士上,同車的還有《阿基拉》里的鐵雄。而在《魔神英雄傳2》中,也出現了《光能使者》相關的海報。可見這兩部動畫之間的緊密聯繫。就連分別負責賣萌的小美和格利格利,也都是由聲優女王林原惠一人飾演的。


月球里的創界山

1988年,策劃人廣井王子與導演井內秀治完成了兩人最成功的動畫作品《魔神英雄傳》。動畫和玩具的大賣讓Sunrise信心爆棚,許多小學生在看完最後一集之後戀戀不捨,強烈希望製作動畫的續集。

《魔神英雄傳》的成功有多方面的原因,其中仿造RPG構建的故事推進方式,得到了熱烈的反響。每集一個Boss,每集一台新機體,這種新奇的演出方式,讓小朋友大呼過癮,也讓動畫公司摩拳擦掌,想要用相同的模式,複製《魔神英雄傳》的成功。

在《魔神英雄傳》的製作工作將要進入收尾階段時,導演井內秀治開始與廣井王子商量新作的事項。他提出的想法非常新鮮:「把魔法和機械混雜在一起會很有趣,這次不如就做一個這樣的作品吧。」就這樣,融合魔法和機甲要素的蘿蔔動畫片誕生了,這就是用魔動力驅動的機器人《光能使者》。

在設定《光能使者》的時候,最大的挑戰就在於既要保留《魔神英雄傳》的精髓,又要表現得不同於後者。

《光能使者》延續了《魔神英雄傳》的幻想風格,為了給魔法找一個合適的舞台,井內秀治想到了月亮。在最早預定的設計稿中,冒險故事所有的地點都是在月球表面發生的,不過在後面修改的過程中,又將舞台改到月亮內部,這才有了月球深處的聖地露娜。

舞台的變更也隨之帶來角色的變動。在《魔神英雄傳》中,主要都是戰部渡和龍神號在戰鬥,而井內秀治希望在《光能使者》中表現出多個角色並重的戰鬥,這樣動畫的主要角色就從一人變為了三人。

主角人數的增加也給角色設定帶來了新的挑戰。給《魔神英雄傳》設計角色的蘆田豐雄,又一次拿起畫筆,開始為《光能使者》設計人物。我們最終在電視上看到的人物,其實與最初的設計方案有著不小的差別。大地原本的長相彷彿是超級賽亞人,而拉比的耳朵則藏在厚厚的印度頭巾之下。最大變化要數加斯,他最早可既不矮也不胖,反而像個不良少年。在臨近開工前,才被改成現在的矮胖模樣,但種族上卻被設定為兔人的一種——肥耳族。而最終呈現在觀眾面前的,則是月球上的地球人移民山本加斯。

前一年的《魔神英雄傳》里誕生了許多高人氣的角色,其中穩居榜首的非虎王莫屬。因此在設計《光能使者》的角色時,井內秀治和蘆田豐雄曾嘗試過再弄出一個像虎王一樣的角色,但他們也不知道最後誰會獲得觀眾的青睞。

答案在動畫播出後揭曉,最受歡迎的角色竟然是——拉比!

這可比導演預想的要超過太多了——「在動畫開播前說『我支持拉比』,我會很驚訝的。」

拉比的人氣之高,居然還有女子高中生寄信到Sunrise,表達對拉比的愛慕。拉比在學校里里也非常受小學生的歡迎,其中也包括拉比聲優安達忍的兒子。因為媽媽給人氣角色配音,讓他在學校里特別長臉。


出來吧!光能使者

如果比較《魔神英雄傳》和《光能使者》,會發現兩者最大的不同就在於機甲的設計語言。在《魔神英雄傳》中,機體設計受到廣井王子的極大影響,最終成了二頭身的模樣,但《光能使者》明顯更符合蘿蔔控的審美標準,在一頭身的「看臉」模式和四頭身的正常模式間自如切換。到最後的太陽神,幾乎用了正常機器人動畫的通用比例。這種差異,要歸結於《光能使者》製作團隊中最大的變動——機設換人了。

負責《光能使者》里機器人設計的,是大名鼎鼎的大河原邦男。他負責設計的《機動戰士高達》,至今已經發展為龐大的動畫和模型產業,也讓大河原邦男成為機甲設計教父級的人物。

相比《魔神英雄傳》的機設被廣井王子壓在身下摩擦,身為大牌的大河原邦男並沒有延續兩頭身鍋爐的機器人風格,而是根據當時兒童最新需求重新設計。井內秀治提出的概念里,光能使者為了在幾萬年時間內節省能量,平時是以一張臉的模樣存在,要戰鬥時會從巨大的臉開始變形,最終變成戰鬥機器人。因此在光能使者身上,出現了更多的銳角,更酷的外形,非常符合八十年代末的審美標準。為了滿足導演的要求,大河原邦男甚至還設計了以動物為原型的六頭身機器人。不過說是六頭身,但因為胸前有個巨大的獸頭,反而看上去像是剛從《魔神英雄傳》的片場趕來的。

在設計機器人招式的時候,製作者也是動過一番腦筋的。三台魔動王的必殺技名字都用了一個套路,即一字開頭的四字熟語+武器名字+咒語「凱撒」。

四字熟語在日文里類似中國的成語,但出處和使用上沒有成語那麼講究,通常是四個漢字就能湊成一個熟語。《光能使者》中的必殺技,都要先喊以「一」開頭的四字熟語,比如最熟悉的「一刀兩斷,如意神劍」,還有波濤使者的「一劈炸裂」(原文「一閃炸裂」)。唯獨風暴使者的必殺技在進入中國後變了風味。日文原版里,這個必殺技依然是符合命名規則的,開頭用的是「一發必中」,但這個並不符合中文習慣,因此翻譯時被改為了中國人更加熟悉的「百發百中」。至於這種改法是否恰當,就見仁見智了。


「求求你來救救」,神奇的語言

看到這個小標題,你是不是已經情不自禁地唱起來了。這首洗腦的片尾曲,讓許多看完《光能使者》的小朋友,常常被困在旋律里出不來,讓不少家長以為孩子需要讓楊教授關愛一樣。除此之外男生們更偏愛高喊戰鬥用的咒語——「多莫克薩拉姆」、「吉克凱夫利茲」、「阿瓦達索……」,啊這個不是。

要了解這種名為魔法語的神奇語言,就要從他們的文字說起。在動畫中你一定見過不少像鬼畫符一樣的文字元號吧,這就是長耳族所使用的的魔法語文字。這種文字看似複雜,實際上很簡單,就是日語假名的變形,甚至比假名更容易學。形狀像太陽、彗星、五角星、半圓和彎月的符號,分別對應日語里的あいうえお五個母音,在下面畫上代表輔音的符號,就組成了長耳族所用的五十音。

這下可真的是「全宇宙都會說日語」了。不用擔心,動畫特意為這種現象也給了個說法。古代魔動戰士的善良之心,後來也隨魔動力來到了地球,並且與日本人的先民產生了交流,因此日語和長耳族的語音有著非常多的相似之處。而世界各地民族關於月球來客的傳說,其實說的都是來地球的長耳族。

而這個長耳族文字,實際上是《魔神英雄傳》玩剩下的東西。在一年前,Sunrise就發明了一一對應五十音的創界山語言。當然有時候你會用暫停大法,把動畫里的文字截屏,可是翻譯過來之後發現無法和現代日語對上號。當有觀眾這樣詢問動畫公司時,他們給出的回答是——啊……這個……那個……是長耳族的方言!

格利格利很可愛格利!

學會了長耳族的文字,就可以來解讀召喚光能使者時所需要的魔法陣了。很多人在看《光能使者》的時候,會對召喚機甲時出現的魔法陣圖案很感興趣。當光能使者、波濤使者和風暴使者的魔法陣合而為一時,就會組成新的光之魔法陣,用來召喚太陽王。

首先三個魔法戰的圖形將會組成一個非常複雜的六芒星。在魔法陣的三個角上,分別繪製這太陽、星星和月亮的圖案。還記得上面的字母表嗎?這三個圖案對應的是あ、う、お三個讀音,在長耳族的語言中,這正是聖地露娜的三大元素——火、風、水,也同時對應光能使者(火和地)、風暴使者和波濤使者。

而在六芒星的邊上,寫這一圈文字。如果轉寫後再翻譯過來,就是:

火、風、水匯合之時,就會變成光之魔法陣。

是不是有點入門?那不如趕緊重溫一下這部動畫,看看裡面還用魔法語言隱藏著什麼樣的秘密。不過提醒一句,邪動力和魔動力雖然是一枚硬幣的兩面,但三位邪動戰士的魔法陣,以及暗之魔法陣,卻沒有類似的符號。


超級冷門的遊戲

《光能使者》曾經出過遊戲,可能很多中國玩家都不知道。別說中國人了,這遊戲連日本人玩過的都很少。為什麼?因為這遊戲登陸的平台是超級冷門的PC-E SG。NEC的家用主機PC-E不是冷門,冷門的是這個名為SuperGrafx的升級版主機。從名字上看,你就知道這個SG就是PC-E的畫面加強版,有點類似現在的PS4 Pro和Xbox One X(這繞口令……)。

這個畫面加強版的PC-E SG,號稱性能是PC-E的兩倍,也能兼容PC-E的遊戲,但是賣得卻很差。這台主機從頭到尾,只有五款專門對應的遊戲,其中就包括《光能使者》的遊戲版。誰買了這款遊戲,好像有種天選之子的感覺。

Hu卡是能舔的,不苦

《光能使者》遊戲版的製作者是Hudson。那時Hudson已經跟老任撕破臉皮,公開站隊NEC了。在兩年前,他們就在PC-E推出了《魔神英雄傳》的遊戲版,一款橫板過關的平台遊戲。人家明明是以RPG為藍本的動畫片,被改編成遊戲的時候反而換了類型。當然這遊戲更有名的是奇葩美版小漫畫。到1990年的時候,《光能使者》正好播完,握有版權的Hudson自然不會放過將其改成遊戲的機會。

你大概也猜到遊戲廠會做什麼事了,反正都是PC-E的開發平台,兩部動畫既然都是兄弟作品,那麼最經濟的做法自然是換皮啦。Hudson同樣無視了《光能使者》也是RPG式的動畫片,硬套了個橫板平台遊戲的模板上去。雖然因為硬體平台性能的提升,《光能使者》的畫面要比《魔神英雄傳》提升了許多,但如果你仔細比較兩個遊戲,會發現光能使者和龍神號的揮劍動作竟然是一模一樣的。只不過你在《魔神英雄傳》里只能操縱龍神號,但在《光能使者》里你可以在光能使者、風暴使者和波濤使者間自由切換。


後記

日本有家出版社的總編曾經說過這樣一個趣談:

在《光能使者》播出前一周,他來到Sunrise公司,找到了企劃部的矢立部長(山浦榮二),拍板設定集的出版事宜。當被問到《光能使者》這部作品的主題是什麼的時候,矢立部長語重心長地回答道——這部動畫講的是討厭吃胡蘿蔔的少年,在暑假做了些微小的工作,變得能吃得下胡蘿蔔的故事。

在動畫故事結束後,大地家熱情地接待了月亮來的客人

如果你還記得《光能使者》的結局,在第一集還討厭吃胡蘿蔔的大地,終於能夠咬下一口胡蘿蔔,一個五年級的少年在這一刻真正地長大了。《光能使者》就是這樣一部講述少年成長的故事,而你可能正是在這個年紀遇到了光能使者,伴隨著三位少年一同長大。在走完這段成長之路後,你有沒有戰勝自己心中的那塊胡蘿蔔,對著它高喊一聲——

一刀兩斷,登龍劍!咦……

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 觸樂 的精彩文章:

韓國政府抓到了無數「假寶可夢」,總價值超過4000萬人民幣
看了製作人吊打世界冠軍,你一定會更明白《ARMS》好玩在哪
章瑩穎案嫌犯是個深度玩家,但這只是他的其中一面
看了製作人吊打冠軍選手,你一定會更明白《ARMS》好玩在哪

TAG:觸樂 |

您可能感興趣

致童年:時間是魔法也是解藥
細節是魔鬼 | 秒變潮人的時尚魔法,還不了解一下!
細細品味,《魔法使的新娘》教你如何讀懂女孩子的小心思
《瑪麗與魔女之花》,神奇魔法擊中你的小心臟了嗎?
光與影是閃耀的青春魔法
每周深度 整容,是天使的魔法還是惡魔的魔爪?
骨王的魔法太可怕,改變天氣還改變ED,唱出他心中的寂寞?
曾是最好看的黑魔仙,褪去魔法變成了大眾臉,童年女神不見了!
光影與構圖的魔法:小川太一是如何表現《京紫》飽含的情感?
魔法是不可能魔法的,這裡的魔法少女打拳超厲害的!
《驚天魔盜團》或許這個世界沒有魔法,但是卻有不可思議的魔術!
妖精的尾巴:最強的女神,精通所有魔法,妖精公會就是她起的!
《約會大作戰》:原來七罪的魔法對四糸乃是有效果的,她也變小了
這是一個魔法與科學碰撞的故事,不是《魔法禁書目錄》哦
有了它,不用魔法棒你也能變仙變年輕,還顯瘦!
《魔法少女小圓》中最冷漠的角色,其實你從沒有讀懂她
《魔法少女 俺》可能是史上最扯淡的魔法少女動畫
雕塑的全過程,大神的手是有魔法嗎?
這就是電影的魔法!有想法的導演能讓一隻箱子變得不普通?
拋開絢爛魔法,《神奇動物2》是一場變相的自娛自樂嗎?