見證四任總統的改朝換代，關於時代變遷與自然之美

1月20日，美國候任總統特朗普正式就職，在爭議聲中成為新一任美國總統。特朗普通往白宮之路並不順暢，挑選內閣精英部隊時，依然受到媒體和輿論的指指點點。而面對種種挑戰，他往往用上他最新的「武器」——社交媒體進行反擊。這是否是推特治國模式的正式開始？他的「白宮群英」又將帶來怎樣的新政策？這都是就職典禮後將會揭開的謎題。

《周末畫報》（中）

白宮易主，世界會和特朗普和解嗎？

在就任前不久，特朗普還向自己的女婿發出了聘書，「網紅」總統總是帶給我們源源不斷的「驚喜」。換種思路，他開啟的社交媒體統治模式本身也是另闢蹊徑——吸引輿論注意本來就不易，而轉移和控制民意更是一個管理者的上上策。

《周末畫報》見證4任總統改朝換代

1998年改版以來的《周末畫報》其時本著"與世界同步"的理念，懷抱國際化、時尚、高品位的核心價值觀，緊緊跟隨國際風雲變動，報道歷任美國總統一舉一動，同時見證美國乃至全球的世界大事，不負世界公民與時代見證的重任。

2000年12月23日：布希家族：美國最顯赫的政治王朝。

2001年1月20日：再見了，柯林頓總統。

2001年3月24日：小布希「新官」上任兩月四板斧。

2001年8月25日：美國前總統離開了白宮的日子。

2001年9月22日：布希：我們一定要報復。

2004年11月13日：布希將會把世界推向何方。

2008年11月15日：奧巴馬：美國夢的復甦。

2013年2月2日：五個湯姆眼中的五個奧巴馬。

2015年9月19日：雙面特朗普，玩壞美國民主。

2016年11月12日：奧巴馬的後總統人生。

2016年11月19日：特朗普：魔鬼與天使，將如何改變美國。

《赫芬頓郵報 Highline》（電子版）（美）

新世紀的黑暗淘金記

點擊播放 GIF/709K

目前，世界範圍內正在經歷有記錄以來最嚴重的一次難民危機。這一輪的難民潮已悄然蔓延、吞噬了數片大陸，所到之處，無不出現選舉動蕩、本土主義抬頭跡象。然而有這樣一群人，他們早已看穿了如何從這場全球危機中攫取利益，並藉機大發災難財。這些視難民性命如草芥的「淘金者」中，既有企業CEO、犯罪集團頭目，也有普通的賬目管理員，他們如低空盤旋的禿鷲，不知疲倦地尋覓著下一塊血淋淋的鮮肉。非洲尼日的一座普通小城阿加德茲（Agadez），如今因為難民危機已成為走私者的天堂。軍火、毒品、黑錢以及無數不幸的難民都在這裡中轉，大量棘手的問題也由此輻射而出。此外，德國、義大利、土耳其等國也深陷難民困局之中，一時難以脫身。本期深度報道將揭露醜陋的「淘金者」，並剖析難民危機對世界經濟的影響。

《Billboard》（美）

張開耳朵，動聽的格萊美來了！

相比風風火火的奧斯卡，格萊美展現的是另一種魅力——你只需用心傾聽，放鬆精神，盡情享受美妙旋律的沐浴。作為全世界最重要的音樂獎之一，格萊美在樂迷心中有著無可撼動的地位，但這並不是格萊美存在的全部意義。正如格萊美大獎幾十年來的老牌製片人肯?歐利希（Ken Ehrlich）所言，格萊美的觀眾大致可分為三類：除了鐵杆音樂迷，第二類是那種一年只看一場音樂盛會的吃瓜群眾，第三類人則是期盼格萊美能給他們帶來不一樣的驚喜。在歐利希看來，格萊美更多地應該滿足第三類觀眾的期望。而今年的格萊美，群星薈萃，歐利希根本不用擔心場面暗淡。兩大天后碧昂絲（Beyoncé）和阿黛爾（Adele）將在年度最佳歌曲、年度最佳音樂錄影帶等多個獎項上正面交鋒，而在年度最佳專輯的爭奪中，兩大天后將和比伯（Justin Bieber）、Drake以及新晉另類鄉村樂歌手Sturgill Simpson展開激戰。2017年格萊美，值得期待。

《紐約客》（美）

菜鳥總統開車嘍！

點擊播放 GIF/1267K

特朗普總統正式就職的第一周，封面果然是新晉總統大人，只是他的座駕有些奇怪。創作本期封面的藝術家布里特（Barry Blitt）解釋道：「我們常常會聽到一些無聊的新聞，比如一個乳臭未乾的小屁孩神奇地啟動了家裡的汽車，然後在小鎮上四處遛彎，幸運的是，他在闖大禍之前被警察逮捕了。沒有人知道小孩是怎麼做到這一切的，就像我也不知道為什麼會在新總統就職的日子裡，想到這樣一幅荒誕的畫面，呵呵。」

《經濟學人》（英）

終身學習，來得及學么？

「活到老學到老」是一條舉世公認的準則，但同時也是「說起來容易做起來難」的典型案例。除了主觀能動性因素，如今終身學習面臨著不少新的困難。當教育體系和內容的革新跟不上技術創新的步伐，便會產生大量被社會淘汰的勞動力，繼而引發社會的不安和分裂。人們很早就洞察到了這一點，於是在工業革命時期提倡公立教育的普及，在隨後的自動化時代則呼籲大學教育的擴張。教育和技術創新的相輔相成，往往能催生出相當長時間的繁榮。而如今，隨著機器人、人工智慧等技術的出現，又一場教育革新迫在眉睫。退休年齡的延後、知識的飛速更新，使得階段性強化學習不再行得通，終身學習勢在必行。但同時也有調查顯示，目前終身性學習更多地是讓上層精英人士受益，加劇了社會階層分化。如果國家政府不想讓國內底層人口越來越多，那他們必須趕緊想出對策，以滿足人們邊賺錢邊學習的需求。

《自然》（英）

揭開「仙女圈」之謎

本期封面照是從熱氣球俯瞰非洲納米比亞的納米布蘭自然保護區（NamibRand Nature Reserve）的壯觀場景。廣袤的草原上，有無數個大小不一的圓形沙土圈，它們常常會存在幾十年然後突然消失，彷彿有生命一般。這些神奇的圓圈被人們稱為「仙女圈」，它們的成因無人知曉。不過，科學家對於仙女圈的研究近期有了進展。通過大量的理論模型研究和圖像分析，科學家發現，植物間的尺度依賴性反饋、地下群居昆蟲的領土競爭極有可能是仙女圈的成因。類似的自組織系統在生態圈裡還有許多，正是這些神奇機制的運作，造就了豐富多元的世界。