中成藥新規：速效救心丸馬上要改名字了！

日前國家食葯監總局印發《中成藥通用名稱命名技術指導原則(徵求意見稿)》，指導原則不僅適用於中藥新葯的命名，也適用於對原有中成藥不規範命名的規範，對於沿用已久的藥名，如必須改動，可列出其曾用名作為過渡，過渡時間應按國務院藥品監督管理部門的有關規定執行。

此次出爐的徵求意見稿發布了「科學簡明，避免重名」「必要、合理」「避免暗示、誇大療效」「體現傳統文化特色」四條命名基本原則。首先，中成藥通用名稱應科學、明確、簡短、不易產生歧義和誤導，避免使用生澀用語。一般字數不超過8個字;其次，一般不採用人名、地名、企業名稱命名，也不應用代號命名。如：名稱中含「X0X」等字樣;更為關鍵的是，在此次修改中成藥命名規則中明確，避免採用可能給患者以暗示的有關藥理學、解剖學、生理學、病理學或治療學的藥品名稱。如：名稱中含「降糖、降壓、降脂、消炎、癌」等字樣;不應採用誇大、自詡、不切實際的用語。如：「寶」「靈」「精」「強力」「速效」等;名稱含有「御制」「秘制」等溢美之詞。

根據上述要求，通過使用關鍵字在CFDA藥品數據中粗略查詢，累計檢索到5000多種藥品名稱「違規」。

中成藥是指以中藥材、中藥飲片或中藥提取物等經適宜的方法製成的各類製劑。文件特別指出，本指導原則不僅適用於中藥新葯的命名，也適用於對原有中成藥不規範命名的規範。這意味著此次文件具有追溯性，所涉及的面甚廣，中成藥行業勢必掀起一輪「起名大戰」。

對於單味製劑命名，一般應採用中藥材、中藥飲片、中藥有效成份、中藥有效部位加劑型命名。如：花蕊石散、丹參口服液、巴戟天寡糖膠囊等。可採用中藥有效成份、中藥有效部位與功能結合劑型命名

對於複合中成藥，則列舉了14種起名方案。傳統文化特色賦予中藥方劑命名是中醫藥的文化特色之一，中成藥命名可借鑒古方命名充分結合美學觀念的優點，使中成藥的名稱既科學規範，又體現一定的中華傳統文化底蘊。

如桃花湯，方中藥物組成為赤石脂一斤，乾薑一兩，粳米一斤，因赤石脂色赤白相間，別名桃花石，煎煮成湯後，其色淡紅，鮮艷猶若桃花，故稱桃花湯。

或者採取對偶修辭，瀉心導赤散，功能瀉心脾積熱，臨床常用於治療心脾積熱的口舌生瘡。「瀉心」與「導赤」是屬於對偶中的「正對偶」，也就是說前後表達的意思同類的或相近的，互為補充。