美國高中中文試卷難哭中國網友 還真有人做出來了

最近，一份美國紐約高中的中文期末試卷突然火了，驚呆了一大批中國小夥伴。

據說這份試捲來自紐約布魯克林區FDR高中（Franklin Delano Roosevelt High School），大概長這樣

文化水平明顯不過關的趣寶，上來第一題就跪了...

而且，像趣寶這樣的人，還不少...

僦（jiù）居，即「租屋而居」。

第一題的第八小題放佛是在逗我，「僦」我能猜猜讀音，「齕」是什麼鬼？對於下面這種不愛審題的寶寶，打擊是雙倍的。

第二道大題更神奇了呢，看完試題我才知道原來這些詞是有反義詞的……

「羈絆」這種詞，竟然有反義詞？

上面這些寶寶，一看就是被日式漢語毒害不輕的少年。

漢語裡面羈絆的意思是牽制、束縛、拘束，和人之間的關係沒半毛錢關係。

又是「甚蕃」又是「出淤泥而不染」的，這位出卷老師肯定很喜歡《愛蓮說》……「出淤泥而不染」這麼清新脫俗，反義詞一定是妖艷賤貨！

至於第三大題的造句，就要考驗大家的基本功底了：見方？so easy！

講道理，這張卷子其實是想培養狀元士大夫的吧？

包括趣寶在內的大部分網友看完試卷後表示...

雖然跪了一批中國網友，但是居然有些認真的網友自己答出了這份試卷。

額，最後這位網友，

道理我都懂，

但是你為什麼要答在餐巾紙上...

不管怎麼說，這種精神可歌可泣。

趣寶我先跪為敬。

這份試卷不禁讓趣寶回想起了遙遠（？）的高中時期做過的無數英語試卷，歪果仁做我們的高中英語試卷時，是不是就是這種感受呢...

下面視頻中的幾個英國人就嘗試了一下中國的英語高考題，結果...做一半他們就開始懷疑人生了。

2014年的時候，揚州大學附屬中學的外教馬克·艾倫·莫納做了當年江蘇高考的英語試卷，結果，在沒考聽力滿分100分的情況下，馬克只得了73分...

一旁的揚州英語老師拍著肩給他打氣：「沒事，你這分數在班上也算中上水平了。」

外教內心：我可能學的是假英語。

這這這，這不是互相傷害嗎！

想看更多趣聞？歡迎關注微信公眾號【popular_news】