書店文學獎評出 12 本年度書籍和 5 個特別大獎

從 2016 年最後一個月開始，在為期一個半月的時間裡，單向空間向文學、藝術、電影、時尚、設計等領域的個人與組織發出邀約，邀約最富活力的創作者，舉辦不同維度的跨界討論。最終在 1 月 14 日，凝聚成本場華彩樂章——第二屆單向街·書店文學獎的頒獎禮。這場典禮在位於北京三里屯的 CHAO 舉行。

俯瞰整個會場

▍ 一家書店，一個文化地標，一個文學獎，一場文化盛宴

這是一次星光熠熠的頒獎禮，賈樟柯、陳冠中、張永和、止庵、史航、劉蘇里、駱以軍、劉瑞琳、阿乙、鍾立風、張定浩等文化名流都蒞臨會場。單向空間希望通過文學獎，承擔書店在公共領域應該承擔的角色，同讀者們一同尋找這個時代的獨特表達，理解他者的世界，從而通過親眼觀察，用中文閱讀與寫作進入另一個世界。

會場外：單讀 MOOK 在頒獎典禮現場外呈隊列迎接來賓

這個獎項的評選範圍涵蓋年度書籍、青年作家、文學翻譯、旅行寫作、年度編輯、年度新聲……提名名單由100 家中國本土書店提名候選，由權威學者、作家、藝術家、建築師聯合終審：西川、閻連科、戴錦華、賈樟柯、劉小東、張永和、葉錦添、劉蘇里、陳冠中、許知遠、止庵、史航，他們一直在行業中保持著最前沿的敏銳，最終評選出華語出版界在過去一年中最值得關注的聲音。

到場嘉賓們專註的注視著台上

不論今天的你是一位文學門外漢，時代的冷眼旁觀者，還是激情澎湃的文藝青年、資深的閱讀或寫作者，都能在這次頒獎中獲得滋養：「獲獎者」中有網路時代重新用技術結構與重構內容的媒體，也有一直以來不放棄文學交流的譯者，更有最優秀的青年作家，他們筆下的世界，也許就是我們明天的世界。

許知遠在頒獎典禮「開篇」的演講中著重講述了創建書店文學獎的初衷，他說：「我們遇到很多危機，道德上的危機，智識上的危機，價值上的危機……我們在生活中多大程度上用自己的制式來回應時代？」

許知遠在演講中

因參與評獎過程，他感受頗多：他這次評獎中，發現很多生於 80、90 年代的優秀青年，他希望這些青年能夠真正打破前輩們的範式，尋找一種新的方式，就如當年賈樟柯的青年影像中，一群年輕人把瓶子摔在地上，打破封閉，打破領域的疆界，「倘若想追求偉大的創造力和新的精神，所有的境界必須溝通、爭吵、辯論、激發產生的。我們希望這樣小小的東西，能夠變成能夠彙集更多聲音的東西。「

▍12 本書籍，5 個特別大獎

頒獎典禮首先頒出的大獎是年度書籍獎。他們是：《二手時間》、《北鳶》、《繭》、《慈悲》、《倫敦傳》 、《羅曼蒂克消亡史》、《想像共和國》、《我悲哀地望著我們這一代人》、《第二本書》、《西班牙內戰》、《入世哲學家》、《在緬甸尋找喬治·奧威爾》。你在這些書中，可以看到個人家族史、迷惘的青春、逝去的時代、美國與民主…….總之，你可以在這裡尋找到我們這個時代思想的強音。

首個頒出的特別大獎——年度新聲獎，這一獎項專註發現以新媒體形式重新突圍的內容創作團隊。他們專註各自的領域，為讀者持續生產高質量的內容。2016 年的年度新聲獎頒給了正午故事。

正午主編謝丁上台領獎發言

正午主編謝丁先生上台領獎，他說：「傳統媒體是不行了，正午做的是一新的東西，提供的是新的可能性，我們和傳統媒體不一樣，角度不一樣，所以獎才頒給我們。」

謝丁發言的語調風趣幽默，但是他半開玩笑的所謂「傳統媒體已經不行了」，引得全場連連發笑。

設置年度編輯獎，是因為單向空間相信，每一本書背後，都凝聚著一位編輯的獨特眼光與專業能力。

最終的獲獎人是彭倫，他說：「作為編輯不必要站在聚光燈下，而是希望自己書的作者站在聚光燈下。」他特別向大家介紹了一本名為《天才的編輯》的書。他說這本書是美國圖書編輯麥克斯·珀金斯的傳記，作為編輯，他可能是無法超越的：「我作為編輯，也是作為這本書的譯者，我希望它可以成為出版界同行都能學習的楷模，所以我特別把這本書帶上來。」

《天才的編輯》封面

年度編輯彭倫致辭

設置年度翻譯獎，是基於如今越來越多的譯文作品進入國內，翻譯依然是我們從文字中獲得靈感的重要一環。單向空間希望借這個獎，號召全國書店和我們一起來提名今年為大家帶來了優秀譯文作品的譯者。最終這一獎項由陸大鵬摘得。

陸大鵬上台致辭

年度翻譯獎頒獎結束後，年度旅行獎也揭曉了。這一獎項是為了支持中文作者在閱讀世界的路上走向更遠的旅程。最終，將這一獎項授予了陳丹燕女士。

陳丹燕致辭

陳丹燕是當代都市文化的代言人。她也是中國作家中第一個走出國門的背包客。

年度青年作家獎是這五項特別大獎中最重要的獎項。這一獎項鼓勵新的作者持續為漢語寫作注入時代氣息。他們是整個社會中最敏銳的感受者，發出面向未來的聲音。李靜睿女士斬獲此大獎。

年度青年作家李靜睿

李靜睿在 2016 年出版了一本名為《微小的命運》的書，講述了一個三十歲女孩兒的雙重生活。李靜睿是一位安靜的寫作者，溫柔地經營著語言，勇敢地積蓄著能量。在這個全球化、民族主義等概念濫觴的年代裡，李靜睿創造著一個理想的自己。

此時，頒獎禮已經接近尾聲，賈樟柯先生此刻登台，發表了主題演講——他談到生活中的變與不變。他談到今天中國人，在過去 30 年一直經歷著變化，然而卻一直面對著「生命是什麼」這種終極性問題。他一直在感知新的時代，但在感知中也回想起古人到今人的經歷：

「為什麼我們那麼的不適應地球，我們必須用熟的食物，我們對四季寒冷炎熱的抵抗力非常弱，幾乎每個人都會得慢性病，我們其實展現了對地球強大的不適應力……」

賈樟柯在演講中

文學獎雖然關注作家、書籍、編輯、譯者，但本質是在關注生命。

▍一本書，一個人，一個火種

在頒獎禮中間，還有一個論壇，嘉賓有阿乙、陳冠中、史航、王曉漁，論壇由《單讀》主編吳琦主持。嘉賓們的妙語在觀眾中掀起了小高潮。他們都談到書店在他們生命中扮演的角色。比如陳冠中便談到讀者走入一家書店，可以很隨機的改變自己的知識結構。可是現在這樣的傳統好書店越來越少，人們已經漸漸習慣於網路上的推送，而失去了與智慧與知識相遇的機會。

左起：吳琦、阿乙、陳冠中、王曉漁、史航

這些嘉賓都談到了這個時代中的焦慮，去書店便是消解這種焦慮的方法之一。就如主持人沈星形容的在場的每一個人都是一個火種一樣，書店裡的每一本書都是一個火種。

許知遠在開頭的演講中也談到了黑暗、光亮，他說：「其實在黑暗的時代中，我們也有權去期待一種啟明，這種啟明並不來自理論和概念，而更多來自於不確定的、閃爍而又經常很微弱的光亮。這光亮源於某些男人和女人，源於他們的生命，它們在幾乎所有情況下都點燃著，並把光散射到他們在塵世所擁有的生命所及的全部範圍。我們希望更多男人、女人的出現，更多作品的出現，可以一起走下去，讓光亮變得越來越閃亮起來。「