44歲「美國版王思聰」想通了一件事：我是我，但也永遠是父親的兒子

本文由騰訊娛樂原創，微信號：txent

「特拉維斯·奈特」這個本名，永遠不是他最顯著的標籤。在美國，人們叫他「菲爾·奈特的兒子」，而在中國，人家叫他「美版王思聰」——菲爾·奈特是耐克公司的創始人，以1000美元起家，締造了百億美元的體育王國，而特拉維斯·奈特，一出生就是這座百億美元王國的王子。

他原本可以像王思聰那樣，發發微博泡泡妞噹噹網紅，拿著父親的「小目標」、舉著萬達公子爺的身份輕輕鬆鬆投資收益，so easy！但他卻選擇了hard模式的人生：用10年打造一個公司，5年打造一部電影，實現自己的藝術夢想。他成功了。也許你仍然叫不出「特拉維斯·奈特」這個複雜的名字，但你可以叫他：《魔弦傳說》的導演。

——不過，這是心靈雞湯的講法。

「網紅」只是王思聰的副業，其實人家是一個超級有商業頭腦的年輕人好不好！不信，給你一個億，你能賺得比他多？同樣，「美版王思聰」的人生也不只是「放棄百億家產去捏泥巴小人」的勵志傳說，要知道，他任CEO的動畫公司、《魔弦傳說》的製作公司「萊卡」，嚴格來說是父親的資產：當初特拉維斯愛上動畫製作，拒絕在耐克公司任職，跑去動畫公司當實習生，父親見阻止無望，分分鐘化身霸道總裁，千金一擲，大手一揮：這公司我給你買了！

這樣的事情發生過不止一次。在立志成為一名動畫師之前，特拉維斯有段時間迷上唱歌，還出過唱片，賣出了10萬多張，開心地以為自己將成為一名大有前途的歌手，卻發現10萬多張中的10萬張都是父親包圓。

而更早之前，在漫長的青春期，特拉維斯始終在苦苦尋找「菲爾·奈特的兒子」光環之下的自我。

有沒有那麼一瞬間，王思聰/特拉維斯·奈特想像過自己不是王健林/菲爾·奈特的兒子，而是生在一個普通人家，過著普普通通的生活？我們這些普通人不得而知。但就如我們想生在富貴之家而不能一樣，他們也無法拒絕命運的饋贈：父親的財富、名聲，與之伴生的良好教育、廣闊見識、卓越才能，以及比普通人高得多的成功幾率。

特拉維斯正是這樣做的。44歲的他坐在北京大型商場的電影院VIP廳里，跟記者回憶起了8歲時第一次來中國的經歷。那是1981年，若不是跟隨身為世界著名企業家的父親出差，一個8歲的美國男孩哪裡有機會來參觀剛剛開始改革開放的神秘東方古國？若沒有那一次經歷，他也不會對東方文化產生興趣，也就不會在幾十年後創作出具有東方風情的《魔弦傳說》，並因此獲得世界動畫領域最高榮譽之一「安妮獎」的最佳導演提名。

如今，特拉維斯也成了三個孩子的父親。他理解了一個父親的鎧甲和軟肋——無論是耐克公司總裁菲爾·奈特，還是著名動畫導演特拉維斯·奈特，在孩子們面前都不過是一位普通的父親，都不過是想把最好的東西給他們。

「我永遠是我父親的兒子。」特拉維斯微笑著對記者說。他接受了自出生起就為自己預留的耐克公司高管職位，一邊做動畫片，一邊繼續鞏固父親的商業帝國。2012年，萊卡公司製作的《通靈男孩諾曼》上映，耐克公司推齣電影同款球鞋，賣得火熱，完成了父與子、體育王國與藝術夢想的第一次商業合作。

而在進入動畫行業十幾年之後，特拉維斯把自己的第一部獨立執導作品獻給了家庭：「《魔弦傳說》靈感多來自我的生活、我的家庭。猴子那個角色來源於我媽媽，甲殼蟲是我爸爸和我的結合。我藝術的一面來自母親，而商業的一面來自父親，所以這部電影是一次向他們致敬的好機會。」

十年五部，只有耐心、專註才能讓動畫變得生動

Q：你的處女作評價很高，這在你意料之中嗎？

A：我很激動。萊卡成立了10年，過去出了四部動畫片，這部《魔弦傳說》做了五年，過程非常漫長。但這是我們真正熱愛的事情，我們為這部電影盡心儘力，現在觀眾喜歡它、被它打動，我真的很激動。

Q：你當初愛上動畫製作的時候，想過做一部電影需要這麼長時間嗎？

A：其實我10歲就開始做動畫了。我從小就喜歡各種形式的動畫，迪士尼、華納兄弟……我會想辦法搞清楚他們是怎麼做的，然後試著在家裡的車庫自己做。我沒有上過動畫學校，完全是靠那些「實戰經驗」。一開始非常糟糕，完全不知道自己在做什麼。但是當你通過不斷的試錯學到了經驗，那是最美好的事情。

Q：所以你從一開始就知道這不是一件容易的事？

A：一開始當然希望立刻就成功，但後來我明白並不是這樣。你需要耐心，需要專註，需要從頭到尾盡心工作，為之奉獻且充滿激情，這樣才能讓動畫變得生動。當你不斷前進，技術越來越好，同時又擁有那麼一些非常具有人生價值的時刻，你會明白，「哦，原來是這麼一回事。」

特拉維斯與父親、耐克的創始人菲爾·奈特

藝術的一面來自母親，商業的一面來自父親

Q：作為導演，你是個藝術家；作為公司的老闆，你是個商人。這兩個身份會讓你很糾結嗎？

A：其實電影既是藝術又是商業，這很有趣，我一個人要兼顧兩件事。作為藝術家，我會聚焦在創造精緻的細節上，有時會忘記大局；作為老闆，在考慮全局之際，還得推動工作進行下去，不能忘記你是要創造藝術、創造優秀的故事。有時候這兩個部分會衝突，不過做了這麼久，我感覺我應該都搞清楚了（笑）。

Q：我們都知道你父親是誰，你商業方面的天賦是來自父親嗎？那藝術方面的天賦是來自母親嗎？

A：算是吧。我爸爸的公司剛起步的時候，我媽媽是公司的會計，但她其實是個很敏感、內心很藝術的人，她讓我開始接觸到書本、故事和音樂。她的父親、我的外公的職業是律師，但他也是一個出色的畫家。所以我覺得你是對的，我藝術的一面來自母親，而商業的一面來自父親。所以這部電影是一次向他們致敬的好機會。

當我們開始做《魔弦傳說》時，我在這個男孩身上看到了自己的影子。比如喜歡奇幻是繼承自我媽媽，小時候媽媽會為我念奇幻故事，我一直想要講這樣的故事。而電影里的亞洲元素是因為8歲的時候爸爸帶我來中國，這給了我很多靈感。

Q：你8歲，那是1981年。

A：對啊，35年了，重遊北京讓我非常興奮，我們去了故宮，很壯觀。

Q：跟小時候變化大嗎？

A：故宮沒什麼改變，但北京的其他地方都改變了很多（笑）。

一想到孩子們被腐蝕大腦，就不想再做無腦廣告了

Q：連中國觀眾都讚揚《魔弦傳說》的故事和畫面非常東方化，一個好萊塢團隊是怎麼做到的？

A：其實並不是好萊塢團隊。我們的基地在俄勒岡州，位於美國西海岸，距離好萊塢幾千公里遠。而我最驕傲的是我們有350個來自世界各地的團隊成員，中國、日本、法國、保加利亞、西班牙、紐西蘭、澳大利亞……

你知道，超越時間、空間、文化，藝術是少數能將我們凝結在一起的東西。雖然在文化上，東方和西方有根本的不同，但我認為這部電影最本質的東西，是關於愛和家庭，是每個人都能感受到的。

Q：所以既能吸引小孩也能吸引大人？

A：當然大多數動畫片都適合小孩子看，但我們的方式是，我們做的動畫是給一家人看的。我們是成年人，是成年的藝術家，又是童心未泯的大人；我們有孩子，想要為自己的家人製作電影。如果我們被電影打動了，或者發現某一點很有趣，其他人也會感同身受。我們是這麼做的。

Q：這意味著你得保持童心。

A：我覺得這是藝術家會具備的品質——永遠以孩童的目光、以初學者的視角去看待這個世界，敢於冒險，敢於發現。

Q：你的孩子們會給你靈感嗎？

A：是的。其實以前我也做過很多電視劇和廣告片，但是當了爸爸之後，一想到我的孩子要去看那些會腐蝕他們大腦的電視劇和廣告，我就不想再做這樣的事了。我想要講那些對他們有益的故事，那些充實、能激發靈感、團結眾人的故事，這才是我建立這家公司的真正原因，也是我製作這部電影的原因。其實猴子那個角色的靈感來源於我媽媽，甲殼蟲是我爸爸和我的結合，家庭確實會影響到我在做的事。

Q：邀請父母和孩子們去影院看《魔弦傳說》了嗎？

A：有啊，這是壓力最大的一個環節。之前的電影我都會讓孩子們參與到製作過程中，給他們看目前的進展，他們會給我反饋和建議。但是《魔弦傳說》靈感多來自我的生活、我的家庭，甚至有些台詞就是我們說過的話，有些情節就是我們的經歷，這太過於親密了，所以製作過程中我沒有給他們看。

電影完成之後，我們在電影院一起看，我真的很緊張，因為我真的非常希望他們能喜歡。我知道他們會看到自己的生活，如果他們討厭這部電影，對我的打擊真的太大了。

幸運的是，他們喜歡這部電影。有一幕非常感人的戲，我能聽到他們在抽泣，我知道我的家人被打動了。我心想，太棒了，成功了，我能和家人分享這部電影，他們也很享受，這是非常有意義的經歷。

我是「我」，但也永遠是父親的兒子

Q：你過去曾經苦惱於被別人說成「菲爾·奈特的兒子」而不是「特拉維斯·奈特」，如今這部電影獲得了成功，覺得自己走出父親名聲的陰影了嗎？

A：（笑）我覺得我永遠是我父親的兒子。我們人生中很多時刻都活在父母的陰影之下，但這也是一種恩賜，他是個很厲害的人，是我非常親密的朋友。

Q：你什麼時候開始轉變想法的？

A：我覺得有趣的是小孩子成長過程中發生的變化。很小的時候，我們覺得父母什麼都知道，他們是知識的源泉，是超級英雄，他了解整個世界，不管我問什麼問題，他都有答案。而我現在也成為了一名父親，而且是我父親當時的年紀，我發現我什麼都不知道（笑）。我父親也是，他只是儘力做出對家人最好的選擇。

當你慢慢長大，你和父母的關係在發生變化，某些時刻，他們是英雄；另一些時刻，你覺得他們不理解你。

再長大一點，你會感激他們為你做的事，意識到他們為了你是多麼努力在工作。我現在也是個商人，我開始理解他，會問他一些商業上的問題。我現在和父母的感情比以往任何時刻都更深厚，這是件很神奇的事。

Q：如今你也是三個孩子的父親，你對孩子的方式，跟當初父親對你是一樣的嗎？

A：我的人生哲學可能和父親有點不同，七八十年代父親對孩子的期待和現在是不一樣的。

Q：你和父親更像是父子關係，和兒子更像是朋友關係？

A：也不能這麼說。我們這個年代，父母和孩子之間的關係確實更平等，但也不能太過了，你還是得擔起父親的角色。作為父母你得指導他們，確保他們做出正確的選擇，儘管這意味著有時會和他們發生衝突矛盾，但你確實比孩子們懂得多，你只是試著做到最好。但我和我孩子的關係很好，他們是很乖的孩子。我很感激有這麼好的父母和孩子。

Q：你的大兒子15歲了，這個年齡的年輕人都會追求「酷」，他沒有覺得這部電影太溫情了，不夠酷嗎？

A：沒有。當然每個青少年都想變得很酷，但是我的兒子也是個「暖男」，會被感人的東西吸引。可能因為我是個很出色的父親吧（笑）。

Q：那一定要讓他看到這段採訪，知道爸爸有多愛他、多麼為他驕傲（笑）。

A：一定要，謝謝！

（攝影/隋希 編輯/端梧）