特朗普時代，美國白宮會打出哪些政治鬼牌？

1月10日，奧巴馬在芝加哥發表告別演說。在這場被白宮稱為「向前看」的演說中，奧巴馬雖然承諾將與特朗普實現「平穩過渡」，但仍然擔心當今美國正在面臨的四大挑戰：經濟形勢不景氣，不平等現象加劇，人口結構在變遷，以及恐怖主義揮之不去。

On January 10, farewell speech Obama in Chicago. In the White House called "look ahead" speech, though Mr Obama promised to realize the "transition" trump, but still worry about the United States today is facing four challenges: the sluggish economy, and increasing inequality changes in population structure, and terrorism.

兩天後，特朗普召開當選後的首場記者招待會，就俄羅斯干預大選問題炮轟CNN，怒斥其捏造「假新聞」。同時表示要廢除奧巴馬醫改政策，並再次強調要求製造業回歸美國、在墨西哥修牆以及加收高額邊境稅，卻沒有提及新的財政和經濟政策細節。

Two days later, a trump was elected the first press conference after shelling CNN about Russia"s intervention in the election, denounced the fabricated "fake news". Also said to repeal obamacare, and again asked manufacturing back to the United States, I built a wall in Mexico and extra high border taxes, but made no mention of the new financial and economic policy details.

儘管每隔四年或八年的總統交接對美國人來說早已習以為常。但相鄰兩屆的美國總統之間觀點差異之迥異，仍足以令人唏噓。美國媒體VOX將奧巴馬稱為最後一位「得體」的美國總統，而面對即將上任的「怪人」特朗普，卻充滿了質疑。

Although President every four years or eight years of transition for americans accustomed. But the adjacent two terms as President of the United States view differences between different, still can happily. American media VOX called Obama finally a "decent" President of the United States, and in the face of the incoming "weirdo" trump, is full of questions.