法國人12種手勢，看不懂就有麻煩了

中國人常用「繪聲繪色」、「指手畫腳」、「眉飛色舞」等來形容一個人說話生動，由此可見肢體語言的重要性了。正確理解對方的肢體語言對溝通可有大有裨益的哦，一起來看看法國人的那些「小動作」都是什麼意思吧。

Plus ou moins 或多或少

類似於擺擺手，「差不多啦~」的意思哦。

On s apelle ? 電話聯繫~

「6」豎著掛耳邊，這個手勢應該是無國界滴啦。

Je m ennuie. 好煩哪！

類似於Quelle barbe !好討厭！而barbe是「鬍子」的意思，引申義是「厭煩」。所以這個動作就很好理解了，就是刮刮鬍子嘛。當然不想做這麼明顯的動作，還有另一個小動作：se tourner les pouces（捻弄拇指）。

Ne pas vouloir dire 不想說。

這動作大家肯定也很熟悉了，就是「給你的嘴巴拉上拉鏈」咯。

Se barrer 離開，逃出

「想趕緊離開這鬼地方」或「不想繼續聊這個」的意思。這個動作可取barrer的字面意思「阻擋」來理解哦~不過注意，這個動作是在親密的朋友之間才會使用的哦！

être bourré 喝多了，醉了

手握拳在鼻前扭兩下，就是「喝醉」的意思啦，很可愛的動作吧。所以想說「他喝醉了」可以說成「il a un coup dans le nez.」哦。

Mon oeil ! 才不信你呢！

食指扯扯下眼臉，很調皮的動作。（這裡好想吐槽一下英語的「才不信你呢！」，是···「my foot！」）

Super ! 非常好！

豎大拇指，算是國際通用么？

Rien !/ Que dalle ! 什麼都沒有！什麼都不是！

食指拇指比個「0」，我們有時也會做的小動作。

J ai du nez! 我鼻子很靈！

點點自己的鼻子就好了~

C est pas mois ! 不是我！不關我事！

意思就是J ai rien fait！我什麼也沒幹！攤開雙臂雙手，小編卻咋越看越覺得像「投降」呢。

Cassé ! 我抓到你了/我騙到你了

這個詞用英語解釋的話大家就會恍然大悟了。電影《小鬼當家》的名台詞「gotcha！」就是這個意思了，意為「i got you」，可以解釋成「我抓到你了/我騙到你了」「我贏了」。動作很簡單，就是一個「切」的動作了，很有一種「我把你給滅了」的感覺有沒有。

完

以上內容由獨家采編