你是召喚，我是回應，你是願望，我是滿足
▍在漢尼夫近郊
小小的河流在晚霞中忽閃忽閃，
蒼白的天空露出暗淡的探究的目光，
幾乎是一片極樂世界。
萬物已經閉眼沉睡。
煩惱、焦慮和痛苦
全都在晚霞下消融而去。
現在只有晚霞，河流永無休止地
發出溫柔的「噓」聲。
最終我明了我對你的愛情就在這裡；
我能看到它的全部，像晚霞一樣完整，
它很大很大，以前我卻不曾看見，
由於那些小小的燈光，耀眼的閃爍，干擾，
以及煩惱、焦慮和痛苦。
你是召喚，我是回應，
你是願望，我是滿足，
你是夜晚，我是白晝。
還缺什麼？已經足夠。
已經完美無缺，
有了你和我，
還需要什麼——？
奇怪，儘管如此，我們仍舊遭受折磨！
作者 / [英國] D. H. 勞倫斯
翻譯 / 吳迪
選自/《靈船》，上海人民出版社
※他的油畫，看了渾身舒坦！
※從未專業學畫畫的她，辭掉了工作，活成了自己最想要的生活！
※仙聲麗影，鶴畫
※老樹畫畫：不理那些混蛋
※熄掉喉嚨深處的陽光，他們怪我走得太匆忙
TAG:藝術新青年 |
※你的願望里，是不是也有一個我？
※漫畫七言：我的願望就是，你的願望里有我
※本來以為『你是我的眼』只是美好願望，但是真的有人讓這種美好成真了！
※中秋節，我要的願望就是這些
※李泛：我的願望不是獲獎，而是能讓歷史記住我
※我要穿什麼——如果給你一個願望可以成為自己喜歡的英雄會是誰呢
※晚安心語：我的願望就是你的願望里有我
※燈神，你，你你，你說的願望我都會聽的，這個好像很厲害一樣
※他臨死前可以滿足一個願望，他只要求他可以再說一遍那句話
※我今年的願望是你可以成為驕傲的人
※原來他們的願望是這樣
※聽說你想養只貓，那我來實現你的願望好了，別愣著了快吸我啊！
※看你那麼誠實，滿足你一個願望
※寵物是我們的朋友，可以和她聊工作，聊願望，甚至是理想。
※他們的願望就是能成為一個城裡人，他們不斷為之奮鬥著
※你說你只想兒女雙全，可是願望成真後你的自私暴露無疑
※若將離世，你最後一個願望是什麼？
※「假如給我三天生命，我唯一的願望就是娶你！」 故事的結局著實讓人淚目…
※他們是病友，也是戀人，他們感動了全澳洲，卻無法實現自己的小願望……