美國海關部分電腦系統癱瘓 入關排長隊

美國海關及邊境保護局說，一個程序系統癱瘓，導致星期一多地機場出現延誤，影響了旅客通過美國海關的速度。

保護局官員說，海關工作人員利用替代程序持續處理國際旅行者通關手續，直到系統恢復正常。不過在美國多地機場，排隊等候過關的時間都比平時長。

兩名在紐約肯尼迪機場入境的旅客說，現場混亂。

來自多米尼加的旅客克里斯汀哈靈頓說，「排隊入關一團糟，誰可以快速通關，或是誰必須等候兩個小時，完全都沒有系統。」

來自冰島的邁克·威爾比說，「他們先讓你排這個隊，一會兒又讓你排那個隊，之後又要排另一個隊。簡直一團糟。」

當局說，海關人員必須查看國家安全資料庫，即使系統失靈所有旅客也都要經過安全標準的檢測。海關並沒有給出系統癱瘓的原因，不過表示，並沒有故意或惡意破壞的跡象。

不僅紐約，亞特蘭大這個全國最繁忙的機場也出現延誤，邁阿密和洛杉磯也沒能倖免。

星期一是美國旅行最繁忙的日子之一，很多人休假結束回國。