2ch：中國（東北地區）和越南的飯菜，偶爾來點貓的照片（2）

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

30 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)00:44:27 ID:aFV

開店したばかりのエッグタルトとか売ってる店
エッグタルト1個1元で買っただけなのに、シュークリーム、クッキー、パイ生地焼いたのが付いてきた
今考えると、1個1元てやばいくらいに安いなあ、広州とかだと5-7元くらいするのが普通
味は普通においしかった

買了這家剛開門不久的店裡的蛋撻

只是1塊錢買了個蛋撻而已，卻附贈了泡芙、曲奇餅、烤派

現在想想的話1塊錢一個真是便宜死，廣州的話一般要5-7元左右

味道還挺好吃的

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/103599/

引用元：2ch.sc

=============

33 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:04:44 ID:aFV
>>30以降はハルピン

秋林クワス、これこれ、これだよ
ペットボトル入りのクワス
モルドバで飲んだのよりパンの匂いが強い気がした
そういやモルドバのは蜂蜜の匂いもしたな

30樓之後都是在哈爾濱

秋林·格瓦斯，這個這個，就是這個

塑料瓶裝的格瓦斯

感覺比在摩爾多瓦喝的更有麵包的香味

話說回來摩爾多瓦喝到的還有蜂蜜的味道

註：據說格瓦斯和啤酒一樣都是活性發酵飲品，不能使用塑料瓶裝，只能採用玻璃瓶。

31 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)00:52:09 ID:aFV
羊の胃の刻んだものを辛子で和えた物

剁碎的羊胃拌辣椒

羊のモツ類のスープの麺
スープがうまい
よく混ぜないと塩が下にたまってるので注意

羊內臟湯做成的面

湯很好喝

需要注意的是如果不好好攪拌的話鹽會沉在下面

32 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)00:58:18 ID:aFV
行列がちょっとできてたので俺も並んでみた
1斤は500ｇ

排起隊了，所以我也排隊試了下

1斤等於500g

こんな感じで大量に入ってて10元だった
棗が入ったマフィンって感じ
焼きたてで外側サクサク、中しっとりで超おいしかった
並んで良かった

這麼多東西10塊錢

感覺像加了棗的小鬆餅

外側烤得脆脆的，裡面卻有點水分，超級好吃

幸好我排隊了

34 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:08:17 ID:aFV
店の中の貓

店裡的貓

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

35 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:10:00 ID:aFV
ロシア料理屋のアイス
チョコアイスをチョココーティング
高かったけど、その分濃厚な感じでチョコもうまい

俄羅斯料理店的冰棒

巧克力冰棒上塗了巧克力

雖然挺貴，有種濃厚的感覺，巧克力也很好吃

36 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:16:17 ID:aFV
ロシア料理屋

ボルシチ、でもトマトで色付けてるのでロシア人的には偽物だと思います

俄羅斯料理店

紅菜湯，不過這種用西紅柿染色的做法在俄羅斯人看來會覺得不正宗

クワス

克瓦斯

ジャガイモのパンケーキ
スメタナ(サワークリーム)付けて食べる

馬鈴薯薄煎餅

蘸著斯美塔那酸奶油吃

羊肉リブの焼いたの
骨ぎしの肉がうまい

烤羊肉排骨

骨頭上的肉很好吃

37 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:19:45 ID:aFV
隠れている

藏起來了

38 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:22:41 ID:aFV
ビール

啤酒

もやしと春雨の炒め物
食感の違いが面白い

豆芽炒粉絲

口感的差距很有意思

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

大椀肉
肉は牛か羊が選べるので羊を選んだ
蒸したスープ

大碗肉

肉可以選牛或羊，我選了羊肉

蒸出來的湯

ご飯、あわ？きび？入り

米飯，加了小米？玉米？

39 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:38:30 ID:aFV
鍋司令で食べた物
詳細はこちらを參照

在鍋司令吃的東西

詳細可以參考2ch中文網這篇

《2ch網民：去哈爾濱「鍋司令」吃東西》

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

40 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:39:57 ID:aFV
フライドサツマイモ
塩と砂糖がかかってる

炸番薯

加了鹽和糖

41 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:40:55 ID:aFV
ふっさふさの白いの

濃密的白毛貓

42 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:42:34 ID:aFV
安い店での冷麺
具はキュウリと香菜のみ
麺の量は多い

小店裡的冷麵

配料只有黃瓜和香菜

面的量倒是很多

43 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:44:34 ID:aFV
加州牛肉麺というチェーン店

棒々鶏
たれがうまいけど味が濃すぎた

一家叫做加州牛肉麵的連鎖店

棒棒雞

佐料很好吃，但是味道太濃了

加州牛肉麺
なんか普通な感じ

加州牛肉麵

感覺挺普通的

44 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:50:07 ID:aFV
瀋陽にまた戻ってきて最後の晩飯を西塔で

ミッパンチャン

又回到瀋陽，最後的晚餐選在西塔

韓國小拌菜（???）

超沸騰狀態の牛テールスープ
ライスを浸しながら食べる
出汁がうまい

超沸騰狀態的牛尾湯

邊泡飯邊吃

湯汁超好吃

豚肉炒め
肉だけだと味が濃いけどサニーレタスに包んで食べるとちょうど良くなってうまい

炒豬肉

只吃肉的話會覺得味道濃，不過用生菜包著吃會覺得稍好些，還挺好吃的

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

45 :ご飯と貓◆pixjtPVYUdOQ:2015/09/27(日)01:52:49 ID:aFV
瀋陽最後の朝飯
チェーン店で食べたジャージャー麺
これに辣醤まぶして食べた、汁無し麺もいいね

瀋陽最後的早餐

在連鎖店吃到的炸醬麵

塗滿辣醬吃，看來沒有湯的面也不錯啊

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊下面的「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！


請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章: