德國出版希特勒《我的奮鬥》新版，加有批評性學術註解銷量驚人

據德國之聲1月3日報道，特別注釋版的納粹德國領導人阿道夫·希特勒的著作《我的奮鬥》自一年前上市以來，銷量數量激增。據該書的德國出版商透露，約85000本德語版的納粹反猶宣言《我的奮鬥》被售出。

出版商魏爾辛（Andreas Wirsching）是慕尼黑現代歷史研究所(IfZ)所長，他說"銷售數字令我們震驚"。2016年4月，這本書甚至還登上了《明鏡周刊》的暢銷書排行榜榜首——儘管從學界的角度來看，這樣的暢銷成就並非人們所期望。一月底，慕尼黑現代歷史研究所即將第六次印刷這版《我的奮鬥》。這本書由學者進行了歸類性、科學性的註解和評論。

同納粹時期的版本不同, 慕尼黑現代歷史研究所的《我的奮鬥》的封面是沒有圖案的白色，也沒有希特勒的肖像。德國禁止使用"卐"字和其他納粹標記。魏爾辛對德意志媒體說，慕尼黑現代歷史研究所還計劃出版一本縮略的法語版。他說，"但是我們評論的2/3內容都被翻譯"進去。

這本書2016年在德國的第一次印刷就銷售了4000本。但是決定再版這本希特勒著作的決定受到猶太人團體的批評。《我的奮鬥》最初在1925年印刷出版，8年後希特勒上台。報道說，這本書中的種族主義內容後來被納粹付諸實踐，包括欺壓斯拉夫人和猶太人。

1945年納粹德國戰敗後，盟軍將《我的奮鬥》的版權交給巴伐利亞州。根據德國版權法，這本書的版權為期70年。雖然巴伐利亞地區政府擁有版權，但是《我的奮鬥》再版被禁止。不過，版權一年前就已經過期。

魏爾辛說，他贊成"聰明"的教師能夠在課堂使用現代歷史研究所的版本做教材。他警告說不要"重複50年代的荒誕討論，當時人們說全是希特勒的錯。"他說，慕尼黑現代歷史研究所在印刷不多的再版前得到了很好的法律諮詢。他們這本學者注釋的版本主要是抵消那些納粹同情者的不經刪減沒有注釋的版本。

他對德國媒體說，如果任這本書原文稿的內容隨意傳播，那是不負責任的。慕尼黑現代歷史研究所表示，購買加註版《我的奮鬥》的讀者，"並不是懷舊保守派，更不是極端右翼分子"，而更多的是一些對政治和歷史感興趣的讀者，其中也有不少教師。慕尼黑現代歷史研究所的工作人員先後參加了共70場有關這本書的討論活動--包括在海外，從阿姆斯特丹到莫斯科，從多倫多到蘇黎士。

大約兩個月前，項目負責人哈特曼（Christian Hartmann）和他的團隊還因為編輯出版這本書而獲得了一個名為"社會需要科學"的學術界獎項，獎金5萬歐元。評委會在授獎理由中寫道："歷史學家克里斯蒂安·哈特曼和他的團隊通過出版帶有歷史批評性視角的加註版《我的奮鬥》，填補了德國在納粹歷史研究方面的一個巨大空白。……這本書的出版揭示了希特勒的荒謬言論和顛倒黑白，更正了事實上的錯誤，並且對當時的歷史背景進行了闡釋說明。"（完）

相關資料：《我的奮鬥》法語版

1939年出版的《我的奮鬥》法語版封面上寫著：「每個法國人必讀此書。」這句類似推薦或警句的話語出自路易·赫伯特·利奧泰（Marschall Hubert Lyautey）。他曾在一戰中任法國陸軍元帥，也是一名殖民軍人。希特勒挑起第二次世界大戰前不久，赫伯特·利奧泰去世。《我的奮鬥》有若干個法語版本。