當前位置:
首頁 > 運動 > 比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



作者:The Ringer

最有價值球員:詹姆斯-哈登


克里斯-萊恩:詹姆斯-哈登將是本賽季的最有價值球員,甚至也是最快進步獎的獲得者。將其稱為最佳領悟獎似乎更為準確。MVP跟大多數獎項一樣,很多時候都是憑人們的主觀印象。而上賽季哈登留給人們的印象就是他沒法和別人共存。沒錯,在這個話題里,「別人」指的就是德懷特-霍華德。如果後者出現在《這就是你的人生》里,恐怕就只有幾十個NBA球員和教練們對他豎起的中指吧。


但在經歷了一個41勝41負的賽季之後,這對組合令凱文-麥克海爾丟掉了帥印,讓達瑞爾-莫雷如坐針氈,使火箭隊在季後賽首輪慘遭血洗,最終他們把霍華德送到了亞特蘭大,而這時人們也難免會心生疑惑,哈登真的是火箭隊的基石嗎?對此新帥邁克-德安東尼和莫雷的反應則是,要不要賭一把?

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳


自從他2012年來到休斯頓之後,哈登的進攻火力連年上升。他投三分,選擇籃下攻擊以及騙取罰球,而且還徹底的摒棄了傳統的中距離進攻,他就是莫氏魔球理論的化身。哈登是一個完美的3F球員(3分+罰球,3-and-free player)(防守則是另一回事了)。


霍華德-貝克在他上周的專欄文章中指出現年27歲的哈登在火箭時代已經用三分球+籃下攻擊+罰球的組合進攻方式得到了8306分。在這項成就中跟哈登最接近的選手就是庫里,而庫里跟他還有著不小的距離。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳


如此看來,哈登已經進化為一種全新進攻體系中的新型攻擊手了。當然,這只是其中一種看法而已。破舊、立新,兩者之間其實也就是一線之隔而已。在過去的一個半賽季中,哈登也遊走在一線之間。在本賽季之前,哈登的防守還常常遭人嘲笑,他的眼神防守和他犀利的進攻都被人們常常掛在嘴邊。火箭隊也是一樣,似乎除了莫雷主辦的斯隆數據分析論壇,他的球隊在哪都不受待見。但不管你喜歡他,還是厭惡他,哈登顯然還是聯盟中最頂尖的球員之一。最終莫雷和德安東尼雙劍合璧,帶著哈登越過了這個門檻。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



本賽季,哈登出人預料的成為了球隊的首發控球後衛。當他以前在側翼打無球時,哈登看上去進攻慾望強烈,但對團隊籃球卻不怎麼提得起興趣。而如今,他就是球隊,火箭隊幾乎所有的進攻都發端於他。


哈登本賽季的數據表現也令人瞠目結舌,尤其是他在12月轟出了那記驚世駭俗的50+15+15,不過這也並非完全出人意料。在數據統計上看來,唯一能與他匹敵的當屬拉塞爾-威斯布魯克了。但後者顯然在杜蘭特真空時代還沒能找到幫助球隊贏球的法門,他不得不使出洪荒之力包辦一切。而哈登呢,已經帶領火箭高居聯盟第三,幫助埃里克-戈登和萊恩-安德森重煥青春,領著克林特-卡佩拉,蒙特雷茲-哈勒爾和薩姆-德克爾登堂入室了。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



MVP這個獎項在不同的人面前擁有不同的含義,但最終這都不過是數據和觀念結合的產物罷了。換句話說,這就是最勁爆的數據和印象最深刻的表現博弈的結果。本賽季哈登打出的數據已經足夠完美,更重要的是,誰的故事比大鬍子的領悟更引人矚目呢?


年度最佳防守球員:德雷蒙德-格林

喬納森-雅克斯:如果我們把這個獎項頒給魯迪-戈貝爾或者科懷-倫納德,相信也不會遭受什麼非議。他們都是聯盟中最具統治力的防守者,而且他們也是聯盟中防守效率第二和第三的球隊中的關鍵人物。


但本賽季的半程最佳防守球隊卻是勇士隊,他們在每100回合里僅讓對手得到101.0分。他們本賽季雖然失去了防守大閘安德魯-博古特,卻並沒有因此而出現滑坡,這在很大程度上得益於德雷蒙德-格林的在防守端的全面發揮。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



每支球隊都想要儘可能多的在球場上擺滿射手,而大家普遍面臨的問題卻是他們都沒有格林這樣能防守多個位置的前場球員。格林雖然只有6英尺7英寸,卻有著足足230磅的厚實身軀以及7英尺1英寸的誇張臂展,因此他既擁有大個子的防守覆蓋度又擁有後衛的移動能力。而且他的防守重心壓得非常低,因此進攻球員很難在低位扛動他,他的敏捷性又能確保他在面對擋拆時及時換防,出現在持球者面前。當然,他的防守也不僅限於他的身體特點。


只要能阻止對手得分,格林簡直可以不惜一切代價。在至少出場1000分鐘的球員中,他的搶斷率和蓋帽率均排在聯盟前25。本賽季他的場均搶斷(2.0)和蓋帽數(1.4)均創下了職業生涯新高,而且除了防守他在進攻端也一樣出色。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



考慮到以上原因,其他角逐者們在防守的全面性上還略遜一籌。在季後賽的較量中,格林或許能通過三分線外的進攻迫使戈貝爾無法發揮其防守的功效。雖然馬刺總是能給我們眼前一亮的新奇打法,但恐怕也無法把倫納德擺上5號位。就算他們真的這麼幹了,那麼他的防守效果可能也不及目前的格林。就算他今年還是無法成為年度最佳防守球員,在聯盟中他也是最重要的防守球員。


年度最佳新秀:喬爾-恩比德


丹尼-周:自從2014年夏天開始,76人隊的研發團隊一直在關起門來搞黑科技。大殺器恩比德應運而生。在76人隊前任總經理薩姆-辛基的掩護下,經過了兩年的復甦,喬爾-恩比德變成了一位堪稱完美的球員。在76人隊歷史上最暗無天日的歲月里,恩比德就像是這段時期的一劑解藥。世事無常,不管恩比德的這幅身軀蘊藏了多麼大的力量,但他終究敵不過傷病的侵襲。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



好吧,不過他已經打了30場比賽了。我的個天吶,在有限的上場時間裡(可能本賽季在剩下的時間裡他都會被限制在28分鐘的上場時間內),他新秀賽季就達到了歷史級別的高度。這種限制出場時間的做法也讓他的每回合數據變成了史前巨獸的級別:自從1973-74賽季之後(這一年蓋帽被首次引入了技術統計)從沒有人能打出跟恩比德類似的數據,他在每100回合中能砍下38.8分15.3籃板和4.8蓋帽!


恩比德擁有龐大的身軀以及匪夷所思的敏捷度,因此人們也常常把他比作大號的哈基姆-奧拉朱旺。但你越關注他,就越發現他像極了25年前的沙奎爾-奧尼爾。當然,畢竟是時過境遷:年輕的沙克僅僅用自己的天生神力以及變態的轉身跳勾就統治了禁區;而恩比德也展現出了相似的能力,只不過他在25英尺以外的跳投(68投27中)比凱爾-科沃爾還准(如果您想說克萊-湯普森也成,只不過湯神的出手次數更多罷了)。奧尼爾是上一個中鋒時代的最後代言人。而恩比德呢,自從沙克退役以後還從沒有一個中鋒能像他那樣擁有絕對的統治力和人格魅力。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



看看恩比德的數據統計,我們幾乎可以斷定他在未來也將躋身NBA歷史上最偉大的中鋒之列,更別說區區年度最佳新秀了,不過他的未來還是值得每一位球迷憧憬。說點正經的:想像一下,他每場比賽打32分鐘的情形吧。


年度進步最快球員:哈里森-巴恩斯


雅克斯:去年總決賽,每當巴恩斯投進一記跳投,勇士的球迷們都為之歡呼雀躍。那場系列賽中他的投籃命中率只有35.2%,場均得到9.3分,這幾乎令他喪失了所有的信心。那時他已經在聯盟中打拚了四年,他的球風也基本成型。因此當夏天小牛隊簽下他的時候,聯盟中充斥著對這筆交易的冷嘲熱諷。在賽季訓練營開始之前,里克-卡萊爾就提醒球迷們別指望他很快就能達到很高的水準,他需要更寬鬆的環境來適應小牛隊中更重要的角色。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



賽季初,一波老隊員的傷病潮給巴恩斯帶來了好機會,而且他也抓住了這個機會。他的場均得分相比總決賽幾乎翻了一倍,而且他的命中率也更高了。本賽季他已經徹底改變了自己的比賽風格,從一個只能在底角等球的定點射手變成了聯盟中頂尖的單打球員。目前巴恩斯領銜聯盟的單打命中率,比人們印象中的單挑高手們--賈馬爾-克勞福德、卡梅羅-安東尼和詹姆斯-哈登--更高效的單打取分。


當然這也得益於他在場上位置的改變。巴恩斯從一個傳統的小前鋒變成了小牛隊小球體系中的大前鋒。相對於大多數大個子而言,他的速度和敏捷性具有更強的優勢。他也是小牛隊防守體系中的關鍵一環:巴恩斯在小牛隊陣中擔任4號位,這也讓小牛隊在面對多變的擋拆體系時擁有了一個能防守多個位置的選擇。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



正因為巴恩斯的存在,小牛隊讓德克-諾維茨基站上了5號位,其中一部分原因也在於現在德克的腳步已經跟不上大部分的大前鋒了。同時也因為巴恩斯在4號位上如魚得水,所以為什麼不把位置讓給更適合的人呢。就像德克在十幾年前一樣,巴恩斯現在也在給大前鋒這個位置重新定義。7個月之前,巴恩斯還是個險些得不到上場機會的小子。士別三日,可真是要刮目相看了。


年度最佳第六人:埃里克-戈登


凱文-奧康納:當詹姆斯-哈登上場時,火箭隊在每100回合里多贏對手7.5分,而當哈登下場後火箭隊的凈勝分變成了3.8分。兩者之間的差別其實並不是特別大。與雷霆隊比一下就知道了。當拉塞爾-威斯布魯克在場與不在場時,雷霆隊的凈勝分在100回合中相差15.8分!這種差別的主要原因正是在於替補登場的埃里克-戈登,他場均得到18分2.9助攻,極大的緩解了哈登不在的真空狀態。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



當哈登不在場時,戈登的使用率上升到了33.7%,如果將這段時間的效率轉化成每36分鐘計,那麼他將得到28.3分4.8助攻。而當他與哈登同時在場時,他的使用率則降到了19.1%,數據統計也相應的降到了16.9分和2.5助攻。簡單的說,戈登能夠在角色球員和球星之間無縫切換,這取決於球隊到底需要他做什麼。「當哈登不在場上時,戈登在場上的作用簡直是太重要了,」莫雷上個月在接受採訪時說道,「他簡直無所不能。」

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



第六人的角色正是要在球隊的當家球星下場休息時延續球隊的攻擊火力,戈登恰恰就詮釋了這一點。目前火箭隊的戰績之所以能排在聯盟3(34勝13負),凈勝分排在第4(+6.6分),除了哈登的球場統治力之外,其他像戈登這樣的替補球員也功不可沒。


年度最佳教練:邁克-德安東尼


周:邁克-德安東尼簡直是這個時代標誌性的人物,雖然本賽季火箭隊的大獲成功也足以支撐這樣的結論,但還是讓我們從傑克-麥卡勒姆的《7秒進攻:我在太陽隊炮轟那些年》開始說起吧。在2006年三月初,為了給季後賽充實戰力,太陽隊簽下了蒂姆-托馬斯。在那個賽季被太陽隊簽下之前,當年29歲的托馬斯一共只為他的上一個東家公牛隊打過3場比賽。不過自從太陽隊的第一次訓練課開始,他就給自己上緊了發條,因為他深知這是聯盟中節奏最快的一支球隊。那次德安東尼走上前去歡迎他。你知道他說的第一件事是什麼嗎(當然是在把他的真知棒取出來之後了)?「我只是想讓你知道,我永遠不會因為你出手投籃而生氣。我只會因為你不出手而大發雷霆。」

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



正如我所說:標誌性的人物。多年以來,德安東尼始終秉持著他的夢想,不過他可不像是菲爾-傑克遜那樣的精神操控專家,他的宏圖偉略領先於時代整整十年。直到過去兩個賽季,勇騎分別用這種方式奪得了總冠軍,他才有了正當其時的感覺。或許德安東尼所做的不過是改變了火箭隊的觀念而已。畢竟他來的時候,莫雷已經為他搭好了戲台,哈登也是一如既往的強。但觀念真的很重要。上個賽季火箭隊也還是一支死氣沉沉的球隊,當家球星也顯得毫無生氣。霍華德一整個賽季都在「砍霍」的陰影中,而哈登似乎也受到了「Lil B的詛咒」[譯註1]。怎麼才能補救這種局面呢?有什麼是比把近年來最有思想的主教練請來更棒的解決方案呢?


譯註1:Lil B是美國著名的饒舌歌手,他聲稱哈登的cooking dance(攪咖啡)慶祝動作是取自他的靈感。而哈登則不這麼認為。Lil B認為哈登對他缺乏應有的尊重,因此詛咒他打不好球。恰巧哈登在上賽季初段也表現相當糟糕。這一現象也被稱作Lil B的詛咒。無獨有偶,杜蘭特認為Lil B的歌實在是不怎麼令人恭維,但Lil B認為他不夠尊重他,於是詛咒杜蘭特只要他不認同自己,就永遠也拿不到總冠軍,這也被稱為Lil B的詛咒。本文對應了前者的情況。


莫雷喜歡三分,好,給你一場扔40個三分,怎麼樣?哈登想要得到認同,他是聯盟中最優秀的球員,好,給你一晚上觸球100次,然後讓你去做你最擅長的事情,怎麼樣?同時他也如同施展了魔法一般令埃里克-戈登和萊恩-安德森的職業生涯起死回生,實際上這種事情他以前早就做過了:把他們擺在三分線後面,讓他們丟個夠,好像這個半圓形圈出來的地方就是不老泉似的。火箭隊也從上賽季剛剛50%勝率的球隊來到了現在的72.3%,他們的戰績排在了聯盟第3,這是一個足以令老闆們感到驕傲的成績了。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



德安東尼是一個球場上的賦能者,他的主要手段是奧卡姆剃刀原則[譯註2];選擇對的球員,比賽方式則儘可能簡化。實際上他要做的我們都知道,但當他把這些魔法都賦予了火箭隊,他們還是能給我們奉上少見的賞心悅目的比賽。


譯註2:奧卡姆剃刀原則,如無必要,勿增實體。也就是保持事情的簡單性,抓住根本,解決實質,我們不需要人為的把事情複雜化,這樣才能更快更有效率的將事情處理好。


年度最佳總經理:薩姆-辛基


傑森-康賽普松:喬爾-恩比德,一位身高7尺的社交達人,在受限制的上場時間裡,打出了如此夢幻般的數據統計。諾倫斯-諾埃爾,一位充滿活力的防守專家,隨時游弋在內外線之間,一旦他洞察到一點點進攻的小火苗,就趕緊給他拍滅。而姍姍來遲的狀元秀本-西蒙斯則被人們拿來跟「魔術師」約翰遜以及勒布朗-詹姆斯相提並論。然而他還這麼年輕,人們真不該對他抱有太高的期望。不過現在可能也是黎明前最後的黑暗吧。羅伯特-科溫頓則是一位充滿活力,任勞任怨的萬金油。達里奧-沙里奇也是如此。去年他們一個賽季才贏了10場比賽,而如今他們已經是15勝27負了。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



Bang!一切都在過程之中。


薩姆-辛基就是為76人隊招攬到這些天才的傢伙,他理應成為年度最佳總經理,而他此時卻正在帕洛-奧圖的星巴克里喝著咖啡呢。但沒關係。他向來不怎麼相信這種直來直去的因果報應。


「為什麼籃球比賽要從頭看到尾?」薩姆-辛基問道,「為什麼大家不從後往前看呢?或者乾脆打亂順序?」我猜其中的原因之一在於,時間是不可逆的。而另一個可能的回答則是:你個書獃子,為什麼要從後往前看比賽呢?當然,這場景也可能是:薩姆,把我的大煙槍給我。

比爾-西蒙斯和他的團隊預測的賽季半程最佳



不過我們還是坦白說吧:我可沒看出來這是個什麼過程,他不過是更無恥,更持久的在擺爛而已。我也沒有那麼崇拜辛基,他在我眼裡跟小販沒什麼區別。他不過是用一套堪稱TED演講的方式給費城的復興計劃裹上了一套皇帝的新衣而已。這傢伙的辭職報告甚至都長達13頁,其中也不乏旁徵博引,為自己在任時的槽點以及長達三年的擺爛計劃一一辯解。而他竟然還認為這份報告不會公諸於眾。拜託,辛基不過是一支NBA球隊的總經理而已,他又不是銀行的分行行長。NBA的媒體屬性這麼強,泄漏是跑不了了。不過也別當真。這玩意兒不過是聰明人老調重彈而已。


儘管如此,薩姆-辛基還是應該得到年度最佳總經理。雖然這個獎是不會頒給他的,但這是他應得的。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 虎撲籃球翻譯團 的精彩文章:

「落山」磯湖人:是時候接受繼續擺爛的命運了
霍弗德效應,數說凱爾特人的幕後英雄
莫雷的野望:德州真相之火箭很強
或許你想聽聽一個「惡棍」的人生故事

TAG:虎撲籃球翻譯團 |

您可能感興趣

梅賽德斯-賓士,一個偉大的團隊!
榜妹熱線 | 馬天宇迪麗熱巴合作、迪瑪希發展、《我們來了》第二季、王嘉爾團隊
總決賽G2:科爾回歸,以及團隊的勝利
瓦爾斯表態支持馬克龍,阿蒙團隊憤怒
提前回巴薩的梅西 背後的經紀人團隊的確高明
梅賽德斯-賓士和博世團隊合作研發自駕汽車
伊卡爾迪:梅西是最棒的,但脫離團隊個人不能取勝
尋星築夢 敢為英雄︱徐州之星銷售團隊從2017梅賽德斯-賓士銷售技能大師賽萬幫金之星選拔賽高奏凱歌
巴爾韋德:這支巴薩我最喜歡的就是那種團隊感
直擊威尼斯:私人小島上的VR電影節和現場的中國團隊
兩個高智商的「福爾摩斯」要碰面啦!期待鋼鐵俠和奇異博士在《復聯3》中的團隊合作
最強哥斯拉誕生《哥斯拉:怪獸惑星》公開製作團隊PV
使徒運動與地方堂會的關係/恰克皮爾斯團隊
團隊足球的代表,貝爾傷缺拉姆塞撐起威爾士進攻向世界盃進軍
菲爾·斯賓塞加入微軟高級領導團隊
桑德斯團隊:希拉里尚未獲黨內提名資格
老詹、庫里、小卡、鄧肯、KD,誰是最出色的團隊型球員?
日團隊長hiro 獲蒙特利爾最佳藝術貢獻獎
影子總統離職,特朗普核心團隊僅剩1人,堪比好萊塢大片