環球觀察：巴西的監獄為什麼習慣性發生暴動？

當地時間6日凌晨，巴西北部羅賴馬州博阿維斯塔的蒙特克里斯托監獄內發生幫派衝突，目前已造成至少33名囚犯死亡。當地警方表示，監獄秩序已經得到恢復，目前正在轉移監獄內的部分囚犯，並就事發原因展開調查。

6 am local time, the gang conflict in northern Brazil Roraima Boavista Montecristo prison, killing at least 33 prisoners died. Local police said the prison order has been restored, is currently part of the transfer of prisoners in the prison, and investigate the cause of the incident.

據悉，這些死亡囚犯中不少人屬於巴西兩個勢力較大的幫派。據統計，去年巴西至少有376人在監獄內非正常死亡，其中大部分囚犯死於幫派衝突引發的暴亂。2017年1月1日，巴西亞馬孫州一所監獄就曾發生嚴重的囚犯暴動事件，當時造成至少50人死亡。

It is reported that many of these deaths are among the two groups of prisoners in Brazil. According to statistics, last year, Brazil has at least 376 people died in prison in the normal, most of the prisoners died of gang conflict triggered riots. In January 1, 2017, a prison in Brazil"s Amazon state had serious rioting prisoners, was killed at least 50 people.